IL DIPARTIMENTO DELLO SCERIFFO DELLA CONTEA DI LOS ANGELES
È IL PIÙ GRANDE DEL PAESE E SERVE LA CONTEA PIÙ POPOLATA DELLA NAZIONE.
INDAGANO SUGLI OMICIDI PIÙ EFFERATI E INTRICATI.
QUESTE SONO LE LORO STORIE.
16 MARZO 1988
CITTÀ DI BRADBURY
Il pilota d'auto Mickey Thompson e sua moglie sono stati assassinati
nel loro vialetto in un sobborgo di Los Angeles.
Sono stati colpiti da diversi proiettili nella parte superiore del torace.
Gli omicidi di Thompson e di sua moglie Trudy
sono avvenuti nel vialetto della dimora di Bradbury.
Sono considerati tra gli omicidi di celebrità più inesplicabili.
DETECTIVE CAPO DELLA OMICIDI (IN PENSIONE)
Thompson è considerato un innovatore, un costruttore di auto anticonformista
e un pilota destinato a vincere.
L'uomo più veloce su ruota: Mickey Thompson.
I re internazionali della velocità in azione. Mickey Thompson.
Ha partecipato a tutte le competizioni automobilistiche.
FIGLIO DI MICKEY THOMPSON
BUICK SI CONGRATULA
THOMPSON DICHIARA GUERRA ALLE CORSE
La sua velocità massima, 654 km/h, è un record di velocità.
PROCURATORE DISTRETTUALE (IN PENSIONE)
EX VICE PROCURATORE DISTRETTUALE
Ora vorremmo organizzare le cosiddette "corse Short Course"
nei campi da football, da baseball,
negli stadi al coperto, ovunque.
Thompson si capovolge!
Anche il figlio di Mickey, Danny, ha deciso di dedicare il suo futuro
alle corse automobilistiche.
Il figlio di Thompson ha partecipato
e sua moglie Trudy era coinvolta nella promozione dell'evento.
Mi piace stargli vicino e fare quello che fa lui.
Mi piace andare veloce.
Sarò in giro per molto tempo a guidare auto da corsa.
E vincerò molte altre gare.
16 MARZO 1988 ORE 07:00
DETECTIVE DELLA OMICIDI (IN PENSIONE)
INVESTIGATRICE DELLA SCENA DEL CRIMINE (IN PENSIONE)
ACCESSO VIETATO SOLO RESIDENTI
IL CORPO DI TRUDY
IL CORPO DI MICKEY
Abbiamo sentito una serie di spari.
All'improvviso, c'è stato un momento di circa dieci o 15 secondi di silenzio.
Poi ho sentito Mickey Thompson urlare: "Non fate del male a mia moglie!"
Poi abbiamo udito un'altra serie di spari e poi il silenzio.
CASA DEL DOTTOR JOHNSON CASA DEI THOMPSON
NIPOTE DI TRUDY
CORPO DI MICKEY BUCCIA D'ARANCIA
I nostri principali sospettati sono due maschi neri.
Sono stati descritti di età compresa tra i 20 e i 30 anni.
TESTIMONE IN AUTO PISTA CICLABILE
I detective della Omicidi sperano
che qualcuno da qualche parte veda questo servizio sugli omicidi
della leggenda delle corse Mickey Thompson e di sua moglie Trudy
e fornisca volontariamente informazioni su questi due uomini.
La polizia afferma che sono stati colpiti...
I due uomini sono poi fuggiti su biciclette da strada.
La domanda più importante ancora senza risposta è: perché.
SORELLA DI MICKEY
Quei due hanno ucciso le due persone più belle del mondo.
LO STILE DI MIKE GOODWIN NEL MOTOCROSS NON PREVEDE MAI RALLENTAMENTI
GARA DI MOTOCROSS ALL'ANAHEIM STADIUM
MICKEY: LA PARTNERSHIP SI È SCIOLTA
DA PARTNER DI VELOCITÀ AD ACERRIMI NEMICI
GOODWIN: "SONO COMPLETAMENTE AL VERDE"
DETECTIVE DELLA OMICIDI (IN PENSIONE)
Chiunque abbia avuto dei cari assassinati lo capisce.
C'è così tanta rabbia dentro di te che, se non la superi,
ti logora ogni notte nei tuoi incubi.
