WEBVTT

00:38.997 --> 00:41.666
1988. MÁRCIUS 16.

02:20.098 --> 02:23.685
GYILKOSSÁGI ÜGYEK: LOS ANGELES

02:59.637 --> 03:01.514
RALPH HERNANDEZ, VOLT NYOMOZÓ

03:31.169 --> 03:32.962
DANNY THOMPSON, MICKEY FIA

03:52.232 --> 03:54.108
RONALD E. BOWERS, VOLT ÜGYÉSZ

03:56.486 --> 03:59.614
ALAN JACKSON,
VOLT KERÜLETI ÜGYÉSZHELYETTES

04:48.121 --> 04:50.456
1988. MÁRCIUS 16. 7:00

05:01.718 --> 05:05.972
RAY VERDUGO, VOLT NYOMOZÓ

05:19.360 --> 05:23.489
ELIZABETH DEVINE, VOLT HELYSZÍNELŐ

05:56.356 --> 05:58.441
BELÉPÉS CSAK LAKÓKNAK

06:34.102 --> 06:35.478
TRUDY HOLTTESTE

06:36.270 --> 06:38.606
MICKEY HOLTTESTE

06:55.248 --> 07:00.920
DR. JOHNSON, SZOMSZÉD

07:15.309 --> 07:20.064
DR. JOHNSON HÁZA
THOMPSONÉK HÁZA

09:52.341 --> 09:55.636
JOEL WEISSLER, TRUDY UNOKAÖCCSE

11:43.744 --> 11:45.955
MICKEY HOLTTESTE

11:46.497 --> 11:48.165
A NARANCSHÉJ

12:44.847 --> 12:46.390
SAM JONES, SERIFFHELYETTES

12:57.526 --> 13:02.156
A TANÚ A KOCSIBAN
KERÉKPÁRÚT

13:12.082 --> 13:14.877
RONALD E. BOWERS, VOLT ÜGYÉSZ

13:42.363 --> 13:45.783
INFORMÁCIÓKAT VÁRUNK
A GYILKOSSÁGI NYOMOZÁSHOZ

13:48.160 --> 13:51.497
DANNY THOMPSON, MICKEY FIA

14:45.092 --> 14:48.178
REY VERDUGO, VOLT NYOMOZÓ

15:11.243 --> 15:13.746
COLLENE CAMPBELL, MICKEY HÚGA

16:10.928 --> 16:13.597
ALAN JACKSON,
VOLT KERÜLETI ÜGYÉSZHELYETTES

16:28.445 --> 16:32.282
A MOTOKROSSZOS MIKE GOODWIN
SOSEM VÁLASZTJA A KÖNNYEBB UTAT

16:32.366 --> 16:33.867
JOEL WEISSLER, TRUDY UNOKAÖCCSE

17:00.853 --> 17:05.858
MOTOKROSSZ-VERSENY
AZ ANAHEIMI STADIONBAN

17:37.264 --> 17:41.310
MICKEY: A TÁRSULÁS FELBOMLOTT

17:49.234 --> 17:52.154
SZÉLVÉSZGYORS TÁRSAKBÓL ESKÜDT ELLENSÉGEK

17:56.825 --> 17:59.703
GOODWIN: „TÖNKREMENTEM!”

