LE DÉPARTEMENT DU SHÉRIF DU COMTÉ DE LOS ANGELES
EST LE PLUS GRAND SERVICE DE POLICE DES ÉTATS-UNIS,
EN CHARGE DU COMTÉ LE PLUS PEUPLÉ DU PAYS.
SES INSPECTEURS ENQUÊTENT SUR DES MEURTRES VIOLENTS ET COMPLIQUÉS.
VOICI LEURS HISTOIRES.
16 MARS 1988
Mickey Thompson et sa femme ont été assassinés
devant chez eux, dans un des quartiers chics.
Les Thompson ont reçu plusieurs balles dans le torse.
Thompson et sa femme ont été tués dans une embuscade
devant leur maison à Bradbury.
C'est l'un des meurtres de célébrité les plus étrange.
INSPECTEUR PRINCIPAL
ACCÉLÉRATEUR
Thompson a toujours été qualifié de pionnier.
Un génie de la mécanique.
Un pilote qui gagnait toujours.
L'homme le plus rapide sur roues.
Mickey Thompson.
Le roi de la vitesse en action :
Mickey Thompson !
Il a participé à tout type de courses automobiles.
FILS DE MICKEY
BRAVO MICKEY THOMPSON
THOMPSON DÉCLARE LA GUERRE
500 À L'HEURE
THOMPSON VICTORIEUX
Sa vitesse maximale est de 406,6 miles par heure.
Un record pour une course de dragster.
PROCUREUR À LA RETRAITE
ANCIEN PROCUREUR ADJOINT
Nous vous présentons les courses en circuit court.
Elles peuvent être organisées sur des terrains de sport,
sous des dômes, n'importe où.
Thompson prend le virage !
Danny, le fils de Mickey, se consacre aussi au sport automobile.
Danny était l'un des participants.
Sa femme Trudy promouvait aussi l'évènement.
J'aime être avec lui.
Et j'adore ce qu'il fait.
J'adore la vitesse.
Je vais continuer les courses encore longtemps,
et remporter plus de titres.
16 MARS 1988, 7:00
INSPECTEUR À LA RETRAITE
ENQUÊTRICE À LA RETRAITE
ACCÈS INTERDIT SAUF RÉSIDENTS
CORPS DE TRUDY
CORPS DE MICKEY
Nous avons soudainement entendu des coups de feu.
Puis, le silence pendant une dizaine de secondes.
Mickey Thompson a crié : "Ne faites pas de mal à ma femme."
Il y a eu une autre série de coups de feu, puis c'était le silence.
Maison du Dr Johnson / Maison des Thompson
ACCÈS INTERDIT SAUF RÉSIDENTS
NEVEU DE TRUDY
CORPS DE MICKEY
PELURES D'ORANGES
Nos suspects principaux sont...
deux hommes noirs.
Ils auraient entre 20 et 30 ans.
MAISON DES THOMPSON
TÉMOIN EN VOITURE / PISTE CYCLABLE
PROCUREUR À LA RETRAITE
La criminelle de Los Angeles espère qu'une personne
verra ce reportage sur les meurtres de Mickey Thompson et de sa femme Trudy,
et leur fournira des informations sur ces deux hommes.
AVIS DE RECHERCHE
FILS DE MICKEY
Selon la police, il y a eu plusieurs coups de feu.
Les deux suspects se sont enfuis à vélo.
Tout le monde s'interroge : pourquoi ?
VILLE DE BRADBURY
INSPECTEUR À LA RETRAITE
SOEUR DE MICKEY
Ils ont tué deux personnes très altruistes.
ANCIEN PROCUREUR ADJOINT
MIKE GOODWIN NE FAIT PAS LES CHOSES À MOITIÉ
NEVEU DE TRUDY
COURSE DE MOTOCROSS AU ANAHEIM STADIUM
MICKEY : DISSOLUTION DU PARTENARIAT
DE PARTENAIRES SUR LES CIRCUITS À ENNEMIS MORTELS
GOODWIN : "J'AI PLUS UN ROND."
COMTÉ D'ORANGE
PALAIS DE JUSTICE
ENQUÊTRICE À LA RETRAITE
INSPECTEUR À LA RETRAITE
BUREAU DES HOMICIDES
Si un de vos proche a été tué, vous le comprenez.
Il y a beaucoup de colère en vous.
Si vous ne pouvez pas passer outre,
elle hantera vos nuits.
