O DEPARTAMENTO DO XERIFE DO CONDADO DE LOS ANGELES É O MAIOR DO PAÍS,
COM O CONDADO MAIS POLULOSO DA NAÇÃO.
ELES INVESTIGAM OS ASSASSINATOS MAIS BRUTAIS E COMPLICADOS.
ESSAS SÃO AS HISTÓRIAS DELES.
16 DE MARÇO DE 1988
Recebi uma ligação de alguém do escritório do meu pai.
Disseram: "Aconteceu alguma coisa em Bradbury."
"Não sabemos o que é."
Então entrei no carro e fui para Bradbury.
E um policial me parou.
Disse: "Quem é você? Ninguém está podendo passar."
Falei: "Sou Danny Thompson, filho de Mickey Thompson."
E eu vi nos olhos do policial, porque eles já sabiam.
Falei: "Ah, merda."
Não dava pra acreditar.
Era o meu pai. Não podiam matá-lo.
Ele era intocável.
O piloto Mickey Thompson e sua esposa foram assassinados
na entrada de casa, no subúrbio de Los Angeles.
Os dois foram baleados na parte superior do torso.
Thompson e a esposa Trudy sofrem emboscada
na entrada da casa do casal em Bradbury.
A polícia considera um dos assassinatos mais misteriosos de celebridades.
É uma extensão do mal que esperamos não ver.
Mickey Thompson era amado por todos. Ele não tinha inimigos, exceto um.
O Departamento do Xerife do Condado de Los Angeles é o melhor dos melhores.
Casos muito importantes são julgados em Los Angeles.
Você tem que se dedicar 110%.
Isso é assassinato. Não existe crime mais sério.
Tudo se resume a uma paixão
e um senso de dever.
A justiça vem de encontrar a verdade.
HOMICÍDIO: LOS ANGELES
Uma característica de Los Angeles é que ela é enorme.
E tem transporte público para se locomover?
Não! Você tem que dirigir.
As pessoas adoram carros aqui.
É uma área enorme para os amantes de carros exibirem suas mercadorias.
Nos anos 80,
em Los Angeles, havia uma cultura de rachas,
corridas de arrancada, motocross e off-road.
E como gostava de carros na época,
eu sabia que Mickey Thompson era uma lenda.
Thompson sempre foi um inovador,
um construtor de carros
e um piloto que tinha que vencer.
O homem mais rápido sobre rodas.
Mickey Thompson.
Veja os reis da velocidade em ação.
Mickey Thompson.
Ele competiu em todas as formas de automobilismo.
Acho que, uma época, meu pai tinha mais de 370 recordes.
Mas o que o tornou conhecido
foi ser o primeiro americano a passar de 640 km/h.
Sua velocidade máxima, 654km/h,
um recorde para a corrida.
Mickey Thompson não era apenas um vencedor,
ou alguém interessado em carros.
Ele promovia.
Ele basicamente inventou a corrida em estádios cobertos.
Vamos fazer uma corrida curta.
Fizemos em campos de futebol, de beisebol,
redomas, qualquer lugar.
Thompson vence!
O filho do Mickey, Danny, também decidiu
dedicar seu futuro ao automobilismo.
Eu corria em tempo integral na série do meu pai.
Enchíamos estádios. Era incrível.
O filho do Thompson participou,
e sua esposa também fazia a promoção do evento.
Gosto de estar perto dele e de fazer o que ele faz,
e de velocidade.
Estarei aqui por muito tempo pilotando carros de corrida.
E vou vencer muitas outras corridas.
16 DE MARÇO DE 1988 7H
Recebi uma ligação de manhã cedo.
Disseram: "Sabe quem é Mickey Thompson?" Eu disse: "Claro."
Ele diz: "Ele e a esposa, ao que parece, foram baleados na frente de casa,
e você vai auxiliar."
Tínhamos a rainha do nosso laboratório,
Liz Devine.
Ela é brilhante e todos a queriam na sua cena do crime.
Adoro ir ao local. Então vesti o macacão, peguei meu kit e fui até lá.
Na época, eu era criminalista sênior
no Departamento do Xerife de Los Angeles.
Nós nos encontramos e dirigimos até Bradbury Estates.
Bradbury Estates é uma área residencial de luxo
que é um condomínio fechado.
Minha filha, Juliana,
estava fazendo aulas de equitação em Bradbury Estates.
Sempre que eu ia lá,
mostrava a identidade, mostrava a permissão do dono do estábulo
só para entrar.
E eu não conseguia entender
como alguém pôde entrar lá para matar Mickey Thompson e sua esposa?
No caminho, ficou óbvio
que seria um caso muito importante.
Nunca vi tantas câmeras em um só lugar na minha vida.
Obviamente, é uma bela casa.
A entrada é bem larga.
A esposa de Mickey, Trudy, estava no fim da calçada inclinada.
Ela foi baleada,
e o sangue escorria para a sarjeta.
