WEBVTT

00:07.632 --> 00:11.678
ДЕПАРТАМЕНТ ШЕРИФА ОКРУГУ ЛОС-АНДЖЕЛЕС -
НАЙБІЛЬШИЙ В КРАЇНІ.

00:11.761 --> 00:14.556
ВІН ПРАЦЮЄ В НАЙБІЛЬШ НАСЕЛЕНОМУ ОКРУЗІ

00:14.639 --> 00:18.018
ТА РОЗСЛІДУЄ НАЙЖОРСТОКІШІ ТА
НАЙСКЛАДНІШІ ВБИВСТВА.

00:18.101 --> 00:22.147
ОСЬ ЦІ ІСТОРІЇ.

00:30.488 --> 00:35.785
4 БЕРЕЗНЯ 1980 РОКУ

01:36.054 --> 01:37.305
ГОЛЛІВУД

02:00.787 --> 02:04.833
ВБИВСТВО: ЛОС-АНДЖЕЛЕС

02:13.591 --> 02:16.719
РАЛЬФ ЕРНАНДЕС, СТАРШИЙ ДЕТЕКТИВ
ПОЛІЦІЇ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА У ВІДСТАВЦІ

02:39.367 --> 02:41.911
ОФ. БАЇНГТОН ПАЛОС

02:54.924 --> 02:56.092
2013 РІК

03:01.514 --> 03:04.184
1980 РІК

03:09.272 --> 03:12.191
ДЕВІД БАЇНГТОН, ОФІЦЕР ПАЛОС-ВЕРДЕС,
СЕРЖАНТ-ДЕТЕКТИВ У ВІДСТАВЦІ

04:07.413 --> 04:10.458
ЕЛЛІСОН ОСТРОВСКІ, КОЛИШНЯ ЗАСТУПНИЦЯ
ПРОКУРОРА ОКРУГУ ЛОС-АНДЖЕЛЕС

04:10.541 --> 04:12.877
ТЕРЕЗА «ТЕРРІ» БРУДРО

04:12.961 --> 04:16.214
ТИХИЙ ОКЕАН – ПАЛОС-ВЕРДЕС – МАЛАҐА-КОУВ

04:17.215 --> 04:19.425
ВІЛМІНГТОН

06:32.600 --> 06:35.436
ПЛЯЖ ПІД МАЛАҐА-КОУВ
БРУДРО, ТЕРЕЗА ЕНН

08:00.563 --> 08:03.691
РОННІ ФІМАТТ
ЧОЛОВІК ТЕРЕЗИ

09:39.579 --> 09:43.207
ЛІНДА БРУДРО
ДОНЬКА ТЕРЕЗИ

11:35.903 --> 11:38.781
ДЕВІД БАЇНГТОН, ОФІЦЕР ПАЛОС-ВЕРДЕС
СЕРЖАНТ-ДЕТЕКТИВ У ВІДСТАВЦІ

13:15.294 --> 13:18.088
ДЖОН ЛЬЮЇН
ЗАСТУПНИК ПРОКУРОРА ОКРУГУ ЛОС-АНДЖЕЛЕС

15:06.280 --> 15:08.741
5 БЕРЕЗНЯ 1980 РОКУ
1 ДЕНЬ ПІСЛЯ ВБИВСТВА ТЕРЕЗИ БРУДРО

15:08.949 --> 15:10.826
ОКРУГ ЛОС-АНДЖЕЛЕС
СУДМЕДЕКСПЕРТ - КОРОНЕР

15:14.413 --> 15:17.458
ЕЛЛІСОН ОСТРОВСКІ, КОЛИШНЯ ЗАСТУПНИЦЯ
ПРОКУРОРА ОКРУГУ ЛОС-АНДЖЕЛЕС

15:42.942 --> 15:46.904
РОННІ ФІМАТТ
ЧОЛОВІК ТЕРЕЗИ

16:25.275 --> 16:27.653
ШЕРИФ

16:27.736 --> 16:30.739
РАЛЬФ ЕРНАНДЕС, СТАРШИЙ ДЕТЕКТИВ
ПОЛІЦІЇ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА У ВІДСТАВЦІ

16:32.908 --> 16:35.995
ШЕРИФ

17:13.615 --> 17:15.576
ВІЛМІНГТОН

17:15.659 --> 17:18.579
МАЛАҐА-КОУВ

18:16.512 --> 18:19.389
ЛІНДА БРУДРО
ДОНЬКА ТЕРЕЗИ

19:30.878 --> 19:33.630
ДЖОН ЛЬЮЇН
ЗАСТУПНИК ПРОКУРОРА ОКРУГУ ЛОС-АНДЖЕЛЕС

20:06.079 --> 20:11.919
БРУДРО (1980)