20:15.964 --> 20:19.092
ELIZABETH DEVINE, VOLT HELYSZÍNELŐ

20:48.789 --> 20:52.334
MARK LILLIENFELD, VOLT NYOMOZÓ

23:44.756 --> 23:49.886
A PER AZ UTOLSÓ FEJEZET
AZ IGAZSÁGRA VÁGYÓ SZÜLŐKNEK

23:57.144 --> 24:00.397
DANNY THOMPSON, MICKEY FIA

24:02.816 --> 24:08.947
COWELL A GYANÚSÍTOTT
AZ 1982-ES GYILKOSSÁGBAN

26:00.267 --> 26:04.145
RONALD E. BOWERS, VOLT ÜGYÉSZ

26:22.330 --> 26:24.332
1988 JÚNIUSÁBAN GOODWINÉK ELMENEKÜLNEK

26:24.416 --> 26:26.585
1993 JÚLIUSÁBAN CSALÁSSAL VÁDOLJÁK

26:26.668 --> 26:30.171
1995 OKTÓBERÉBEN MIKE GOODWINT ELÍTÉLIK

26:31.673 --> 26:34.426
A THOMPSON-ÜGY MEGOLDATLAN, DE
AZ EGYIK GYANÚSÍTOTT BÖRTÖNBEN

26:57.616 --> 26:59.618
47 MÉTER

27:01.828 --> 27:06.082
A KÉT HÁZ KÖZÖTTI TÁVOLSÁG

28:48.393 --> 28:52.564
JOEL WEISSLER, TRUDY UNOKAÖCCSE

29:14.878 --> 29:17.881
MARK LILLIENFELD, VOLT NYOMOZÓ

29:46.743 --> 29:49.496
1996 ŐSZE:
MIKE GOODWINT KIENGEDIK A BÖRTÖNBŐL

31:28.511 --> 31:32.015
MÉG MINDIG NEM TALÁLTÁK MEG
A HÁZASPÁR GYILKOSAIT

31:49.908 --> 31:53.328
AMERIKA LEGKERESETTEBB BŰNÖZŐI

32:24.525 --> 32:28.321
ELIZABETH DEVINE, VOLT HELYSZÍNELŐ

33:10.279 --> 33:12.657
DANNY SMITH, VOLT NYOMOZÓ

35:02.934 --> 35:06.312
ALAN JACKSON,
VOLT KERÜLETI ÜGYÉSZHELYETTES

35:30.920 --> 35:34.549
STEVEN HÁZA

38:20.381 --> 38:25.886
2001. DECEMBER 12.
13 ÉVVEL THOMPSONÉK MEGGYILKOLÁSA UTÁN

38:26.679 --> 38:29.140
COLLENE CAMPBELL, MICKEY HÚGA

38:42.987 --> 38:44.822
JOEL WEISSLER, TRUDY UNOKAÖCCSE

38:52.079 --> 38:54.582
DANNY THOMPSON, MICKEY FIA

39:03.591 --> 39:05.926
MARK LILLIENFELD, VOLT NYOMOZÓ

39:50.846 --> 39:55.810
LOS ANGELES-I FELLEBBVITELI BÍRÓSÁG

40:12.368 --> 40:15.162
ALAN JACKSON, KERÜLETI ÜGYÉSZHELYETTES

40:16.872 --> 40:19.959
PAT DIXON, KÜLÖNLEGES JOGTANÁCSOS

41:07.214 --> 41:11.802
INDÍTÉK
TERHELŐ VALLOMÁSOK

41:23.606 --> 41:28.694
2006. NOVEMBER 6.
18 ÉVVEL THOMPSONÉK MEGGYILKOLÁSA UTÁN

41:30.738 --> 41:33.199
ALAN JACKSON
A VÁD NYITÓBESZÉDE

42:20.329 --> 42:23.999
MIKE GOODWIN VÉDŐINEK NYITÓBESZÉDE

44:04.141 --> 44:09.188
2007. JANUÁR 4.
2 HÓNAPPAL A PER KEZDETE UTÁN

44:14.443 --> 44:18.572
KALIFORNIA ÁLLAM FELLEBBVITELI BÍRÓSÁGA,
LOS ANGELES MEGYE

44:58.987 --> 45:04.618
ÉLETFOGYTIGLANRA ÍTÉLTÉK
MICKEY THOMPSON KORÁBBI PARTNERÉT

46:29.787 --> 46:35.250
GYILKOSSÁGÉRT KÖRÖZZÜK
1 MILLIÓ DOLLÁROS JUTALOM

47:39.523 --> 47:43.318
DANNY THOMPSON
AZ APJA ELKÉPZELÉSÉT KÖVETI

47:56.540 --> 47:58.166
2018. AUGUSZTUS 12.

48:54.514 --> 48:57.726
A KÖVETKEZŐ RÉSZBEN
ELKÉPZELÉSÉT KÖVETI