IL DIPARTIMENTO DELLO SCERIFFO DELLA CONTEA DI LOS ANGELES
È IL PIÙ GRANDE DEL PAESE E SERVE LA CONTEA PIÙ POPOLATA DELLA NAZIONE.
INDAGANO SUGLI OMICIDI PIÙ EFFERATI E INTRICATI.
QUESTE SONO LE LORO STORIE.
2 MAGGIO 2012
Smith è molto conosciuto nella comunità di Calabasas.
Ama il golf e andare in spiaggia. Un personaggio fuori dall'ordinario.
È stato visto martedì sera
mentre lasciava casa di un amico nel quartiere di Oak Park.
Il dirigente è scomparso dopo essersi allontanato
con la sua Mercedes nera.
THE FLOOR - SALA OPERATIVA DELLA SEZIONE OMICIDI
DETECTIVE DELLA OMICIDI (IN PENSIONE)
DIPARTIMENTO DELLO SCERIFFO DELLA CONTEA DI LOS ANGELES
SEZIONE OMICIDI
DETECTIVE DELLA OMICIDI (IN PENSIONE)
2 MAGGIO 2012 DENUNCIA DI SCOMPARSA
9 MAGGIO 2012 VIENE ASSEGNATO IL CASO
Abbiamo davvero bisogno dell’aiuto della gente...
MOGLIE DI GAVIN SMITH
...di informazioni verificabili su dove si trova
il loro padre, mio marito Gavin Smith.
DETECTIVE DELLA OMICIDI
CAMPIONATO UNIVERSITARIO NCAA 1975
SORELLA DI GAVIN
Dammi un motivo.
1989 GAVIN E LISA SI SPOSANO
2010 IL PRIMO TRADIMENTO, LISA LO SCOPRE
2011 SECONDO TRADIMENTO CON MELANIE
2012 GAVIN RIMANE OSPITE DA UNA COLLEGA
1 MAGGIO ORE 22:00
GAVIN VISTO L'ULTIMA VOLTA DALLA COLLEGA
Stiamo seguendo le piste.
Abbiamo raccolto tutte le informazioni
sulle persone con cui è entrato in contatto e che ha conosciuto.
VICE PROCURATORE DISTRETTUALE (IN PENSIONE)
Hanno attaccato manifesti con Smith e della sua auto.
La moglie, il figlio e i volontari setacciano questa zona di Sylmar.
Ha una famiglia che lo aspetta. Lo amiamo con tutto il cuore.
È difficile, ma...
Vorrei solo pensare a tutti i bei momenti insieme.
E, se lo trovassimo, a molti altri che potrei avere.
È scomparso. In realtà non aveva la tavola lunga.
Lisa Smith è certa che qualcuno là fuori sappia qualcosa.
10 MAGGIO 2012 8 GIORNI DALLA SCOMPARSA DI GAVIN
2 MAGGIO 2012 GAVIN SMITH È SCOMPARSO
2008 GAVIN INCONTRA CHANDRIKA
2010 GAVIN CHIUDE LA RELAZIONE CON CHANDRIKA
CASA DI CHANDRIKA
ORE 23:30 GAVIN CHIAMA CHANDRIKA
23:50 - I TELEFONI DI GAVIN E CHANDRIKA SI CONNETTONO NELLA STESSA POSIZIONE
8 GIUGNO 2012 5 SETTIMANE DALLA SCOMPARSA DI GAVIN
I vicini li definiscono una bella famiglia.
Ma dicono anche che gli alti arbusti, una serie di telecamere di sorveglianza
e i cartelli di avvertimento con scritto "proprietà privata" destavano sospetti.
Comportamento anomalo? Direi di sì.
A volte vengono alcune auto e restano parcheggiate per un po'.
Chiediamo nuovamente l'aiuto della gente.
Qualsiasi informazione utile possano riferirci, è benaccetta.
DETECTIVE DELLA OMICIDI
22 GIUGNO 2012 7 SETTIMANE DALLA SCOMPARSA DI GAVIN
DETECTIVE DELLA OMICIDI (IN PENSIONE)
ORE 00:30 - I TELEFONI SI CONNETTONO DALLA STESSA POSIZIONE
ORE 02:00 - 02:30 JOHN CHIAMA JORGE 7 VOLTE
MANDATO DI PERQUISIZIONE U-HAUL
GIUGNO 2012 JOHN CREECH IN CUSTODIA CAUTELARE
DICEMBRE 2012 7 MESI DALLA SCOMPARSA DI GAVIN SMITH
SORELLA DI GAVIN
FEBBRAIO 2013 9 MESI DALLA SCOMPARSA DI GAVIN
DETECTIVE DELLA OMICIDI (IN PENSIONE)
VICE PROCURATORE (IN PENSIONE)
Il 57enne Smith è scomparso il 1° maggio 2012.
Un anno dopo, la sua Mercedes è stata ritrovata in un deposito di Simi Valley.
C'erano prove che suggeriscono che sia stato ucciso nell'auto stessa.
Creech è ancora una persona informata sui fatti.
MEDICO LEGALE CORONER
L'indagine è in corso.
Al momento, non accusiamo nessuno di nulla.
OTTOBRE 2014 2 ANNI E MEZZO DALL'OMICIDIO
Se sente un odore che gli piace, se ne va.
Buddy il labrador ha trovato qualcosa che gli piaceva
mentre faceva un'escursione tra le montagne.
SUCCESSIVAMENTE IDENTIFICATO COME: SMITH, GAVIN
TRAUMA CONTUSIVO ALL'AVAMBRACCIO DESTRO
Quante volte ha visto Johnny colpire Gavin?
Cinque. Cinque?
15 GIUGNO 2017 5 ANNI DALL'OMICIDIO DI GAVIN SMITH
INIZIA IL PROCESSO PER L'UCCISIONE DEL DIRIGENTE FOX
Il piano ha funzionato. Gavin Smith è morto.
E l'ha tenuto nascosto per oltre due anni.
Non stava reagendo o altro.
Non lo stava neanche spingendo via. Non si muoveva affatto.
Di conseguenza... Ma si lamentava.
Mi ha dato un pugno e mi ha afferrato.
Mi ha messo una mano sulla gola soffocandomi.
Mi ha bloccato la testa e mi ha infilato il pollice nell'occhio.
Quindi ero con il corpo fuori dall'auto mentre lui cercava di cavarmi l'occhio.
Lei ha deciso di non chiamare il 911. È corretto?
Ho preso quella decisione Ci convivo ogni giorno.
Noi, la giuria, nella causa di cui sopra...
3 SETTIMANE DOPO IL PROCESSO
...riteniamo l'imputato non colpevole
del crimine di omicidio di primo grado di Gavin Smith.
Noi, la giuria, nella causa di cui sopra,
riteniamo l'imputato John Creech
colpevole dell'omicidio preterintenzionale di Gavin Smith.
Qualsiasi altra persona seduta in quest'aula
avrebbe chiamato il 911 o avrebbe cercato aiuto medico.
E non l'ha fatto.
Francamente, penso che sia perché lei è una persona fredda e crudele.
L'ASSASSINO DEL DIRIGENTE DELLA FOX OTTIENE IL MASSIMO DI 11 ANNI
NEL PROSSIMO EPISODIO
È una ragazza molto dolce e amichevole.
Non c'era motivo di fare una cosa del genere. MASSIMO DI 11 ANNI