CORPO DA TRUDY
E Mickey Thompson estava perto da garagem, que fica no topo.
Ele foi baleado no corpo.
Também levou um tiro na cabeça.
Atiraram na cabeça dela também.
Estávamos andando e falando com as pessoas,
e falamos com testemunhas.
Ouvimos uma série de tiros.
VIZINHO
De repente, houve um período de 10 ou 15 segundos de silêncio.
Aí ouvi Mickey Thompson gritar: "Não machuque minha esposa!"
A próxima coisa que ouvimos foi outra série de tiros e silêncio.
O Dr. Johnson morava atrás de Mickey e Trudy.
e quando ouviu tiros,
olhou para fora,
e ele viu as bicicletas descendo Woodlyn Lane.
Dr. Johnson viu dois jovens negros
em bicicletas.
Era obviamente uma rota de fuga.
Dr. Johnson também disse que Mickey Thompson tinha uma rotina.
Todas as manhãs, às 6 horas, eles saíam de casa em Bradbury
dirigiam até Anaheim Stadium, onde ficava o escritório deles.
Usavam uma van, e Trudy geralmente dirigia.
Ela saía de ré.
Ele abaixava a porta, entrava, e eles iam para o trabalho.
Sabemos que há dois homens em bicicletas,
que achamos serem os atiradores, mas qual era seu objetivo?
Poderia ser um roubo,
mas quando os detetives começaram a checar a van que Trudy dirigia,
estava cheia de joias caras,
e Mickey tinha milhares de dólares na carteira.
Não pegaram, não foi tocada.
Coisas óbvias estão no banco, e eles não pegaram?
Não faz sentido.
E então o vizinho ouviu…
Mickey chamar Trudy,
e que eles foram atrás dela primeiro.
Se fosse um roubo, nunca matam a mulher primeiro.
Sempre matam o homem primeiro.
Ele é grandão. Era absolutamente ilógico.
Trudy estava no chão.
Havia unhas quebradas.
Eu achei que ela estava dirigindo.
Eles atiraram nela pela janela.
Acho que ela estava fugindo e não lutando.
E Mickey estava virado na direção dela.
E isso…
partiu meu coração.
É uma coisa muito cruel.
Todos nos disseram que Mickey amava Trudy.
Ele era totalmente dedicado a ela,
e era loucamente apaixonado por ela.
Quando meu pai e Trudy se casaram, foi bem importante.
Ela tinha uma ótima personalidade, muito jovial,
e eles tinham um ótimo relacionamento.
Eram trabalhavam muito bem juntos.
Eles eram um bom par, da mesma forma que um acorde é um bom acorde.
Eles eram muito diferentes,
mas dava certo de forma incrível.
Minha tia Trudy era uma parte importante da minha vida.
Trudy tinha graça, bondade e amor.
Era ela que fazia as pessoas se sentirem reconhecidas.
Toda a cena do crime foi ao ar livre,
mas eu tentei ser observadora e ver o que estava fora do lugar.
Entramos num escritório que ficava perto da garagem.
E, com o canto do olho, vi alguém lá dentro,
e eu gritei.
Claro, os agentes vieram correndo. Rey estava lá.
E era um manequim em tamanho real de Mickey Thompson no traje de corrida.
E fiquei tão envergonhada.
Todos nós rimos,
mas eu…
Foi um momento descontraído. E necessário.
Tem que aliviar a pressão ou… Não sei.
Tem que rir para não chorar. É preciso.
Aí você diz: "Certo, é o meu trabalho."
"Tenho que voltar lá."
Eu olhei cuidadosamente,
tentando avaliar como eu poderia contribuir.
Mandei tirar fotos de pegadas na lama.
Havia uma arma de choque perto do Mickey.
Havia cartuchos.
Perto da porta da garagem havia pequenas laranjeiras.
Olhei e vi cascas de laranja no chão.
Foram cortadas.
E estavam frescas.
Lembro-me de pensar: "Eles ficaram sentados lá,
comendo laranja enquanto esperam para executar pessoas."
Só me fez perceber
que eles sabiam exatamente onde sentar e esperar.
Você começa a juntar tudo.
Estavam à espreita na frente da garagem.
Havia, sim, a arma de choque.
Foi usada no Mickey? Foi usada nela? Não temos certeza.
Mas estava lá, obviamente, para tentar assumir o controle.
Bicicletas, armas…
Matar na sequência que causaria mais dano e dor para o Mickey.
Estamos falando de uma execução.
É uma execução.
Nossos principais suspeitos são dois homens negros.
XERIFE ADJUNTO
Eles têm de 20 a 30 anos.
Havia uma mulher dirigindo na estrada perto de Bradbury Estates.
E enquanto dirigia, de repente, do outro lado da entrada,
havia dois negros de bicicleta.
Pareciam fora de controle. Iam rápido demais.
Mas os viu porque quase os atropelou,
e avisou a polícia, como uma boa cidadã.
Ela fez um comentário ao Departamento do Xerife,
e o Departamento a colocou em contato com um artista forense.
Os policiais estão cientes, todas as áreas vizinhas,
e colocamos barreiras nos principais cruzamentos.
Entregamos retratos-falados dos suspeitos.
Detetives de homicídios em Los Angeles esperam que alguém
veja esta reportagem sobre o assassinato da lenda Mickey Thompson
e sua esposa Trudy
e dê informações sobre esses dois homens.
PROCURADOS RECOMPENSA U$1 MILHÃO
A cobertura da imprensa foi…
Mesmo sendo triste, falavam nisso o tempo todo.
A polícia diz que ele e a esposa foram baleados…
Os dois homens fugiram em bicicletas.
A maior pergunta ainda é: "Por quê?"
Estava em todos os canais.
Saiu nas principais emissoras. Até as emissoras menores estavam lá.
A mídia estava fora de controle.
Foi muito opressivo e difícil…
ver isso no noticiário…
com os helicópteros
mostrando fotos de onde seus corpos estavam.
E não havia espaço pessoal para luto.
Uma das coisas que você tem que fazer é conhecer sua vítima.
Quando chegaram à posição em que se tornariam vítimas?
É importante.
Fomos instruídos a ir a uma casa perto da cena do crime,
onde a família estava reunida.
Todos estavam muito tristes, arrasados.
Fomos falar com eles.
É uma das piores partes do trabalho.
Acho que todos estavam em transe.
Tipo: "Isso está mesmo acontecendo?"
IRMA DO MICKEY
Mataram as duas melhores pessoas do mundo.
Nesta reunião estava a irmã, Collene,
e ela amava muito Mickey e Trudy.
Danny estava tentando conseguir o máximo de informações possível,
mas estava arrasado.
Ele estava sofrendo.
Eu disse logo aos investigadores: "Não era fácil entrar aqui."
"Tinha que ter um plano."
"E tinha que ser premeditado."
Enquanto entrevistamos todos na família, eles pensaram:
"Se foi alguém, Mike Goodwin foi o responsável."
Mickey Thompson
e Mike Goodwin estavam em negócios semelhantes.
Mickey Thompson trouxe corridas no estilo Baja à pistas fechadas.
Mike Goodwin imitava isso, até certo ponto,
no circuito de motocross.
Os dois decidiram que uma sociedade os beneficiaria.
Mike Goodwin era muito inteligente, tinha uma personalidade extravagante,
era carismático e estava acostumado a vencer.
Ganhava em tudo que fazia.
Mickey e Trudy se concentraram nos carros,
e, ao mesmo tempo, Goodwin estava começando a promover
corridas de moto em condições semelhantes.
Trazer as motos,
os eventos de moto,
junto com os eventos de carros
fazia sentido.
Mickey Thompson tinha o nome.
Ele emprestou seu nome e reputação ao evento para lotar o estádio.
Meu pai fechou os contratos no Anaheim Stadium
para off-road e supercross.
Parecia que Goodwin seria um bom sócio.
Mas Goodwin, após alguns eventos, deixou muitas contas, não pagou,
danificou o relacionamento com os estádios
por não pagar e agir assim.
Ao investigarmos o passado de Mike Goodwin,
algo que descobrimos é que,
sempre que tinha uma chance, tirava vantagem.
Ele era desonesto.
Para o Mickey,
ter integridade e garantir que todos fossem bem cuidados
era extremamente importante.
Mickey acabou percebendo:
"Não vou colocar meu nome em algo assim."
Mickey encerrou a sociedade,
e esse foi o início de uma longa batalha legal.
As batalhas judiciais.
Meu pai sempre vencia, os julgamentos estavam a seu favor.
Goodwin começou a emprestar dinheiro e a declarar falência,
passando para esta ou aquela pessoa.
Na última vez que vi Mickey e Trudy, houve um telefonema.
Mickey colocou no viva-voz.
Eu reconheci a voz do Goodwin,
e o que ele estava dizendo era:
"Vou fazer você pagar."
"Você nunca verá o fim desse processo."
O tom do Goodwin era bem sério.
Em uma das últimas conversas com meu pai,
ele me avisou que Goodwin estava fora de controle.
Obviamente, tínhamos que entrevistar Mike Goodwin.
Então fomos até o escritório dele.
Quando entramos, Mike Goodwin estava atrás do advogado.
O advogado disse: "Ele não vai falar com vocês."
E ele ficou parado…
Ele fez todo um ritual de…
mãos ao alto.
Ficava apontando para o advogado. Eu pensei: "Vou vomitar."
Michael Goodwin disse ao advogado
que estava na academia às 6 da manhã,
e falou com as pessoas.
Muitos poderiam confirmar que ele estava lá.
Mike Goodwin estava em uma esteira em Orange County,
quando essas duas pessoas foram mortas no Vale de San Gabriel.
Então não havia nada ligando Mike Goodwin à cena do crime.
Não há provas diretas, não há prova irrefutável,
porque nunca foi determinado quem foram os atiradores.
