WEBVTT 00:07.674 --> 00:11.302 ДЕПАРТАМЕНТ ШЕРИФА ОКРУГУ ЛОС-АНДЖЕЛЕС - НАЙБІЛЬШИЙ В КРАЇНІ. 00:11.386 --> 00:14.431 ВІН ПРАЦЮЄ В НАЙБІЛЬШ НАСЕЛЕНОМУ ОКРУЗІ 00:14.514 --> 00:18.059 ТА РОЗСЛІДУЄ НАЙЖОРСТОКІШІ ТА НАЙСКЛАДНІШІ ВБИВСТВА. 00:18.143 --> 00:22.188 ОСЬ ЦІ ІСТОРІї. 00:32.782 --> 00:37.412 1988 РІК 00:39.039 --> 00:41.666 16 БЕРЕЗНЯ 1988 РОКУ 00:47.672 --> 00:51.468 БРЕДБЕРІ 01:13.782 --> 01:16.701 ТОМПСОНИ 01:55.365 --> 01:56.699 ГОЛЛІВУД 02:59.262 --> 03:02.265 РАЛЬФ ЕРНАНДЕС, СТАРШИЙ ДЕТЕКТИВ ПОЛІЦІЇ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА У ВІДСТАВЦІ 03:30.919 --> 03:32.962 ДЕННІ ТОМПСОН СИН МІКІ 03:33.046 --> 03:34.631 «БУЛЬВАР Б'ЮЇК» ВІТАЄ МІКІ ТОМПСОНА 03:34.714 --> 03:37.050 КОРОЛЬ ШВИДКОСТІ ТОМПСОН ОГОЛОШУЄ ВІЙНУ НА ПЕРЕГОНАХ 03:37.133 --> 03:38.509 МІКІ СТВОРЮЄ РЕВОЛЮЦІЮ В «500» 03:38.593 --> 03:40.011 ТОМПСОН ПЕРЕМАГАЄ У «БАХА» 1000 03:52.232 --> 03:54.817 РОНАЛЬД І. БОВЕРС ПРОКУРОР ОКРУГУ ЛОС-АНДЖЕЛЕС У ВІДСТАВЦІ 03:56.236 --> 03:59.614 АЛАН ДЖЕКСОН, КОЛИШНІЙ ЗАСТУПНИК ПРОКУРОРА ОКРУГУ ЛОС-АНДЖЕЛЕС 04:03.243 --> 04:04.911 МІКІ ТОМПСОН 04:47.829 --> 04:50.581 16 БЕРЕЗНЯ 1988 РОКУ 7:00 05:01.718 --> 05:05.972 РЕЙ ВЕРДУҐО ДЕТЕКТИВ ПОЛІЦІЇ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА У ВІДСТАВЦІ 05:19.360 --> 05:23.489 ЕЛІЗАБЕТ ДІВАЙН, СЛІДЧА-КРИМІНАЛІСТКА ПОЛІЦІЇ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА У ВІДСТАВЦІ 05:33.583 --> 05:34.417 ЛОС-АНДЖЕЛЕС 05:37.378 --> 05:39.589 БРЕДБЕРІ 05:56.356 --> 05:58.441 В’ЇЗД ЗАБОРОНЕНО ЛИШЕ ДЛЯ МЕШКАНЦІВ 06:34.102 --> 06:35.478 ТІЛО ТРУДІ 06:36.270 --> 06:38.606 ТІЛО МІКІ 06:54.664 --> 07:00.920 ДОКТОР ДЖОНСОН СУСІД 07:15.309 --> 07:20.148 БУДИНОК ДЖОНСОНА БУДИНОК ТОМПСОНІВ 07:24.694 --> 07:31.701 ВУДЛІН-ЛЕЙН 07:49.385 --> 07:51.262 БРЕДБЕРІ ЛОС-АНДЖЕЛЕС 07:52.013 --> 07:53.639 ЕНДЖЕЛ-СТЕДІУМ 09:51.841 --> 09:55.636 ДЖОЕЛ ВАЙСЛЕР ПЛЕМІННИК ТРУДІ 11:43.744 --> 11:48.165 ТІЛО МІКІ АПЕЛЬСИНОВІ ШКІРКИ 12:44.889 --> 12:46.390 СЕМ ДЖОНС ЗАСТУПНИК ШЕРИФА 12:57.026 --> 13:02.198 СВІДОК У МАШИНІ МАРШРУТ ВЕЛОСИПЕДІВ 13:42.363 --> 13:45.783 СПЕЦІАЛЬНИЙ ВИПУСК, РОЗШУК ЗА ВБИВСТВО - ВИНАГОРОДА 1 МІЛЬЙОН ДОЛАРІВ 15:11.243 --> 15:13.746 КОЛЛІН КЕМБПЕЛ СЕСТРА МІКІ 15:56.288 --> 16:01.627 МАЙК ҐУДВІН 16:28.445 --> 16:32.324 СТИЛЬ МОТОКРОСУ МАЙКА ҐУДВІНА НЕ ДАЄ ШАНСУ ЛІНОЩАМ 17:00.894 --> 17:05.858 МОТОПЕРЕГОНИ НА ЕНДЖЕЛ-СТЕДІУМ 17:37.264 --> 17:41.310 МІКІ: КІНЕЦЬ ПАРТНЕРСТВУ 17:49.234 --> 17:52.154 ВІД ДРУЖБИ НА ПЕРЕГОНАХ ДО ВОРОЖНЕЧІ 17:56.825 --> 17:59.703 ҐУДВІН: Я ПОВНИЙ БАНКРУТ 19:17.823 --> 19:19.825 ОРЕНДЖ КАУНТІ ЛАГУНА БІЧ 20:29.645 --> 20:30.646 1988 РІК 20:33.941 --> 20:36.276 1994 РІК 20:48.789 --> 20:52.334 МАРК ЛІЛЛІЕНФЕЛД ДЕТЕКТИВ ПОЛІЦІЇ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА У ВІДСТАВЦІ 22:25.719 --> 22:31.433 МАЙК ҐУДВІН МІКІ ТОМПСОН 23:44.756 --> 23:49.886 СУДОВИЙ ПРОЦЕС З ВБИВСТВА - ОСТАННЯ СТОРІНКА У ПОШУКАХ ПРАВДИ БАТЬКАМИ 23:57.144 --> 24:00.397 ДЕННІ ТОМПСОН СИН МІКІ 24:02.816 --> 24:08.989 КОВЕЛЛ: ПІДОЗРЮВАНИЙ У ВБИВСТВІ 1982 РОКУ 26:00.267 --> 26:04.145 РОНАЛЬД І. БОВЕРС. ПРОКУРОР ОКРУГУ ЛОС-АНДЖЕЛЕС У ВІДСТАВЦІ 26:22.330 --> 26:24.332 ЧЕРВЕНЬ 1988 РОКУ ҐУДВІНИ ВИЇЖДЖАЮТЬ ІЗ США 26:24.416 --> 26:26.876 ЛИПЕНЬ 1993 РОКУ МАЙКА ҐУДВІНА ЗВИНУВАЧЕНО В ШАХРАЙСТВІ 26:26.960 --> 26:30.171 ЖОВТЕНЬ 1995 РОКУ МАЙКА ҐУДВІНА ВИЗНАНО ВИННИМ У ШАХРАЙСТВІ 26:31.715 --> 26:34.592 ВБИВСТВО ТОМПСОНІВ НЕ РОЗКРИТО, АЛЕ ОДИН ПІДОЗРЮВАНИЙ У В’ЯЗНИЦІ 26:57.616 --> 26:59.618 47 МЕТРІВ 27:01.828 --> 27:03.830 БУДИНОК ТРІАРСІВ 27:04.247 --> 27:06.082 БУДИНОК ДОКТОРА ДЖОНСОНА 