（洛杉矶县治安部）
（是全国最大的治安部）
（服务于全国人口最多的县）
（他们负责调查 最残忍、最复杂的谋杀案）
（这些是他们的故事）
（2012年）
（2012年5月2日）
我第一次听说 加文可能失踪了 是在周三
他的妻子丽莎给我打了电话
问我是否有我哥哥加文的消息
我说“没有”
然后我问：“为什么？”
她解释说 他没有去学校 接一个儿子放学
史密斯在卡拉巴萨斯社区很有名
他热衷于高尔夫和海滩 非常外向、健谈
他最后一次出现 是在星期二晚上
离开阿古拉山附近 橡树园社区的朋友家
（福克斯工作室）
加文·史密斯曾是福克斯公司的高管 非常外向、健谈
我们需要弄清楚的是 “这个人失踪有什么原因吗？”
这是个谜团
我试着联系他
我会给他留言 让他
一定要给我打电话、发短信 告诉我一切都好
20世纪福克斯的高管 开着他的黑色奔驰离开后消失了
没人再听到他的消息
没有电话 没有短信 什么都没有
这是一起可疑情况下失踪的成年人
你必须考虑所有的可能性
我做梦也没想到
会发生这种事
洛杉矶县治安部是警中精英
一些最引人注目的案件 都是在洛杉矶审理的
你必须110%投入
这是谋杀 没有比这更严重的犯罪了
全凭热情和责任感
正义来自发现真相
《凶杀重案实录：洛杉矶》
2012年5月 我刚从一个专案组的
特殊任务中离开
被重新分配回了地板组
在加文·史密斯这个案件中
他失踪已经大约一周了
失踪人口调查组已经开始处理了
他们仔细看这个案子的时候
警探把这个案子报给了我们的主管
我就在这个时候接到了电话
查这个“可疑情况”人口失踪案
所有失踪人口案件 都要经过失踪人口调查组
当你遇到这样的一个案子
你总会希望看到最好的结果 希望你找的这个人还活着
你是成年人 你想起哪里都可以
不需要向任何人报告
除非你在假释 或者在缓刑 对吧？
如果你不见了 最大的问题是 “这个人为什么不见了？”
把失踪案送到凶杀案组的一个原因
就是怀疑其中有谋杀犯罪
（2012年5月2日 加文·史密斯被报失踪）
（2012年5月9日 泰·拉贝被分配史密斯案）
我们非常需要公众的帮助…
（丽莎·史密斯 加文的妻子）
…寻找可核实的信息 引向加文·史密斯的下落
他是孩子们的父亲 我的丈夫
我和我的搭档约翰·奥布莱恩 接到了这个案子
我们向失踪人口警探简述了这个案子
然后就开车去见加文·史密斯的妻子
我们在圣费尔南多谷的 一个封闭社区见到了她
圣费尔南多谷至少有520平方公里
位于洛杉矶市的北部
西圣费尔南多谷主要是住宅区
美国人熟悉的上层中产阶级卧室社区
全都是因为卡戴珊一家 住在卡拉巴萨斯
我们第一次跟丽莎谈话的时候 她明显非常伤心
任何人遇到这种情况都会伤心
我们试着让她放松下来
让她知道 我们是来帮她找丈夫的
他们是一个陷入危机的家庭 她的儿子就在那里
加文的妹妹塔拉也在场
他们都非常有帮助 给了我们很多信息
我们知道他是个非凡的运动员
篮球成了他的生命
他是全美最佳球员 为加州大学洛杉矶分校效力
（1975年全美大学生 体育协会锦标赛）
他这个人很大气
不只是身高
他是个非常英俊的男人
他脸上总是挂着微笑
我们住在圣佩德罗
我们住的地方 离波特斯奥考餐厅只有十分钟的路程
那是加文当时工作的地方 丽莎走了进来
她随意坐上了吧台
加文是调酒师 他们一拍即合 感觉非常好
他们在结婚头几年 就生了第一个儿子
他们非常相爱
他演过几部电影
他参演了电影《浑身是胆》
给我一个理由！
他还做了一些特技工作 摔断了背
非常毁灭性的打击
但那对他来说是个转折点 因为他很长一段时间都卧床不起
我觉得他在那段时间意识到了 演戏不适合他
所以他最终 在20世纪福克斯找到了一份工作
他负责西海岸的电影发行
他真的喜欢在电影界工作
丽莎告诉我们 加文没去工作
没有跟任何人说话
所以这很不寻常
而且他也没有接儿子放学
这是一个很强的警报
因为妻子认识了他那么多年 他从来没有消失过
像他这样的人
直接不去工作 不去接孩子
直接凭空消失 是非常不寻常的
丽莎告诉我们 发生过一次出轨
他现在很疏离
目前没有住在房子里面
他以前也出轨过 被妻子抓到了
他答应说会停止
丽莎一年后又抓到了他出轨 一个叫梅兰妮的女人
当她发现了这件事时 把他赶了出去
然后他依靠着一个同事 住在她家的备用房间里
同事说5月1日大约晚十点
看到了他还活着
他在晾衣服 然后他…