E, pouco tempo depois, Michael Goodwin e sua esposa
simplesmente desapareceram.
E quando contataram o advogado de Michael Goodwin,
eles disseram: "Só sabemos que compraram um barco e saíram do país."
Então ele não podia ser interrogado ou investigado.
Todo investigador de homicídios na história da humanidade
tem um ou dois casos
em que não encontraram aquela última evidência.
Há casos em que você pensa:
"Nossa, aquele caso me incomoda."
Mickey não merecia isso.
Trudy não merecia isso.
E esse babaca do Mike Goodwin está fugindo.
Acho que prejudicou muito os detetives.
Todos ficaram chateados por não conseguirem resolver o caso.
Todos queriam que fosse resolvido.
E nem sempre são resolvidos.
A Unidade de Casos Arquivados do Departamento
era composta na época
por seis detetives mais velhos, maduros, prestes a se aposentar.
Um ótimo detetive chamado John Yarbrough
disse: "Ei, tenho um caso grande e antigo não resolvido,
as mortes de Mickey e Trudy Thompson."
"E gostaria que você aprendesse sobre as nuances deste caso,
porque é complexo,
e eu sou velho."
"Vou me aposentar logo."
"Você é jovem."
"Será fácil para você. Não será quase nada, garoto."
Ele se aposentou por volta de 1994,
e eu e meu novo parceiro
assumimos o controle do caso a partir daí.
Nunca tinha ouvido falar de Mickey Thompson
até conhecer o caso.
É um caso importante,
e estava no começo da minha carreira.
Só estava na Homicídios há dois anos.
Pedi conselho ao Rey. Eu o respeitava muito.
Ele me deu ótimos conselhos.
"Só tem um jeito de comer um elefante."
"Uma mordida de cada vez."
Mark Lillienfeld.
Sempre me impressionou.
Se eu for assassinado, quero que ele investigue.
Ele tem as habilidades, tenacidade, inteligência, humor,
e ele não se impressionava ou era intimidado pela hierarquia.
Às vezes é bom questionar a autoridade.
Tem que pensar globalmente,
estar aberto a outras ideias,
mas não descartar outras teorias que possam surgir.
Alguém poderia estar zangado com outra pessoa, por outro motivo,
além dessa disputa entre Michael Goodwin e Mickey Thompson?
Tem que manter a mente aberta.
Uma das primeiras coisas que fizemos foi conhecer Collene Campbell,
a irmã mais nova de Mickey Thompson.
Collene Campbell é uma força da natureza.
Ela é uma mulher incrível.
Quem já passou por um assassinato entende.
Há tanta raiva dentro de você, e você não a supera,
e revive isso todas as noites em seus pesadelos.
Conheci Collene na casa dela.
E nos demos bem. Gostei dela na hora.
Tínhamos uma conexão.
E, é claro, depois de quatro minutos na casa,
tive que ir ao banheiro.
Ao andar pelo corredor,
vejo a foto de um jovem na parede,
e era Scott, o filho dela.
Em 1982, Collene sofreu
a pior tragédia de qualquer pai, ela perdeu o filho.
Scott andava com as pessoas erradas.
Ele foi morto e seu corpo foi jogado de um avião.
Ela investigou quase sozinha.
Ela juntou tudo, toda a informação.
Ela destrinchou as informações.
E ela foi muito útil na pressão para uma acusação.
Ela era implacável, nunca desistia,
e trabalhava nisso o tempo todo,
de formas que você nunca imaginaria.
Larry Cowell
foi condenado pelo assassinato do filho de Collene,
e Collene disse repetidamente:
"Você precisa ver isso para eliminar Larry Cowell."
Porque durante o julgamento de Larry Cowell
e seu cúmplice pelo assassinato de Scott,
Mickey Thompson testemunhou.
Larry Cowell estava muito envolvido com o mundo dos narcóticos,
era um traficante,
mas também era piloto de carros.
E Mickey depôs como testemunha especialista
sobre peças de carro encontradas na loja de Larry Cowell.
O julgamento terminou oito ou dez meses antes
das mortes de Mickey e Trudy Thompson.
É incomum tantos assassinatos em uma família.
Procuramos uma conexão.
Analisamos relatórios do assassinato de Scott Campbell.
Falamos com o detetive original.
Levamos a sério.
Não havia nenhuma evidência que indicasse alguma ligação
entre as mortes de Mickey e Trudy Thompson
e a morte do sobrinho de Mickey, Scott,
fora o fato de terem devastado uma família boa, calorosa e amorosa.
Meu sócio e eu acabamos voltando à estaca zero.
Desenvolvemos teorias, ideias.
Todas foram eliminadas.
A única coisa que não foi eliminada
é que alguém foi pago para fazer isso,
e foi pago por Michael Frank Goodwin.
Quando Mickey Thompson e Trudy Thompson foram mortos,
se Mike Goodwin não estivesse envolvido,
ele continuaria a viver normalmente,
cuidando da vida dele,
sem mudar nada importante.