21:38.588 --> 21:39.965
1980 РІК

21:45.137 --> 21:47.848
2013 РІК

21:47.931 --> 21:51.059
ВІДДІЛ УБИВСТВ
ДЕПАРТАМЕНТУ ШЕРИФА ОКРУГУ ЛОС-АНДЖЕЛЕС

21:51.143 --> 21:51.977
КАПАНІЯ СЬОРКЛ

21:52.060 --> 21:54.646
33 РОКИ ПІСЛЯ ВБИВСТВА ТЕРЕЗИ БРУДРО

22:58.627 --> 23:01.338
ТАЙ ЛАББЕ
ДЕТЕКТИВ ПОЛІЦІЇ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА У ВІДСТАВЦІ

24:15.412 --> 24:18.456
ЕЛЛІСОН ОСТРОВСКІ, КОЛИШНЯ ЗАСТУПНИЦЯ
ПРОКУРОРА ОКРУГУ ЛОС-АНДЖЕЛЕС

26:16.825 --> 26:20.870
9 СІЧНЯ 2014 РОКУ
34 РОКИ ПІСЛЯ ВБИВСТВА ТЕРЕЗИ БРУДРО

26:31.256 --> 26:34.551
РОННІ ФІМАТТ
ЧОЛОВІК ТЕРЕЗИ

27:01.453 --> 27:03.079
ОКРУГ ЛОС-АНДЖЕЛЕС
ШЕРИФ

27:43.828 --> 27:46.498
ТАЙ ЛАББЕ
ДЕТЕКТИВ ПОЛІЦІЇ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА У ВІДСТАВЦІ

28:06.434 --> 28:13.400
ЗАПИС ПОЛЦІЇ - 2014 РІК
РОННІ ФІМАТТ І ДЕТЕКТИВ ЕРНАНДЕС

30:20.026 --> 30:24.197
ВІТАЄМО В ТЕХАСІ

30:27.951 --> 30:29.953
«КОДІС» - СПІЛЬНА БАЗА ДАНИХ ДНК У США

30:49.848 --> 30:53.393
ОКРУГ ЛОС-АНДЖЕЛЕС
ШЕРИФ

30:56.396 --> 31:00.358
ДЕПАРТАМЕНТ ТРАНСПОРТУ КАЛІФОРНІЇ
ЇНІҐЕС РОБЕРТ АЛЛЕН

31:14.247 --> 31:16.708
ОКРУГ ЛОС-АНДЖЕЛЕС
ШЕРИФ

31:50.658 --> 31:52.952
БЕРЕЗЕНЬ 1980 РОКУ
ВБИВСТВО ТЕРЕЗИ БРУДРО

31:53.036 --> 31:55.163
ЛЮТИЙ 1981 РОКУ
АРЕШТ ЇНІҐЕСА ЗА ЗҐВАЛТУВАННЯ

32:04.380 --> 32:07.091
ВИЩИЙ СУД КАЛІФОРНІЇ
ОКРУГ ЛОС-АНДЖЕЛЕС - СУД МІСТА ПАСАДЕНА

32:07.175 --> 32:08.635
ВХІД ДЛЯ ВІДВІДУВАЧІВ

32:16.351 --> 32:19.437
БЕРЕЗЕНЬ 1980 РОКУ
ВБИВСТВО ТЕРЕЗИ БРУДРО

32:19.520 --> 32:22.023
ЛЮТИЙ 1981 РОКУ
АРЕШТ ЇНІҐЕСА ЗА ЗҐВАЛТУВАННЯ

32:22.106 --> 32:24.567
ЧЕРВЕНЬ 1981 РОКУ
СПРАВУ ЇНІҐЕСА У ЗҐВАЛТУВАННІ ЗАКРИТО

32:24.651 --> 32:27.028
СЕРПЕНЬ 1982 РОКУ
АРЕШТ ЇНІҐЕСА ЗА ЗҐВАЛТУВАННЯ

32:27.111 --> 32:29.489
ЖОВТЕНЬ 1982 РОКУ
ЗВИНУВАЧЕННЯ ЇНІҐЕСА У ЗҐВАЛТУВАННЯ

33:40.810 --> 33:44.188
3 ГРУДНЯ 2014 РОКУ
4 МІСЯЦІ ПІСЛЯ СПІВПАДІННЯ ДНК

33:44.480 --> 33:47.483
РАЛЬФ ЕРНАНДЕС, СТАРШИЙ ДЕТЕКТИВ
ПОЛІЦІЇ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА У ВІДСТАВЦІ

