ODDĚLENÍ ŠERIFA V LOS ANGELES JE NEJVĚTŠÍM SVÉHO DRUHU
A SLOUŽÍ NEJLIDNATĚJŠÍMU OKRESU V ZEMI.
VYŠETŘUJÍ TY NEJBRUTÁLNĚJŠÍ A NEJNÁROČNĚJŠÍ VRAŽDY.
TOTO JSOU JEJICH PŘÍBĚHY.
4. BŘEZNA 1980
VRAŽDY: LOS ANGELES
VEDOUCÍ DETEKTIV ODDĚLENÍ VRAŽD (VE VÝSLUŽBĚ)
DETEKTIV SERŽANT (VE VÝSLUŽBĚ)
BÝVALÁ ZÁSTUPKYNĚ PROKURATURY, OKRES LA
TERESIN MANŽEL
TERESINA DCERA
DETEKTIV SERŽANT (VE VÝSLUŽBĚ)
ZÁSTUPCE PROKURATURY, OKRES LA
5. BŘEZNA 1980 DEN PO VRAŽDĚ TERESY
SOUDNÍ LÉKAŘSTVÍ – KORONER
BÝVALÁ ZÁSTUPKYNĚ PROKURATURY, OKRES LA
TERESIN MANŽEL
VEDOUCÍ DETEKTIV ODDĚLENÍ VRAŽD (VE VÝSLUŽBĚ)
TERESINA DCERA
ZÁSTUPCE PROKURATURY, OKRES LA
ODDĚLENÍ VRAŽD PŘI ODDĚLENÍ ŠERIFA LA
33 LET PO VRAŽDĚ TERESY BROUDREAUXOVÉ
DETEKTIV ODDĚLENÍ VRAŽD (VE VÝSLUŽBĚ)
BÝVALÁ ZÁSTUPKYNĚ PROKURATURY, OKRES LA
9. LEDNA 2014 34 LET PO VRAŽDĚ TERESY BROUDREAUXOVÉ
TERESIN MANŽEL
ŠERIF OKRESU LOS ANGELES
DETEKTIV ODDĚLENÍ VRAŽD (VE VÝSLUŽBĚ)
Byla to kámošova manželka.
Byla pryč tak dlouho, že jsem si říkal, co se jí stalo.
Nevěděl jsem to, nesledoval jsem ji.
Povídali jsme, začala brečet a povídá: „Vím, kdo ji zabil.“
POLICEJNÍ ZÁZNAM
A já se ptal, co tím jako myslí?
Že prý slyšela a viděla, ale nemohla se pohnout, byla jako paralyzovaná.
VÍTEJTE V TEXASU
KOMBINOVANÁ DNA DATABÁZE
ŠERIF OKRESU LOS ANGELES
BŘEZEN 1980 – VRAŽDA TERESY BROUDREAUXOVÉ ÚNOR 1981 – YNIGUEZ ZATČEN ZA ZNÁSILNĚNÍ
KALIFORNSKÝ VRCHNÍ SOUD
VCHOD PRO VEŘEJNOST
BŘEZEN 1980 – VRAŽDA TERESY BROUDREAUXOVÉ ÚNOR 1981 – YNIGUEZ ZATČEN ZA ZNÁSILNĚNÍ
ČERVEN 1981 – PŘÍPAD ZNÁSILNĚNÍ ZAMÍTNUT SRPEN 1982 – YNIGUEZ ZATČEN ZA ZNÁSILNĚNÍ
ŘÍJEN 1982 – YNIGUEZ ODSOUZEN ZA ZNÁSILNĚNÍ
3. PROSINCE 2014 4 MĚSÍCE PO SHODĚ DNA
VEDOUCÍ DETEKTIV ODDĚLENÍ VRAŽD (VE VÝSLUŽBĚ)
POLICEJNÍ ODDĚLENÍ LOS ANGELES, STANICE HARBOR
- Šel jste do vězení roku 1980 nebo... - Myslím, že 1980.
POLICEJNÍ ZÁZNAM
Kde jste žil, než jste šel do vězení?
Myslím, že jsem žil ve Wilmingtonu.
S tátou v domě nevlastní matky.
Neznal jsem moc lidí z Wilmigtonu.
Potuloval jsem se kolem, ale nikoho jsem tam skutečně neznal.
Chodíval jste někdy na mejdany na pláži?
- Ne. Ne. Ne. - Nikdy? Nikdy jste tam nechodil?
A nikdy jste nebyl v Malaga Cove, Palos Verdes Estates?
ZÁSTUPCE PROKURATURY, OKRES LA
Povězte mi o případu, za který vás zatkli.
Vzal jsem ji na pláž Redondo. Měli jsme sex.
Jo. Odmítala, ale pak se tomu poddala.
- A obvinili vás ze znásilnění, že? - Jo.
Pustili vás, protože se neukázala.
Dobře.
Říká vám něco jméno Teresa?
- Ne. - Ne? Vůbec nic?
Ukážu vám pár fotek.
Dobrá.
Znáte tuhle dívku? Nebo si na ni vzpomínáte?
- Ne. - Ne?
Tuhle ženu našli mrtvou na pláži.
Určitě vám nepřipadá povědomá? Teresa Broudreauxová.
- Ne. - Tohle je z března 1980.
Ne, vůbec.
- Ne. - Ne?
Existuje důvod, proč by bylo vaše DNA
na místě činu?