Mas o que Mike Goodwin fez após a morte de Mickey?
Michael Goodwin e sua esposa decidiram vender a casa,
pegaram todos os bens que tinham
e os canalizaram para um banco caribenho.
Oitenta e oito dias após as mortes, ele fugiu do país em um barco
que obteve através de fraude.
Em 1993,
Mike Goodwin foi acusado
de fraude,
após voltar aos Estados Unidos.
Ele foi considerado culpado e foi para uma prisão federal.
E ele recebeu uma sentença de dois anos e meio.
Mike Goodwin não ia falar.
Não falava com a polícia,
mas monitoramos suas ligações.
Ao mesmo tempo,
todos que foram entrevistados pelos detetives originais
foram entrevistados novamente.
Ao falar com o Dr. Lance Johnson, que ouviu a agressão,
ele disse: "A melhor amiga da minha filha, Allison Triarsi,
morava do outro lado da rua."
"Ela viu tudo."
E ele não tinha certeza se a polícia havia falado com Allison Triarsi.
Ao analisar os registros,
não falaram com ela.
Eles não a ignoraram.
Na época dos assassinatos, Allison Triarsi tinha 15 anos,
e foi escondida pelos pais
por causa do trauma psicológico que ela teve.
E eu entendo. Se eu tivesse filhos…
Se meu cachorro fosse uma testemunha, eu o teria escondido.
Não o deixaria falar com a polícia.
Allison Triarsi é uma adulta agora,
então conseguimos localizá-la.
Allison nos disse
que estava se arrumando para ir à escola,
e ela ouviu uns gritos estridentes
e correu para as janelas da sala que davam para a propriedade dos Thompson.
Então Allison viu
Trudy Thompson engatinhando pela calçada.
Mickey Thompson estava de joelhos, com as mãos levantadas,
implorando: "Por favor, não mate minha esposa."
Não pela vida dele, pela vida dela.
Quando Trudy chegou ao final da entrada,
o suspeito deu um tiro na cabeça de Trudy.
Allison observa o mesmo suspeito subir a colina,
atirar e matar Mickey.
Allison conseguiu descrever imediatamente
que eram dois homens afro-americanos
que fugiram em bicicletas.
Queriam que Mickey a visse sofrer,
para que ele entendesse
que a última coisa que veria na vida
seria o amor da vida dele ser executada.
Ele a amava muito.
Ele era esse tipo de pessoa.
O fato de ele se arriscar para protegê-la
não era nenhuma surpresa.
Foi planejado para torturar meu pai.
Foi isso.
E aconteceu.
Ouvir a versão da Allison do que aconteceu
confirmou um pouco mais
o que já acreditávamos.
Ela é a única testemunha viva
que pôde descrever a morte das duas vítimas.
Ela foi muito importante.
Uma coisa é ouvir isso. Outra coisa é vê-la de verdade.
Só havia um motivo para matar essas duas pessoas assim,
e era pura vingança.
Mas precisávamos de mais provas
para ligar Mike Goodwin
aos assassinatos.
OUTONO 1996 GOODWIN SOB CONDICIONAL.
Mike Goodwin saiu da prisão sob condicional.
Ele voou para Orange County, Aeroporto Santa Ana.
Fiz a bagagem dele ser perdida quando o avião pousou.
Então eu fingi que era um passageiro do avião,
e estávamos irritados, esperando as malas.
Ele não fazia ideia.
Eu estava com um gravador porque queria gravar a voz dele,
pois eu sabia que, em algum momento,
eu ia tentar grampear os telefones dele,
e queria saber como ele soava.
Esse era meu objetivo principal,
e, secundariamente, era conhecer o cara.
Assim como você sabe sobre suas vítimas,
quanto mais souber sobre seu suspeito,
mais fácil será encontrar seus pontos fracos
e explorar isso a seu favor.
Durante aqueles 40 minutos no aeroporto,
tudo girava em torno dele,
e era só bobagem.
Mike Goodwin diz ser o Escoteiro Águia mais jovem da história. Mentira.
Diz que transou com todas as Coelhinhas da Playboy. Mentira.
Diz que é o campeão de boxe em Pensacola, Flórida. Mentira.
Mentiras sem importância
que não significam nada, mas mostram um padrão de conduta.
Ele não diz a verdade.
Sua vida toda foi uma mentira.
CIDADE DE BRADBURY
No começo, estava quieto. Nada estava acontecendo.
Por mais que goste de Lillienfeld, ele não me disse nada.
Mas ele não podia. Não é…
O trabalho dele não é sair falando. O trabalho dele é investigar, descobrir.
Depois de tantos anos
investigando o assassinato de Mickey e Trudy Thompson,
você precisa abordar de outra forma.
O Departamento de Homicídios não era muito ligado à mídia,
mas usei o programa de televisão America's Most Wanted
em outro caso de homicídio
e isso gerou ótimas pistas.