PROCÈS POUR MEURTRE : DERNIÈRE ÉTAPE DANS LA QUÊTE DE VÉRITÉ
FILS DE MICKEY
COWELL : SUSPECTÉ DE MEURTRE EN 1982
PROCUREUR À LA RETRAITE
JUIN 1988 : DÉPART DES ÉTATS-UNIS
JUILLET 1993 : MIKE GOODWIN ACCUSÉ DE FRAUDE
OCTOBRE 1995 : GOODWIN CONDAMNÉ POUR FRAUDE
ENQUÊTE TOUJOURS EN COURS
UN SUSPECT EN PRISON
45 MÈTRES
MAISON DES THOMPSONS / MAISON DES TRIARSI
NEVEU DE TRUDY
INSPECTEUR À LA RETRAITE
AUTOMNE 1996 : GOODWIN EN LIBERTÉ CONDITIONNELLE
MARS 1988 : MEURTRE DES THOMPSON
AÉROPORT JOHN WAYNE, COMTÉ D'ORANGE
LES ASSASSINS N'ONT TOUJOURS PAS ÉTÉ IDENTIFIÉS
ENQUÊTRICE À LA RETRAITE
INSPECTEUR À LA RETRAITE
ANCIEN PROCUREUR ADJOINT
MAISON DES THOMPSON
MAISON DES STEVENS
Vous avez refusé de participer à la parade d'identification.
N'aurait-il pas été préférable de le faire plutôt que d'en arriver là ?
Non, il vaut mieux interroger ce genre d'abus de pouvoir.
Si j'avais commis ce crime soi-disant parfait,
je serais revenu sur les lieux du crime ?
C'est surréaliste.
Ce n'est qu'un coup monté.
Le traitement que j'ai subi en prison en est la preuve.
- C'est quoi ? - Une Bible.
12 DÉCEMBRE 2001, 13 ANS APRÈS LE MEURTRE DES THOMPSON
J'ai parlé à Mickey en regardant le ciel.
Je lui ai dit : "Tu croyais avoir connu la course."
"On vient d'en vivre une qui a duré 13 ans et 9 mois."
"C'était dur mais j'ai toujours suivi ton conseil."
"Ne jamais perdre espoir."
NEVEU DE TRUDY
Selon Goodwin, on veut nuire à sa réputation.
FILS DE MICKEY
INSPECTEUR À LA RETRAITE
Ces gens sont capables de tout. Je suis inquiet pour la suite.
Ils inventeront des preuves.
TRIBUNAL SUPÉRIEUR DE LOS ANGELES
PROCUREUR ADJOINT
CONSEILLER SPÉCIAL
PALAIS DE JUSTICE
DÉCLARATIONS INCRIMINANTES : A MENACÉ THOMPSON
6 NOVEMBRE 2006, 18 ANS APRÈS LE MEURTRE DES THOMPSON
Depuis le premier jour,
depuis le tout début,
DÉCLARATION PRÉLIMINAIRE
Michael Goodwin avait de mauvaises intentions.
Les meurtriers de Mickey et Trudy Thompson
n'ont jamais été identifiés, ni nommés.
Ils n'ont pas appréhendés ni arrêtés.
NEVEU DE TRUDY
TRIBUNAL SUPÉRIEUR DE LOS ANGELES
La dernière chose qu'ait vu Mickey Thompson,
ce fut l'exécution de sa femme.
4 JANVIER 2007, 2 MOIS DEPUIS LE DÉBUT DU PROCÈS
TRIBUNAL SUPÉRIEUR DE CALIFORNIE
ENTRÉE DU PUBLIC
Nous, jurés, déclarons l'accusé, Michael Goodwin, coupable.
ANCIEN COLLABORATEUR DE THOMPSON CONDAMNÉ À DEUX PEINES DE PERPÉTUITÉ
C'est pour Mickey. C'est pour lui.
Il a gagné cette course.
Nous sommes soulagés. Ça ne me ramènera pas mon père, mais justice a été faite.
Nous en avons déjà un sur trois. Mais nous ne nous arrêterons pas là.
Il est temps pour Mickey d'accomplir son rêve.
Il veut battre le record de vitesse.
DANNY TIENT LE COUP GRÂCE À SON PÈRE
12 AOÛT 2018
PROCHAINEMENT
Comment s'appelait votre femme ?
Terri. T, E, R, R, I.
Vous étiez bien mariés ?
- Oui. - D'accord. riés ?