Ne, ne, to by nemělo být.
- Nemělo by? - Jo.
Jsme tady a víme, že nám můžete pomoct.
Protože vaše DNA na místě činu bylo.
Nechápu, jak je to možné.
Já tu holku ani neznám.
Takže pro vás není vůbec problém, že je tam vaše DNA?
Ne.
Pak nám budete ochotný poskytnout vzorek slin?
Jasně.
Vážím si toho.
SOUDNÍ LÉKAŘSTVÍ – KORONER
POLICEJNÍ ZÁZNAM, PŘEŽIVŠÍ ZNÁSILNĚNÍ ROKU 1981
Když jsem ho potkala, nestopovala jsem. Jen jsem šla.
Zastavil a zeptal se, jestli nechci svézt. Řekla jsem, že jo.
Jak moc jste si jistá, že vás ten muž znásilnil?
Stoprocentně.
Přestala jsem se bránit, protože vyhrožoval, že mě zabije.
POLICEJNÍ ZÁZNAM
- Dobrý den. - Dobrý, chtěl bych mluvit s Robertem.
Kdo jste?
Jmenuju se Ralph. Ví, kdo jsem. Tohle je John.
Pojďte dál.
Děkuju.
Vypadá to, že ho jdete zatknout.
- Bože, to ne. Ne, pak půjdeme pryč. - Dobře.
Jen jsem doufal v deset minut a možná trochu soukromí, pokud dovolíte.
- Proč? Nemá nic, co by přede mnou skrýval. - Nic před ní neskrývám.
Říkáme si všechno.
Chtěl jsem na vás brát ohledy, abychom si s ním mohli promluvit
bez dalších lidí, kdyby si to přál.
- Ale pokud mu to takhle nevadí. - Ne, může být tady.
- Jen mě vyslechněte. - Nemám s tím nic společného.
Ne, ale Roberte, poslouchejte mě.
Já si za tou verzí stojím.
Neznal jsem ji. Nikdy jsem ji neviděl. Nepotkali jsme se.
Řekl jste, že jste tu dívku nikdy neviděl.
- Ne. - A jaké si myslíte, že jsme našli DNA?
Nejspíš moje sperma.
Jo. Můžete mi vysvětlit, jak se to mohlo stát, Roberte?
Nemělo by tam být.
Protože jsem ji ani neznal. Nikdy jsem ji neviděl.
- Roberte. - Nemám s tím nic společného.
Máme vaše semeno na pubickém ochlupení té mrtvé ženy.
Tu mrtvou ženu někdo nabral na stejném místě,
kde jste tou dobou o rok později nabíral Lori.
Tahle žena měla rozbitou hlavu.
Souhlasíte, že pokud v sobě měla vaše semeno,
znamená to, že jste ji musel znát
a mít s ní dané noci sex na pláži?
Jo, to by bylo logické.
Kdybyste teď byl na mém místě, věřil byste tomu, co říkáte?
- Co myslíte? - Já bych mu věřila.
Paní, neptám se vás.
Kdybyste teď byl na mém místě, věřil byste té historce? Řekněte.
Ne, nevěřil bych tomu.
Nemyslím, že tomu uvěří ani dvanáct porotců.
Nepřejte si mě, jestli půjdu zpátky do podělanýho vězení
- za něco, co jsem neprovedl. - Dobře, poslyšte.
Vaše DNA.
Vím, co říkáte. Našlo se na ní moje DNA.
Ale nevím jak to. Hotovo? Začíná mě to vytáčet.
Jo, seženu právníka. Seženeme právníka.
- Počkat. Poslouchejte. - Jsme hotoví?
- Hotovo. - Roberte, ne, poslouchejte.
Už není co říct.
Pokud nám řeknete, že máme odejít, půjdeme.
- Jo. - Paní, nemluvím s vámi.
- Mluvím s ním. - Chci, abyste odešli.
Dobře. Fajn. Je to na vás.
ZÁŘÍ 2017 37 LET PO VRAŽDĚ TERESY BROUDREAUXOVÉ
MUŽ ZATČEN ZA VRAŽDU NOVOMANŽELKY Z ROKU 1980
TISKOVÁ KONFERENCE ODDĚLENÍ ŠERIFA LA, 9. ZÁŘÍ 2017
Detektive. Děkuju.
Díky.
Nyní chceme představit Ronnieho Fematta,
který byl v té době manželem Teresy Broudreauxové.
Děkuju.
Dobrý den.
Je tomu více jak 37 let...
MANŽEL OBĚTI
... a na dnešní den čekám dlouhou dobu.
Chtěl bych poděkovat rodině, že ve mě vždycky věřila a stála při mně.
A chtěl bych poděkovat těmto lidem.
Protože bez nich bych tu dnes nebyl.
Čím jsem si prošel, trvá už dlouho.
A ta nejistota – nevědět proč a jak...
Jsem rád, že tenhle den přišel.
Moc vám děkuju.
ODSOUZEN NA 15 LET AŽ DOŽIVOTÍ
ROBERT ALLAN YNIGUEZ, 67, ZE SAN PEDRA, BYL ODSOUZEN NA 15 LET AŽ DOŽIVOTÍ
PŘÍŠTĚ UVIDÍTE
Otec tří dětí, skoro dva metry vysoký Smith, zmizel.
POHŘEŠOVANÝ í, skoro dva metry vysoký Smith, zmizel.