Queria identificar os dois atiradores. Eles ainda estavam interessados.
Recebemos centenas de telefonemas,
e alguns eram os telefonemas malucos,
os telefonemas alienígenas, ou John Wayne fez isso, ou o que for,
mas vários foram valiosos.
O que torna Mark tão bom
é que ele encontra pequenas coisas
e descobre um jeito de obter informações.
Neste caso, encontrou uma garota que foi maltratada por ele.
Recebemos uma ligação.
Esta mulher teve um breve relacionamento com Goodwin.
Ela nos disse ao telefone que Mike Goodwin e ela
estavam assistindo a um programa sobre as mortes dos Thompson,
e que Mike havia confessado a ela
que foi responsável pela organização dos assassinatos.
Ele se gabava de que nunca seria pego porque era esperto demais.
Ela se tornou uma boa testemunha,
mas era uma parte do quebra-cabeça maior
que as mulheres na vida de Goodwin tinham ouvido confissões,
e Deus sabe quantas mulheres guardaram esse segredo.
Mark me disse: "Eu gostaria que você fizesse isso."
"Quero que vá até a Virgínia para monitorar a ex-mulher de Goodwin."
Mike Goodwin era casado na época dos assassinatos dos Thompsons,
mas ele e sua esposa se divorciaram.
Mike Goodwin saiu da prisão sob condicional
bem perto da época em que sua ex-esposa Diana Goodwin
foi morar com os pais em Virginia Beach, Virgínia.
Recebemos permissão para colocar uma escuta
no telefone residencial de Diane Goodwin
e no telefone comercial.
Durante operações secretas,
às vezes queremos estimular as pessoas a falar de crimes.
Uma das maneiras que é muito comum é ligando para a pessoa.
"Sou detetive Mark Lillienfeld, da Homicídios de Los Angeles."
"Gostaria de falar com você sobre o seu ex-marido."
Não me importo se ela fala comigo ou me diz para ir me foder,
o que ela fez, basicamente,
só quero fazê-la pensar.
Quando ela começou a receber ligações de Mark Lillienfeld,
estávamos lá para monitorá-la
em várias táticas de vigilância,
e ver o que ela faria, porque isso levaria a mais provas.
Em um telefonema em particular que ouvimos,
ela basicamente afirma que Mike havia admitido para ela
que era responsável pelos assassinatos.
Temos duas pessoas em estados diferentes,
em momentos diferentes, dizendo o mesmo,
que Michael Goodwin admitiu ser responsável pelas mortes
de Mickey e Trudy Thompson.
Isso é coisa boa, um termo legal no meu mundo.
Tudo neste caso foi circunstancial,
com relação a ligar Mike Goodwin aos assassinatos.
Isso mudou com a revelação de novas testemunhas.
O programa America's Most Wanted recebeu a ligação de um homem,
um contador, e eles disseram:
"Ele tem um cliente
e viu atividades suspeitas dois dias antes do assassinato."
"Ele ligou para a polícia algumas vezes, mas foi ignorado."
O nome dele é Ron Stevens.
Ele disse: "Não conhecia Mickey Thompson."
"Nunca o conheci,
mas morava a três quarteirões de onde ele foi morto."
Ron me diz: "Cheguei em casa mais cedo,
e minha esposa veio me cumprimentar na entrada."
"Ela disse: 'Que bom que chegou.'"
"Tem um carro suspeito parado na rua."
"Tem dois homens com binóculos, e acho que há algo errado."
"Há uma escola no fim da rua. Talvez sejam pedófilos ou sequestradores."
E Ron Stevens caminha em direção à rua
onde este carro está parado e ele pode ver o lado do motorista.
Ele era branco. O passageiro era negro.
Quando Ron Stevens se aproxima do motorista,
ele sai de lá.
Ele sai do local cantando os pneus.
E Ron pensa: "Que estranho."
E ligou para a polícia.
Infelizmente, não mandamos uma patrulha.
Isso foi culpa nossa. Nós erramos.
Foi quatro dias antes dos assassinatos de Mickey e Trudy Thompson.
E quando ele descreve o motorista, bate perfeitamente com Michael Goodwin.
Poderia ser Mike Goodwin?
Será que ele estava lá vigiando a área
para dar início ao seu plano de matá-los?
Então agora tínhamos que realizar uma fila de identificação
para ver se esta testemunha realmente poderia identificar Goodwin.
Esse era o problema. Como fazer isso?
Se ele estivesse sob custódia, poderíamos fazer isso.
Então a ideia era: "Vamos prendê-lo com um mandado Ramey."
Ramey é o termo na Califórnia para mandado de prisão por causa provável,
onde levamos o mandado a um juiz.
Ele assina. O promotor não está envolvido.
Escrevi um mandado de prisão para Mike Goodwin.
Foda-se o Mike Goodwin.
Sr. Goodwin, está aqui porque se recusou a participar da identificação.
