ODDĚLENÍ ŠERIFA V LOS ANGELES
JE NEJVĚTŠÍM SVÉHO DRUHU
A SLOUŽÍ NEJLIDNATĚJŠÍMU OKRESU V ZEMI.
VYŠETŘUJÍ TY NEJBRUTÁLNĚJŠÍ A NEJNÁROČNĚJŠÍ VRAŽDY.
TOTO JSOU JEJICH PŘÍBĚHY.
2. KVĚTNA 2012
Smith je po Calabasas dobře známý,
má rád golf a pláž. Jde o mimořádnou osobnost.
Naposledy byl spatřen v úterý večer,
když odcházel od přátel v oblasti Oak Park u Agoura Hills.
Manažer ze 20th Century Fox se ztratil poté, co odjel v černém Mercedesu.
VRAŽDY: LOS ANGELES
PLAC – OTEVŘENÝ KANCELÁŘSKÝ PROSTOR, KDE PRACUJÍ DETEKTIVOVÉ OD VRAŽD
DETEKTIV ODDĚLENÍ VRAŽD (VE VÝSLUŽBĚ)
ODDĚLENÍ VRAŽD PŘI ODDĚLENÍ ŠERIFA LA
DETEKTIV ODDĚLENÍ VRAŽD (VE VÝSLUŽBĚ)
2. KVĚTNA 2012 GAVIN SMITH - NEZVĚSTNÝ
9. KVĚTNA 2012 K PŘÍPADU PŘIŘAZEN TY LABBE
Opravdu potřebujeme pomoc veřejnosti
GAVINOVA MANŽELKA
a ověřitelné informace, které povedou k nalezení
jejich otce a mého manžela Gavina Smithe.
TICHÝ OCEÁN, LOS ANGELES
ÚDOLÍ SAN FERNANDO
DETEKTIV ODDĚLENÍ VRAŽD
GAVINOVA SESTRA
Dej mi důvod.
SVATBA GAVINA & LISY
LISA ODHALÍ PRVNÍ NEVĚRU
DRUHÝ POMĚR S MELANIE
GAVIN ZŮSTAL S KOLEGYNÍ
1. KVĚTNA, 22:00 GAVIN NAPOSLEDY SPATŘEN KOLEGYNÍ
2. KVĚTNA NAHLÁŠEN JAKO NEZVĚSTNÝ
Sledujeme stopy
NADPORUČÍK ODDĚLENÍ ŠERIFA LA
a všechny nashromážděné informace
o lidech, kteří s ním přišli do kontaktu a co znal.
ZÁSTUPCE PROKURATURY (VE VÝSLUŽBĚ) OKRES LA
Rozvěsili fotky Gavina a jeho auta.
Manželka Lisa se synem Austinem spolu s dobrovolníky pročesávají Sylmar.
Čeká na něj rodina. Máme ho z celého srdce rádi.
Je to těžké, ale...
Snažím se myslet na hezké časy, co jsme spolu prožili.
A pokud ho najdeme, na všechny další, co zažiju.
Lisa Smithová si je jistá, že někdo musí něco vědět.
10. KVĚTNA 2012 GAVIN SE POHŘEŠUJE 8 DNÍ
2. KVĚTNA 2012 GAVIN SMITH OHLÁŠEN JAKO NEZVĚSTNÝ
2008 GAVIN POZNAL CHANDRIKU
2010 GAVIN UKONČIL POMĚR S CHANDRIKOU
DŮM CREECHOVÝCH
CENTRUM LA
ÚDOLÍ SAN FERNANDO
23:30 GAVIN ZAVOLAL CHANDRICE
23:50 - MOBILY GAVINA A CHANDRIKY SE PŘIPOJILY ZE STEJNÉ LOKALITY
8. ČERVNA 2012 GAVIN SE POHŘEŠUJE 5 TÝDNŮ
Podle sousedů uvnitř bydlí milá rodina.