29:46.743 --> 29:49.496 ОСІНЬ 1996 РОКУ МАЙКА ҐУДВІНА ВИПУСКАЮТЬ УМОВНО 31:28.511 --> 31:32.056 НЕРОЗКРИТО: ВБИВЦІ ПОДРУЖЖЯ ДОСІ НЕ ВСТАНОВЛЕНІ 31:49.908 --> 31:53.328 «У РОЗШУКУ В АМЕРИЦІ» 32:24.525 --> 32:28.321 ЕЛІЗАБЕТ ДІВАЙН, СЛІДЧА-КРИМІНАЛІСТКА ПОЛІЦІЇ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА У ВІДСТАВЦІ 33:10.279 --> 33:12.657 ДЕННІ СМІТ ДЕТЕКТИВ ПОЛІЦІЇ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА У ВІДСТАВЦІ 35:02.934 --> 35:06.312 АЛАН ДЖЕКСОН, КОЛИШНІЙ ЗАСТУПНИК ПРОКУРОРА ОКРУГУ ЛОС-АНДЖЕЛЕС 35:30.920 --> 35:34.549 БУДИНОК СТІВЕНСІВ 38:14.667 --> 38:15.584 БІБЛІЯ 38:20.381 --> 38:25.886 12 ГРУДНЯ 2001 РОКУ 13 РОКІВ ПІСЛЯ ВБИВСТВА ТОМПСОНІВ 38:26.679 --> 38:29.140 КОЛЛІН КЕМПБЕЛ СЕСТРА МІКІ 38:42.987 --> 38:44.822 ДЖОЕЛ ВАЙСЛЕР ПЛЕМІННИК ТРУДІ 39:03.299 --> 39:05.926 МАРК ЛІЛЛІЕНФЕЛД ДЕТЕКТИВ ПОЛІЦІЇ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА У ВІДСТАВЦІ 39:50.846 --> 39:55.810 ВЕРХОВНИЙ СУД ЛОС-АНДЖЕЛЕСА 40:12.368 --> 40:15.162 АЛАН ДЖЕКСОН ЗАСТУПНИК ОКРУЖНОГО ПРОКУРОРА 40:16.872 --> 40:19.959 ПЕТ ДІКСОН СПЕЦІАЛЬНИЙ КОНСУЛЬТАНТ 41:07.214 --> 41:11.802 МОТИВ КОМПРОМЕТУЮЧІ ЗАЯВИ 41:23.606 --> 41:28.694 6 ЛИСТОПАДА 2006 РОКУ 18 РОКІВ ПІСЛЯ ВБИВСТВА ТОМПСОНІВ 41:30.404 --> 41:33.199 АЛАН ДЖЕКСОН ВСТУПНА ПРОМОВА 42:20.329 --> 42:23.999 АДВОКАТ МАЙКА ҐУДВІНА ВСТУПНА ПРОМОВА 44:03.682 --> 44:09.188 4 СІЧНЯ 2007 РОКУ 2 МІСЯЦІ ПІСЛЯ ПОЧАТКУ СУДУ 44:58.987 --> 45:04.618 ЕКС-ПАРТНЕР ОТРИМУЄ ДВА ДОВІЧНІ ТЕРМІНИ ЗА ВБИВСТВО МІКІ ТОМПСОНА ТА ЙОГО ДРУЖИНИ 46:29.787 --> 46:35.250 РОЗШУКУЮТЬСЯ ЗА ВБИВСТВО ВИНАГОРОДА 1 МІЛЬЙОН ДОЛАРІВ 47:39.523 --> 47:43.402 ДЕННІ ТОМПСОН ПОДІЛЯЄ СВІТОГЛЯД БАТЬКА 47:56.540 --> 47:58.166 12 СЕРПНЯ 2018 РОКУ 48:51.094 --> 48:52.846 2013 РІК 48:54.014 --> 48:57.809 ДАЛІ К