IL PROCESSO PER OMICIDIO È L'ULTIMO CAPITOLO
DELLA RICERCA DELLA VERITÀ DA PARTE DEI GENITORI
FIGLIO DI MICKEY
COWELL: SOSPETTATO PER L'OMICIDIO DEL 1982
PROCURATORE DISTRETTUALE (IN PENSIONE)
GIUGNO 1988 I GOODWIN LASCIANO IL PAESE
LUGLIO 1993 MIKE GOODWIN VIENE ACCUSATO DI FRODE
OTTOBRE 1995 MIKE GOODWIN CONDANNATO PER FRODE
L'OMICIDIO È IRRISOLTO, MA UN SOSPETTATO VA IN PRIGIONE
47 METRI
CASA DEL DOTTOR JOHNSON
CASA DEI TRIARSI
AUTUNNO 1996 MIKE GOODWIN È IN LIBERTÀ CONDIZIONALE
IRRISOLTO: GLI ASSASSINI DELLA COPPIA NON SONO ANCORA STATI IDENTIFICATI
INVESTIGATRICE DELLA SCENA DEL CRIMINE (IN PENSIONE)
DETECTIVE DELLA OMICIDI (IN PENSIONE)
EX VICE PROCURATORE DISTRETTUALE
CASA STEVENS
Lei è qui oggi perché si è rifiutato di offrirsi volontario per il confronto.
Sarebbe stato più facile semplicemente offrirsi come volontario
piuttosto che affrontare tutto ciò?
No, penso che dobbiamo sfidare questo governo ogni volta che possiamo.
Se avessi commesso un crimine altrimenti perfetto,
sarei stato così stupido da andare sulla scena del crimine?
Voglio dire, questo è al di là dell'immaginabile.
Questa faccenda è una farsa e una montatura,
e la mia incarcerazione ne è stato l'esempio.
Tutto qui. Grazie. È una Bibbia.
Grazie, grazie.
12 DICEMBRE 2001 13 ANNI DOPO GLI OMICIDI DEI THOMPSON
Ho guardato in cielo e mi sono rivolta a Mickey dicendo:
"Pensi di aver affrontato gare di resistenza nella tua vita?
Lascia che te lo dica.
Abbiamo appena affrontato
una gara di resistenza lunga 13 anni, tre o nove mesi.
È stata dura, ma ho fatto quello che tu mi hai sempre insegnato a fare.
Non mollare mai".
NIPOTE DI TRUDY
Goodwin ha parlato di "assassinio del personaggio".
DETECTIVE DELLA OMICIDI (IN PENSIONE)
Dopo aver visto cosa fanno queste persone, mi preoccupo di tutto.
Creeranno le prove.
TRIBUNALE SUPERIORE DI LOS ANGELES
VICE PROCURATORE DISTRETTUALE
CONSULENTE SPECIALE
MOVENTE DICHIARAZIONI INCRIMINANTI
6 NOVEMBRE 2006 18 ANNI DOPO GLI OMICIDI DEI THOMPSON
Già dal primo giorno, letteralmente dal primo giorno...
ARRINGA INIZIALE DI ALAN JACKSON
...Michael Goodwin aveva cattive intenzioni.
Gli assassini dei Thompson non sono mai stati identificati.
ARRINGA INIZIALE DELLA DIFESA
Mai stati presi, mai stati arrestati.
L'ultima cosa che vide Mickey Thompson su questo pianeta
è stata l'esecuzione della moglie.
4 GENNAIO 2007 2 MESI DOPO L'INIZIO DEL PROCESSO
Noi, la giuria, nella causa di cui sopra, dichiariamo Michael Goodwin colpevole.
L'EX SOCIO VIENE CONDANNATO A DUE ERGASTOLI
PER L'OMICIDIO DI MICKEY THOMPSON E DELLA MOGLIE
Questa è per Mickey. Questa è per Mickey. Ha vinto questa gara.
È fantastico.
Questo non riporta indietro mio padre, ma è stata fatta giustizia.
Ne abbiamo preso uno su tre, ma vogliamo ancora queste persone.
Mickey decise che voleva realizzare il sogno di una vita
e stabilire il record di velocità.
DANNY THOMPSON USA LA FILOSOFIA DEL PADRE PER ANDARE AVANTI
12 AGOSTO 2018
NEL PROSSIMO EPISODIO
Come si chiamava sua moglie?
Terri... T-E-R-R-I.
Ed eravate legalmente sposati, giusto? Sì. R ANDARE AVANTI