WEBVTT

00:07.674 --> 00:11.302
BIURO SZERYFA LOS ANGELES
TO NAJWIĘKSZA TAKA PLACÓWKA W KRAJU.

00:11.386 --> 00:14.431
OBSŁUGUJE NAJBARDZIEJ ZALUDNIONY REJON

00:14.514 --> 00:19.310
I ZAJMUJE SIĘ
NAJTRUDNIEJSZYMI MORDERSTWAMI.

00:19.394 --> 00:22.188
OTO HISTORIE JEJ PRACOWNIKÓW.

00:39.039 --> 00:42.333
16 MARCA 1988

02:20.098 --> 02:24.144
WYDZIAŁ ZABÓJSTW: LOS ANGELES

02:59.304 --> 03:01.514
BYŁY DETEKTYW WYDZIAŁU ZABÓJSTW

03:30.919 --> 03:32.962
SYN MICKEYA

03:52.232 --> 03:54.233
BYŁY PROKURATOR

03:56.236 --> 03:59.614
BYŁY ZASTĘPCA PROKURATORA

04:47.829 --> 04:50.581
16 MARCA 1988, GODZINA 7.00

05:01.718 --> 05:05.972
BYŁY DETEKTYW WYDZIAŁU ZABÓJSTW

05:19.360 --> 05:23.489
BYŁA TECHNICZKA BIURA SZERYFA

05:56.356 --> 05:58.441
TYLKO DLA MIESZKAŃCÓW

06:34.102 --> 06:35.478
ZWŁOKI TRUDY

06:36.270 --> 06:38.606
ZWŁOKI MICKEYA

06:54.664 --> 07:00.920
SĄSIAD

07:15.309 --> 07:20.148
DOM DOKTORA JOHNSONA
DOM THOMPSONÓW

09:51.841 --> 09:55.636
SIOSTRZENIEC TRUDY

12:44.889 --> 12:46.390
ZASTĘPCA SZERYFA

13:11.624 --> 13:14.877
BYŁY PROKURATOR

13:42.363 --> 13:45.783
MILION DOLARÓW NAGRODY

13:47.868 --> 13:51.455
SYN MICKEYA

14:45.050 --> 14:48.095
EMERYTOWANY DETEKTYW WYDZIAŁU ZABÓJSTW

15:11.243 --> 15:13.746
SIOSTRA MICKEYA

16:10.969 --> 16:13.597
BYŁY ZASTĘPCA PROKURATORA

16:28.445 --> 16:32.324
MIKE GOODWIN NIGDY NIE DAJE ZA WYGRANĄ

16:32.616 --> 16:33.742
SIOSTRZENIEC TRUDY

17:49.234 --> 17:52.154
DAWNI PARTNERZY, ZAJADLI RYWALE

17:56.825 --> 17:59.703
JESTEM SPŁUKANY

20:16.089 --> 20:19.051
BYŁA TECHICZKA BIURA SZERYFA

20:48.789 --> 20:52.334
BYŁY DETEKTYW WYDZIAŁU ZABÓJSTW

23:44.756 --> 23:49.886
PROCES OSTATNIM ROZDZIAŁEM
W POSZUKIWANIU PRAWDY

23:57.144 --> 24:00.397
SYN MICKEYA

26:00.267 --> 26:04.145
BYŁY PROKURATOR

26:22.330 --> 26:24.332
CZERWIEC 1988
WYJAZD GOODWINÓW

26:24.416 --> 26:26.585
LIPIEC 1993
OSKARŻENIE O OSZUSTWO

26:26.668 --> 26:30.171
PAŹDZIERNIK 1995
WYROK ZA OSZUSTWO

26:31.715 --> 26:34.509
WYROK DLA PODEJRZANEGO
W SPRAWIE ŚMIERCI THOMPSONÓW

26:57.616 --> 26:59.618
47 METRÓW

28:48.309 --> 28:52.480
SIOSTRZENIEC TRUDY

29:14.836 --> 29:17.881
BYŁY DETEKTYW WYDZIAŁU ZABÓJSTW

29:46.743 --> 29:49.496
JESIEŃ 1996
ZWOLNIENIE GOODWINA Z WIĘZIENIA

31:28.511 --> 31:32.056
ZABÓJCY WCIĄŻ NIEZNANI

32:24.525 --> 32:28.321
BYŁA TECHNICZKA BIURA SZERYFA

33:10.279 --> 33:12.657
EMERYTOWANY DETEKTYW WYDZIAŁU ZABÓJSTW

35:02.934 --> 35:06.312
BYŁY ZASTĘPCA PROKURATORA

35:30.920 --> 35:34.549
DOM STEVENSA

38:20.381 --> 38:25.886
12 GRUDNIA 2001
13 LAT PO ZABÓJSTWIE THOMPSONÓW

38:26.679 --> 38:29.140
SIOSTRA MICKEYA

38:42.987 --> 38:44.822
SIOSTRZENIEC TRUDY

38:51.912 --> 38:54.582
SYN MICKEYA

39:03.591 --> 39:05.926
BYŁY DETEKTYW WYDZIAŁU ZABÓJSTW

39:50.846 --> 39:55.810
SĄD WYŻSZEJ INSTANCJI OKRĘGU LOS ANGELES

40:12.368 --> 40:15.162
ZASTĘPCA PROKURATORA

40:16.872 --> 40:19.959
DORADCA

41:23.606 --> 41:28.694
SZÓSTY LISTOPADA 2006
18 LAT PO ZABÓJSTWIE THOMPSONÓW

41:30.404 --> 41:33.199
MOWY WSTĘPNE

42:20.329 --> 42:23.999
MOWA WSTĘPNA ADWOKATÓW

43:05.708 --> 43:09.628
SIOSTRZENIEC TRUDY

44:03.682 --> 44:09.188
CZWARTY STYCZNIA 2007
DWA MIESIĄCE OD POCZĄTKU PROCESU

44:58.987 --> 45:04.618
PODWÓJNE DOŻYWOCIE
ZA ZABÓJSTWO BYŁEGO WSPÓLNIKA I ŻONY

46:29.787 --> 46:35.250
MILION DOLARÓW NAGRODY

47:56.540 --> 47:58.166
12 SIERPNIA 2018

48:54.014 --> 48:57.809
W NASTĘPNYM ODCINKU
DY