Teria sido mais fácil se voluntariar em vez de passar por isso?
Não, temos que desafiar a má conduta do governo sempre que possível.
Mas deixe-me perguntar, se eu cometesse um crime perfeito,
teria sido tão burro a ponto de ir ao local do crime?
Isto é inacreditável.
Coordenei uma fila de identificação na prisão com Ron Stevens,
ele e sua esposa.
Eles observaram a fila.
Ambos identificaram Michael Frank Goodwin
como o cara dentro do carro com um afro-americano
a três quarteirões da casa de Thompson, quatro dias antes das mortes.
Colocá-lo na cena do crime ou perto dela
foi uma revelação,
foi incrível.
Agora nós o pegamos e o acusamos de assassinato.
Isso tudo é uma farsa e uma armação,
e meu tratamento na prisão foi um exemplo disso.
- Obrigado. - É uma Bíblia.
Obrigado.
12 DE DEZEMBRO DE 2001 13 ANOS APÓS OS HOMICÍDIOS DOS THOMPSONS
Olhei para o céu e falei com o Mickey sobre…
Eu disse: "Você acha que competiu em corridas de resistência na vida."
"Vou te contar."
"Passamos por uma corrida de resistência de 13 anos e nove meses."
"E esta foi difícil, mas fiz o que você me ensinou a fazer."
"Nunca desistir."
Eu me lembro de quando ele foi preso.
Tive esperança.
Mas não era o fim.
Goodwin chamou o caso de "assassinato de caráter."
Sabendo o quão nojento Goodwin era,
será que ele ia escapar dessa?
Mike Goodwin tinha um ódio ardente por mim depois que o prendi.
As ameaças começaram nessa época.
Ele tinha capangas,
e era uma coisa contínua, sem fim.
Mark Lillienfeld estava começando a receber ameaças bem sérias.
Ameaças contra a vida dele, ameaças de morte, mas Mark dizia:
"Tenho um trabalho a fazer. Não vou ser dissuadido."
Mark é um daqueles caras que aprenderam a desviar dos golpes,
e eu era o boxeador irlandês idiota
que fica lá absorvendo cada maldito golpe
para mostrar que é durão.
Para fazer isso tanto tempo, precisa ser como ele,
e aprender a desviar dessas coisas.
Depois de ver do que são capazes, me preocupo com qualquer coisa.
Vão inventar provas.
A promotoria não queria se envolver se fosse um fracasso.
Se não tem tudo em ordem, não vai querer se arriscar,
ainda mais em um caso público como este.
Conheci Ron Bowers. Ele era um promotor distrital adjunto.
Ele tinha se aposentado,
mas voltou na Divisão de Apoio ao Julgamento.
Então, os dois promotores, Alan Jackson e Pat Dixon,
pediram a ajuda de Ron na preparação de todas as provas do tribunal
e na organização do caso.
Era um caso importante.
E eu disse: "Ficaria feliz em dar uma olhada,
mas vou precisar dos arquivos do caso."
E Mark disse: "Está bem, cuidaremos disso."
No dia seguinte, venho trabalhar e mal consigo entrar no meu escritório.
Está cheio de caixas e mais caixas.
E rabiscado no meu caderno,
Mark havia escrito:
"Ron, estas são as caixas que você pediu."
"Agora monte o caso,
e seja rápido."
Ron Bowers foi fundamental na organização
do projeto para levar o caso a julgamento.
Ron era incrível nisso.
Montei uma apresentação, mostrei ao promotor,
e ele disse: "Está bem, vamos dar entrada."
Esse foi o início da preparação
para o julgamento de Michael Goodwin.
6 DE NOVEMBRO DE 2006 18 ANOS APÓS OS HOMICÍDIOS DOS THOMPSONS
Desde o primeiro dia,
literalmente, do primeiro dia…
ARGUMENTOS DE ABERTURA
…Michael Goodwin tinha más intenções.
Não sei de nenhum outro caso na história da Califórnia
em que os verdadeiros atiradores nunca foram identificados.
Não há outra conclusão razoável
além de que Mike Goodwin contratou essas pessoas.
Nós continuamos voltando à ideia
de que eu não precisava provar que tinha sido Mike Goodwin,
mas que podia provar
que não foram as outras sete bilhões de pessoas no planeta.
Só ele queria Mickey Thompson morto.
Então, neste caso, o motivo se tornou muito importante.
Mike Goodwin era homicida, zangado, dizendo a todos que quisessem ouvir:
"Vou ver Mickey Thompson morto antes de lhe dar um centavo."
Os assassinos de Mickey e Trudy Thompson nunca foram identificados.
ADVOGADA DE DEFESA
Não foram identificados nem presos.
O caso da defesa pode ser facilmente resumido em:
"Mike Goodwin estava na academia quando eles foram mortos."
"Ele não teve nada com isso. Há muitas perguntas sem resposta."
Chamamos muitas testemunhas para depor
sobre as ameaças,
sobre a conduta entre Mickey e Goodwin antes do crime.
