O DEPARTAMENTO DO XERIFE DO CONDADO DE LOS ANGELES
É O MAIOR DO PAÍS,
A SERVIÇO DO CONDADO MAIS POPULOSO DA NAÇÃO.
LÁ SE INVESTIGAM OS ASSASSINATOS MAIS BRUTAIS E COMPLICADOS.
ESTAS SÃO SUAS HISTÓRIAS.
4 DE MARÇO DE 1980
INVESTIGADOR DE HOMICÍDIOS SÊNIOR (APOSENTADO)
AGENTE BYINGTON - PALOS
SARGENTO INVESTIGADOR (APOSENTADO)
EX-PROMOTORA ADJUNTA
OCEANO PACÍFICO
PRAIA ABAIXO DE MALAGA COVE
MARIDO DE TERESA
FILHA DE TERESA
DAVID BYINGTON PALOS VERDES OFFICER - DET. SGT. (RET.)
PROMOTOR
5 DE MARÇO DE 1980 1 DIA APÓS O HOMICÍDIO DE TERESA
CONDADO DE LOS ANGELES INSTITUTO MÉDICO LEGAL
EX-PROMOTORA ADJUNTA
MARIDO DE TERESA
XERIFE
INVESTIGADOR DE HOMICÍDIOS SÊNIOR (APOSENTADO)
XERIFE
FILHA DE TERESA
PROMOTOR ADJUNTO
DEPARTAMENTO DO XERIFE DIVISÃO DE HOMICÍDIOS
33 ANOS APÓS O HOMICÍDIO DE TERESA BROUDREAUX
INVESTIGADOR DE HOMICÍDIOS (APOSENTADO)
EX-PROMOTORA ADJUNTA
9 DE JANEIRO DE 2014 34 ANOS APÓS O HOMICÍDIO DE TERESA
MARIDO DE TERESA
CONDADO DE LOS ANGELES XERIFE
INVESTIGADOR DE HOMICÍDIOS (APOSENTADO)
Ela era companheira do meu amigo.
Ela estava sumida há tanto tempo.
Eu não tinha notícias dela.
Começamos a conversar, ela começou a chorar e disse:
"Eu sei quem matou ela."
E aí eu disse: "Como assim?"
Ele disse que escutava e enxergava, mas não se mexia. Estava paralisada.
BEM VINDO AO TEXAS
CODIS - SISTEMA COMBINADO DE ÍNDICES DE DNA
CONDADO DE LOS ANGELES XERIFE
DEPARTAMENTO DE VEÍCULOS MOTORIZADOS DA CALIFÓRNIA
CONDADO DE LOS ANGELES XERIFE
MARÇO DE 1980 - HOMICÍDIO DE TERESA BROUDREAUX
FEVEREIRO DE 1981 YNIGUEZ PRESO POR ESTUPRO
TRIBUNAL SUPERIOR DA CALIFÓRNIA
ENTRADA DO PÚBLICO
MARÇO DE 1980 - HOMICÍDIO DE TERESA BROUDREAUX
FEVEREIRO DE 1981 YNIGUEZ PRESO POR ESTUPRO
JUNHO DE 1981 CASO DE ESTUPRO DE YNIGUEZ É ARQUIVADO
AGOSTO DE 1982 YNIGUEZ É PRESO POR ESTUPRO
OUTUBRO DE 1982 YNIGUEZ É CONDENADO POR ESTUPRO
3 DE DEZEMBRO DE 2014 4 MESES APÓS CORRESPONDÊNCIA DE DNA
INVESTIGADOR DE HOMICÍDIOS SÊNIOR (APOSENTADO)
DEPARTAMENTO DE POLÍCIA DE LOS ANGELES
- Você foi para a prisão em 80 ou... - Acho que foi em 80.
GRAVAÇÕES DA POLÍCIA - 2014
Antes de ir preso, onde morava?
Acho que estava morando em Wilmington na...
casa da minha madrasta com meu pai.
Eu não conhecia muita gente em Wilmington.
Eu circulava por lá, mas...
Não conhecia ninguém lá.
Você costumava ir a festas na praia?
- Não. Não. Não. - Nunca? Nunca ia à praia?
E nunca esteve em Malaga Cove, Palos Verdes Estates?
Uhum.
PROMOTOR ADJUNTO
Me fale sobre o caso pelo qual foi preso.
Levei ela para Redondo. E fizemos sexo.
Uhum
É, ela se recusou, mas depois ela cedeu e...
- E te acusaram de estupro. Certo. - É.
Você se livrou porque ela não compareceu.
Uhum
Está bem.
O nome Teresa te diz alguma coisa?
- Não. - Não? Nada mesmo?
Deixa eu te mostrar umas fotos.
Tudo bem.
Você conhece essa moça aqui? Ou se lembra dela?
- Não. - Não?
Essa moça foi encontrada... morta na praia.
Tem certeza que ela não parece familiar para você?
Teresa Broudreaux.
- Não. - E isso foi em março de 1980.
Não, de jeito nenhum.
- Não. - Não?
Haveria algum motivo
para seu DNA estar
na cena do crime?
Não deveria estar.
- Não deveria estar? - Não.
Estamos aqui, sabemos que pode nos ajudar.
Porque seu DNA estava na cena do crime.
Não sei, não vejo como.