33:47.567 --> 33:50.361
ВІДДІЛ ПОЛІЦІЇ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА
СТАНЦІЯ ГАРБОР

34:10.173 --> 34:13.009
ЗАПИС ПОЛІЦІЇ - 2014 РІК

34:13.092 --> 34:16.387
ПІДОЗРЮВАНИЙ РОБЕРТ ЇНІҐЕС
ТА ДЕТЕКТИВ РАЛЬФ ЕРНАНДЕС

35:08.439 --> 35:11.275
ДЖОН ЛЬЮЇН
ЗАСТУПНИК ПРОКУРОРА ОКРУГУ ЛОС-АНДЖЕЛЕС

38:22.883 --> 38:28.097
ОКРУГ ЛОС-АНДЖЕЛЕС
ДЕПАРТАМЕНТ СУДМЕДЕКСПЕРТИЗИ - КОРОНЕР

39:10.097 --> 39:14.977
ВІТАЄМО У ВІЛМІНГТОНІ
СЕРЦЕ ЗАТОКИ

39:25.154 --> 39:27.573
ЗАПИС ПОЛІЦІЇ - 2017 РІК
ЖЕРТВА ЗҐВАЛТУВАННЯ 1981 РОКУ

39:27.656 --> 39:30.326
ДЕТЕКТИВ РАЛЬФ ЕРНАНДЕС І ДЖОН ЛЬЮЇН

41:20.060 --> 41:22.104
ЗАПИС ПОЛІЦІЇ - 2017 РІК

41:22.188 --> 41:26.484
ПІДОЗРЮВАНИЙ РОБЕРТ ЇНІҐЕС
ДЕТЕКТИВ РАЛЬФ ЕРНАНДЕС І ДЖОН ЛЬЮЇН

43:36.655 --> 43:41.201
НАБІР ДЛЯ ДОСЛІДЖЕННЯ
ЛОБКОВОГО ВОЛОССЯ ПОМЕРЛОГО

45:35.482 --> 45:41.029
ВЕРЕСЕНЬ 2017 РОКУ
37 РОКІВ ПІСЛЯ ВБИВСТВА ТЕРЕЗИ БРУДРО

45:55.544 --> 45:59.590
ЧОЛОВІКА ЗААРЕШТУВАЛИ ЗА ВБИВСТВО
ДІВЧИНИ У 1980 РОЦІ

47:12.955 --> 47:17.668
ПРЕСКОНФЕРЕНЦІЯ ДЕПАРТАМЕНТУ
ШЕРИФА ЛОС-АНДЖЕЛЕСУ, 9 ВЕРЕСНЯ 2017 РОКУ

47:55.414 --> 47:59.001
РОННІ ФІМАТТ
ЧОЛОВІК ЖЕРТВИ

49:22.709 --> 49:27.631
ДРУЖИНА
ТЕРРІ-ЕНН 1959-1980 РОКИ

49:27.714 --> 49:32.511
ДОНЬКА
СОФІЯ - 1980 РІК

50:17.764 --> 50:20.392
ЧОЛОВІКА ЗАСУДЖЕНО ДО УВ’ЯЗНЕННЯ
ВІД 15 РОКІВ ДО ДОВІЧНОГО

50:20.475 --> 50:21.685
ЗА ВБИВСТВО ВАГІТНОЇ ЖІНКИ

50:52.799 --> 50:55.177
ОКРУГ ЛОС-АНДЖЕЛЕС - ШЕРИФ
ЦЕНТРАЛЬНА В’ЯЗНИЦЯ

50:56.553 --> 51:03.018
РОБЕРТ АЛЛАН ЇНІҐЕС, 67 РОКІВ,
ЗАСУДЖЕНИЙ ДО 15 РОКІВ УВ’ЯЗНЕННЯ

51:33.673 --> 51:38.095
СОФІЯ ФІМАТТ
СПОЧИВАЙ СПОКІЙНО. ВСЕ СКІНЧЕНО.

51:45.977 --> 51:49.731
ВСЕ СКІНЧЕНО.

52:49.291 --> 52:52.169
2012 РІК

52:52.919 --> 52:56.006
ДАЛІ

53:05.015 --> 53:06.641
ЗНИКЛА ЛЮДИНА