Testemunhei que ouvi as ameaças e reconheci a voz de Goodwin.
Ele parecia presunçoso, tinha certeza de que não seria condenado.
Mas, ao mesmo tempo, ele nunca olhou nos meus olhos.
Foi importante para mim que ele soubesse a dor que tinha causado.
TRIBUNAL SUPERIOR DE LOS ANGELES
Nos argumentos finais, algo que achei incrivelmente comovente,
triste, mas ainda importante,
foi a forma como Mickey deu seus últimos suspiros.
A última coisa que Mickey Thompson viu neste planeta
foi sua esposa sendo executada.
Por que isso é tão importante?
Porque nenhuma outra pessoa na Terra
queria que Mickey Thompson sofresse assim.
Só havia um cara.
Era Mike Goodwin.
Quando Alan Jackson fez os argumentos finais, fiquei deslumbrado.
Eu dizia: "Sim!"
Ele me convenceu.
Será que convenceu aquelas 12 pessoas?
4 DE JANEIRO DE 2007 2 MESES APÓS O INÍCIO DO JULGAMENTO
O júri deliberou por seis dias, e a espera foi brutal.
Você fica em um limbo,
sem saber o que os jurados vão pensar da sua apresentação.
Quando o júri anunciou que tinham um veredicto,
foi um momento muito inquietante, e pensei: "Certo, lá vamos nós."
Nós, o júri na ação acima nomeada,
declaramos o réu Michael Goodwin culpado.
Quando leram isso, Collene apertou minha mão.
Era como…
"A justiça foi feita."
Mike Goodwin foi condenado em todas as acusações,
dois homicídios e circunstâncias especiais,
e sentenciado a duas prisões perpétuas, consecutivas e sem condicional.
Eu me levantei, me virei e…
Collene estava chorando
de alegria e alívio.
Isto é para o Mickey.
Ele venceu esta corrida.
É ótimo. Não traz meu pai de volta,
mas houve justiça.
Quando ouvi o veredicto,
lembro-me de dizer em voz alta: "Finalmente."
Dei um pedaço de mim para o caso.
Há uma quantidade enorme de satisfação pessoal
em saber que a família de Mickey Thompson e Trudy Thompson,
aquilo pelo que lutaram e a que dedicaram suas vidas…
Por cada fibra minha que dei ao caso,
recebi muito mais deles.
Minha promessa a Collene, a Gary Campbell e à família Thompson
era que eu me esforçaria mais que qualquer um e daria o meu melhor.
Eu não a uso de propósito, acho que é uma palavra horrível,
a palavra com "c", que é conclusão.
Quando você perde dois entes queridos em um ato horrível de violência,
você não tem uma conclusão.
Lembro quando o veredicto veio,
havia um final.
Para mim e para a família,
mas havia uma coisa ainda me incomodando:
"Mas não foi resolvido. Os atiradores estão soltos."
PROCURADOS
Pegamos um de três, mas ainda queremos essas pessoas.
Durante toda a investigação, não conseguimos nenhuma pista
sobre os verdadeiros atiradores.
Ainda é um caso ativo, em andamento.
É maravilhoso saber que conseguiram uma condenação.
Mas o assassinato deles…
faz parte da minha vida.
Minha tia Trudy está lá no fundo da minha mente.
Mickey decidiu que era hora de realizar o sonho da sua vida,
o recorde de velocidade no solo.
A única coisa que meu pai não conseguiu foi o recorde de velocidade no solo.
Ele fez de um jeito, mas não tinha o recorde oficial.
Então, quando ele me ligou em 1987, e disse: "Quero que você dirija,"
isso significou mais para mim do que qualquer outra coisa.
E começamos a falar sobre isso, como fazer e tudo mais,
e aí meu pai foi assassinado.
Então, deixei para lá por mais 22 anos.
Então pensei: "Quer saber?"
"Não quero estar no sofá aos 80 anos
imaginando se o carro teria chegado a 724 km/h."
Desistimos de tudo para fazer isso.
Desistimos de tudo que tínhamos na vida para fazer isso.
12 DE AGOSTO DE 2018
E aconteceu.
Mandou bem!
O carro estava a 738 km/h.
Tiro o capacete.
Ainda estou no carro e olho para cima.
Terminei a missão dele…
e completei a minha.
Provavelmente um dos momentos mais importantes…
de todos.
A SEGUIR
Se um detetive de homicídios tem um inimigo, é o tempo.
O tempo é seu inimigo.
Teresa Broudreaux foi encontrada nua e morta na praia.
São 33 anos sem respostas.
Como se chama sua esposa?
Terri. T-E-R-R-I.
E eram legalmente casados?
- Sim. - Certo.
Todos acharam que fui eu.
Que eu me safei.
Um caso de assassinato não é encerrado até que alguém seja responsabilizado.
Alguém sabe de algo.
Legendas: Daniele N. Alves é encerrado até que alguém seja responsabilizado.