Ale také tvrdí, že vysoké keře a mnoho bezpečnostních kamer
a varovných cedulí „soukromý pozemek“ patří mezi věci, co vzbudily podezření.
Nenormální chování? Řekla bych ano,
přijíždějí sem auta, co zůstávají nějakou dobu zaparkovaná venku.
Stále poptáváme pomoc veřejnosti.
Vítáme jakékoli informace, co může poskytnout.
VYŠETŘOVATELKA ODDĚLENÍ VRAŽD
22. ČERVNA 2012 GAVIN SE POHŘEŠUJE 7 TÝDNŮ
DETEKTIV ODDĚLENÍ VRAŽD (VE VÝSLUŽBĚ)
MOBILY GAVINA, CHANDRIKY A JOHNA CREECHE SE PŘIPOJILY ZE STEJNÉ LOKALITY
JOHN CREECH SEDMKRÁT ZAVOLAL JORGE VALLESOVI
ČERVEN 2012 JOHN CREECH ZŮSTÁVÁ VE VAZBĚ
PROSINEC 2012 GAVIN SE POHŘEŠUJE 7 MĚSÍCŮ
GAVINOVA SESTRA
ÚNOR 2013 GAVIN SE POHŘEŠUJE 9 MĚSÍCŮ
ZÁSTUPCE PROKURATURY (VE VÝSLUŽBĚ) OKRES LA
Sedmapadesátiletý Smith zmizel 1. května 2012.
O rok později jeho Mercedes našli ve skladišti v Simi Valley.
V autě se našly důkazy, které napovídají, že byl zabit uvnitř.
Pan Creech je nadále zájmovou osobou.
SOUDNÍ LÉKAŘSTVÍ – KORONER
Vyšetřování pokračuje.
NADPORUČÍK ODDĚLENÍ ŠERIFA LA
Momentálně jsme nikoho z ničeho neobžalovali.
ŘÍJEN 2014 DVA A PŮL ROKU OD VRAŽDY GAVINA SMITHE
Když ho naláká nějaký pach, odběhne.
Hnědému labradorovi Buddymu se něco zalíbilo
na procházce po pohoří v Palmdale s jeho majitelem.
POZDĚJI IDENTIFIKOVANÝ JAKO SMITH, GAVIN
TUPÁ RÁNA NA PRAVÉM PŘEDLOKTÍ
Kolikrát jste viděla, že Johnny Gavina udeřil?
Pětkrát.
Pětkrát?
15. ČERVNA 2017 5 LET OD VRAŽDY GAVINA SMITHE
ZAČÍNÁ PROCES ZA ZABITÍ MANAŽERA FOX
Plán fungoval.
Gavin Smith je mrtvý. A on udržel své tajemství více jak dva roky.
Nebránil se nebo tak.
Ani se neodtahoval pryč. Vůbec se nehýbal.
Ale sténal.
Praštil mě, zatáhl mě za svetr.
Položil mi ruku na krk a škrtil mě.
Přimáčkl mi hlavu na strop auta. A strkal mi palec do pravého oka.
A tak jsem visel s hlavou vystrčenou z auta,
zatímco mě škrtil a vydloubával mi oko.
Rozhodl jste se nezavolat na 911. Je to tak?
Tak jsem se rozhodl.
A žiju s tím každý den.
Jako porota ve výše zmíněné věci
shledáváme obžalovaného Johna Creeche nevinným
z vraždy prvního stupně Gavina Smithe.
Jako porota ve výše zmíněné věci
shledáváme obžalovaného Johna Creeche
vinným z vědomého neúmyslného zabití Gavina Smithe.
Kdokoli jiný, co sedí v této soudní síni,
by zavolal 911 nebo vyhledal lékařskou pomoc.
Což vy jste neudělal,
a upřímně myslím, že proto, že jste chladný a krutý člověk.
VRAH MANAŽERA FOX DOSTAL MAXIMUM 11 LET
PŘÍŠTĚ UVIDÍTE
Je to moc milá, kamarádská holka. Nikdo neměl důvod něco takového udělat. ření.