EL DEPARTAMENTO DEL ALGUACIL DE LOS ÁNGELES ES EL MÁS EXTENSO
DE TODOS LOS DEPARTAMENTOS DEL PAÍS,
YA QUE VIGILA EL CONDADO CON MÁS POBLACIÓN DE LA NACIÓN.
INVESTIGA LOS CRÍMENES MÁS COMPLICADOS Y BRUTALES.
ESTAS SON SUS HISTORIAS.
2 DE MAYO DE 2012
Smith es conocido en la comunidad de Calabasas.
Le gusta el golf y la playa, y tiene un personalidad imponente.
No lo ven desde la noche del martes en el vecindario Oak Park
cerca de Agoura Hills.
El ejecutivo de Fox desapareció luego de marcharse en su Mercedes negro.
HOMICIDIO: LOS ÁNGELES
THE FLOOR: OFICINA DONDE LLEGAN LOS CASOS DE HOMICIDIO
EXDETECTIVE DE HOMICIDIOS DE LOS ÁNGELES
DEPARTAMENTO DEL ALGUACIL DE LOS ÁNGELES UNIDAD DE HOMICIDIOS
ALGUACIL DEL CONDADO DE LOS ÁNGELES
JEFE DE INVESTIGACIÓN DE HOMICIDIOS DEPTO. DEL ALGUACIL DE LOS ÁNGELES
2 DE MAYO DE 2012 GAVIN SMITH DESAPARECE
9 DE MAYO DE 2012 LE ASIGNAN EL CASO A TY LABBE
Necesitamos ayuda de la gente
para encontrar información verificable sobre el paradero
de su padre, mi esposo Gavin Smith.
HIDDEN HILLS
EXDETECTIVE DE HOMICIDIOS
CAMPEONATO UNIVERSITARIO DE 1975
Dame una razón.
ESPOSA DE GAVIN
1989 GAVIN Y LISA SE CASAN
2010 LISA DESCUBRE LA PRIMERA AVENTURA
2011 DESCUBRE LA AVENTURA CON MELANIE
2012 GAVIN SE VA CON LA COMPAÑERA DE TRABAJO
1 DE MAYO, 10:00 P. M. VISTO POR ÚLTIMA VEZ
2 DE MAYO GAVIN DESAPARECE
Estamos recopilando pistas…
TENIENTE DAVE DOLSON
…e información sobre personas
con las que habló y que conoce hace tiempo.
EXFISCAL ADJUNTO DE DISTRITO DE LOS ÁNGELES
Publican fotos de Gavin y de su auto.
Su esposa Lisa y su hijo Austin lo buscan en Sylmar.
Su familia lo espera. Lo amamos con todo el corazón.
Es difícil, pero...
Prefiero pensar en los buenos momentos que vivimos.
Si lo encontramos, tendremos muchos más.
Está desaparecido. No tenía esta tabla de surf.
Lisa Smith cree que hay gente que podría saber algo.
10 DE MAYO DE 2012 TIEMPO DESAPARECIDO: 8 DÍAS
2 DE MAYO DE 2012 GAVIN DESAPARECE
2008 GAVIN CONOCE A CHANDRIKA
2010 GAVIN TERMINA SU AVENTURA CON CHANDRIKA
CASA DE LOS CREECH
11:30 P. M. GAVIN LLAMA A CHANDRIKA
11:50 P. M. - GAVIN Y CHANDRIKA ESTÁN EN LA MISMA ZONA
8 DE JUNIO DE 2012 TIEMPO DESAPARECIDO: 5 SEMANAS
Para los vecinos, son una buena familia.
Pero los arbustos espesos, las cámaras de seguridad
y las señales de advertencia han levantado varias sospechas.
¿Algo fuera de lo normal?
He visto autos que duran estacionados afuera mucho tiempo.
Aún solicitamos la ayuda de la ciudadanía.
Cualquier información que nos proporcionen será bien recibida.
EXDETECTIVE DE HOMICIDIOS
22 DE JUNIO DE 2012 TIEMPO DESAPARECIDO: 7 SEMANAS
JUZGADO DE ESTADOS UNIDOS
CENTRO DE RECEPCIÓN DE RECLUSOS
12:30 A. M. - TELÉFONOS DE GAVIN, CHANDRIKA Y JOHN CREECH EN EL MISMO LUGAR
2:00 A 2:30 A. M. JOHN CREECH LLAMA 7 VECES A JORGE VALLES
ORDEN DE ALLANAMIENTO
JUNIO DE 2012 JOHN CREECH CONTINÚA DETENIDO
DICIEMBRE DE 2012 TIEMPO DESAPARECIDO: 7 MESES
FEBRERO DE 2013 TIEMPO DESAPARECIDO: 9 MESES
SERVICIOS DE DEPÓSITO DE AUTO
Smith de 57 años desapareció el primero de mayo de 2012.
Un año después encontraron su Mercedes en este depósito de Simi Valley.
La evidencia sugiere que fue asesinado en el auto.
El señor Creech es el sospechoso.
OFICINA DE MEDICINA FORENSE
La investigación continúa.
Por ahora, no presentaremos cargos contra nadie.
OCTUBRE DE 2014 - 2 AÑOS Y MEDIO DESPUÉS DEL HOMICIDIO DE GAVIN SMITH
Si huele algo que le gusta, corre trás él.
"Buddy", el labrador café, encontró algo que le gustó
mientras caminaba por las montañas de Palmdale.
CONTUSIÓN EN EL ANTEBRAZO DERECHO
¿Cuántas veces vio a Johnny golpear a Gavin?
Cinco. ¿Cinco?
15 DE JUNIO DE 2017 5 AÑOS DESPUÉS DEL HOMICIDIO
COMIENZA EL JUICIO POR EL HOMICIDIO DEL EJECUTIVO DE FOX
¡Su plan funcionó! Gavin Smith está muerto y él lo ocultó durante más de dos años.
No se estaba defendiendo. Ni siquiera intentó apartarse.
Entonces… Estaba agonizando.
Él me golpeó y me tomó del suéter.
Luego empezó a ahorcarme con la mano.
Sujetó mi cabeza contra el techo y me puso el pulgar en el ojo.
Mi cabeza colgaba por fuera mientras me ahorcaba
y me lastimaba el ojo.
¿Usted tomó la decisión de no llamar a la policía?
Sí, es verdad.
Nunca me lo perdoné.
3 SEMANAS DESDE EL INICIO DEL JUICIO
El jurado encuentra al acusado John Creech inocente
del homicidio en primer grado de Gavin Smith.
Nosotros, el jurado, en la causa mencionada,
encontramos al acusado John Creech culpable
del homicidio voluntario de Gavin Smith.
Cualquier persona en esta sala
habría llamado a la policía o a una ambulancia.
Usted no lo hizo.
Y creo que se debe a que usted es una persona fría y despiadada.
ASESINO DEL EJECUTIVO DE FOX ES CONDENADO A 11 AÑOS
NADA JUSTIFICA EL MALTRATO ANIMAL
MÁS ADELANTE
Es una chica dulce y amigable.
No hay razón para que nadie le hiciera eso. AÑOS