Eu nem conheço essa menina.
Então não é um problema o seu DNA estar lá?
Não.
E você estaria disposto a nos dar uma amostra de saliva?
Tudo bem.
Eu agradeço.
INSTITUTO MÉDICO LEGAL
BEM-VINDOS A WILMINGTON CORAÇÃO DO PORTO
GRAVAÇÃO DA POLÍCIA - 2017 VÍTIMA DE ESTUPRO DE 1981
Eu não estava pedindo carona, estava só caminhando.
Certo.
Ele parou o carro e me perguntou se eu queria uma carona.
E eu disse "sim".
Você tem certeza de que esse homem te forçou e te estuprou?
Cem por cento.
Eu parei de resistir porque ele começou a ameaçar me matar.
GRAVAÇÃO DA POLÍCIA - 2017
SUSPEITO ROBERT YNIGUEZ INVESTIGADORES R. HERNANDEZ & J. LEWIN
Oi.
Oi, eu queria falar com o Robert, por favor.
- Quem é você? - Meu nome é Ralph...
Ele sabe quem sou. E esse é o John.
Entrem.
Obrigado.
Vocês estão com cara de que vão prender ele.
- Ah, não. Vamos embora logo... - Está bem.
Eu só queria falar por 10 minutos e...
se pudesse ser em particular
se for tudo bem para você.
Por quê? Ele não tem nada para esconder de mim.
- Não tenho nada para esconder dela. - Nada.
Contamos tudo um ao outro.
Queríamos dar a ele o respeito de conversar com ele...
sem outras pessoas por perto se for da vontade dele.
- Mas se ele está confortável assim. - Ela pode ficar.
Só me escute, Robert.
Eu não tive nada a ver com aquele caso.
Só me escute.
E repito o que disse.
Eu não conheço ela. Nunca vi, nunca encontrei.
- Você disse que não conheceu essa moça. - Não.
E o que você acha que...
Que tipo de DNA acha que encontramos?
Provavelmente meu esperma.
Então pode me dizer como isso seria possível, Robert?
Não deveria.
Porque eu nem conheço ela.
Nunca encontrei. Nunca vi ela.
Robert.
Eu não tive nada a ver com isso.
PELOS PUBIANOS DA FALECIDA
Identificamos seu sêmen nos pelos pubianos dessa mulher morta.
Essa mulher morta foi apanhada
perto do mesmo lugar
onde, um ano depois,
você pegou a Lori...
Essa mulher...
teve a cabeça espancada.
Você concorda que, se seu sêmen está dentro dela,
significa que você deve ter conhecido ela
e feito sexo com ela
naquela noite na praia.
É, seria lógico.
Se você estivesse sentado aqui no meu lugar,
você acreditaria no que está dizendo?
- Me diga. - Eu acreditaria nele.
Não estou perguntando à senhora.
Se você estivesse sentado aqui no meu lugar,
você acreditaria nessa história?
Não, eu não acreditaria nessa história.
Eu acho que 12 jurados também não vão acreditar.
De jeito nenhum eu vou voltar para a prisão
por uma coisa que eu não fiz.
Certo, então escute. Seu DNA.
Eu entendi o que disse. Meu DNA está nela.
Mas eu não sei como.
Terminamos? Por que isso já está me irritando.
É, vou chamar um advogado.
Espere. Escute.
Terminamos? Terminamos.
Robert, não, me escute.
Não tenho mais nada para dizer.
Se você quiser que vamos embora, nós vamos embora.
- Sim. - Sim.
Não estou falando com a senhora, estou falando com ele.
- Quero que saiam. - Tudo bem. É uma opção sua.
SETEMBRO DE 2017 37 YEARS APÓS O HOMICÍDIO DE TERESA
HOMEM É PRESO POR MORTE DE RECÉM-CASADA EM 1980
COLETIVA DE IMPRENSA DO DEPARTAMENTO DO XERIFE - 9 DE SETEMBRO DE 2017
Investigador.
- Obrigado. Obrigado a todos. - Obrigado.
Queremos apresentar o Ronnie Fematt
que era casado na época com Teresa Broudreaux.
- Ronnie. - Obrigado.
Olá. Faz mais de 37 anos...
MARIDO DA VÍTIMA
e eu esperei muito tempo por este dia.
Eu quero agradecer minha família por ter sempre acreditado em mim
e por ter estado ao meu lado
e quero agradecer essas pessoas aqui.
Porque sem elas, eu não estaria aqui hoje.
Foi um período longo e difícil.
Com a incerteza de não saber por que ou como.
E estou feliz que este dia tenha chegado.
Muito obrigado.
ESPOSA TERRI ANN 1959 - 1980
FILHA SOFIA - 1980
HOMEM É CONDENADO A 15 ANOS POR ASSASSINATO DE MULHER GRÁVIDA
CONDADO DE LOS ANGELES PRESÍDIO CENTRAL
ROBERT ALLAN YNIGUEZ, 67, DE SAN PEDRO FOI CONDENADO A 15 ANOS DE PRISÃO
SOFIA FEMATT DESCANSE EM PAZ - ACABOU
ACABOU
A SEGUIR
Quase dois metros de altura, pai de três filhos, Smith desapareceu.
DESAPARECIDO
ESTÚDIOS FOX ros de altura, pai de três filhos, Smith desapareceu.