离开了
加文失踪前一晚 我和他说过话
我能感觉到 他当时非常心烦意乱
他对自己做出的决定左右摇摆
他和我谈过他和梅兰妮的关系
根据我的理解 他之前已经跟她分开了
他知道自己一定要想办法回归家庭
恢复夫妻关系 做个好父亲
这是他真正想做的
抱歉
我只是想起了他…
非常爱他的儿子们
也非常爱我们的女儿们
当成亲生的一样爱
这是我知道的一件事
作为一个父亲 他真的无可挑剔
这里发生了一些奇怪的事情
他跟其中一个女人还是谁私奔了吗？
他是跑去冷静一下了吗？
他是自杀了吗？
丽莎很生气 他出轨了两次
是她安排的吗？
“去他妈的混蛋 我要雇人绑架他”
或者“我毒死了他” 我不知道 什么都有可能
当时我们需要扩展信息 做很多后续调查
才能在那个时候排除任何人
（治安部 公共停车场）
我们正在追踪线索…
（戴夫·道尔森警督 洛杉矶治安部）
…我们收集到的所有信息
他接触过的人 他过去认识的人 我们都在做追踪
所以我们第一次和丽莎谈的时候 她告诉我们
“我丈夫在跟梅兰妮这个女人婚外情
你们可能需要跟她聊聊”
我们就去聊了
她穿着白色的亮片睡衣就下来了
几乎是全透明的
我们可以说是坐在这个 非常性感、有诱惑力的女人对面
你试着专业一点 问很多问题
你说“这只是 警察职业生涯的又一个时刻”
你看着你的搭档 说 “操 兄弟 现在别碰我”
“我需要回家看看我妻子 这太疯狂了”
梅兰妮对他们很坦诚
她说 “是的 我们有婚外情”
加文有点情绪化
但她不想再给他的婚姻制造麻烦
她告诉他：“我受够了 我不想处理这闹剧了”
第一次和梅兰妮谈过之后 我没有感觉她在隐藏什么
但我们也没有办法 排除她做了什么的嫌疑
还有太多其他事情要做
他们贴出了针对加文的寻人寻车启示
妻子丽莎和儿子奥斯汀带领志愿者 在西尔玛区域地毯式张贴
他有家人在等着他
（奥斯汀·史密斯 加文的儿子）
我们全心全意地爱着他 很难 但是…
我只想回忆 我们所有的美好时光
如果我们找到他 我可能还有更多的美好时光
丽莎在尽全力收集信息
我知道他们需要一些支持
我会过去 一直过去那边
搜索 跟路人聊
我尽了一切努力 试图找出他的下落
他失踪了
其实没有这个长板
丽莎·史密斯很肯定 有人知道些什么
（2012年5月10日 加文失踪8天）
加文·史密斯的手机 是拼凑信息的重要组成部分
因为现在你可以开始画时间线了
他的手机什么时候离网
那是他最后一次被人看到
直到失踪是几点？
手机里的一些东西 失踪人口调查组已经看过了
我们回去做了更全面的搜查
我们查看了 加文·史密斯的手机数据 确认
“好吧 在他手机断网的那晚
他打电话给了丽莎 三个儿子 塔拉
还有一个 叫钱德里卡·克里奇的女人”
根据电话记录 我们知道 她是最后一个跟他说话的人
我们现在需要弄清楚的是 “这女的是谁？”
丽莎·史密斯告诉我们 加文遇见钱德里卡
是在一家叫马特里克斯的戒毒所
（2012年5月2日 加文·史密斯被报失踪）
（2008年 加文遇见钱德里卡）
加文因为摔断了背部 承受着难以置信的疼痛
可悲的是 那个时候 唯一能给他安慰的是鸦片
于是他染上了毒瘾
后来他才告诉我 他进了戒毒所
他在戒毒所期间
钱德里卡走进那里 试图解决她的人生和成瘾问题
最开始 钱德里卡 是加文咨询团队的一员
但他们的关系有了进一步发展
加文和钱德里卡 有了非常炙热的婚外情
丽莎质问加文这件事 他承认了
和钱德里卡的关系持续了大约一年
她的丈夫约翰·克里奇知道这件事
后来因为丽莎的介入
丽莎觉得这段关系结束了
（2008年 加文遇见钱德里卡 2010年 加文与钱德里卡结束关系）
（2012年5月2日 加文·史密斯被报失踪）
有个人失踪了 他和钱德里卡有染
这就让她受到怀疑
于是我们去问讯她 在她家里找到了她
我们问讯钱德里卡时 她情绪失控了
她害怕、担心、逃避
情绪非常混乱
她说跟他说过话
她不知道他去了哪里 但你看得出来 她很关心加文
她坚称自己不知道 加文·史密斯在2012年5月1日
他们联系之后发生了什么
我们问讯她的时候 一辆黑色跑车停进了死胡同
停了一小会儿 退出去 然后离开了
在那次谈话中 跟钱德里卡聊天
钱德里卡承认那是她的丈夫约翰
很明显 他是警探们想要聊聊的人物
但没办法聊 因为他走了 他们立刻就怀疑了这个人
后来我们发现他有前科
他现在在格伦代尔警局出狱释放系统
他参与了一些毒品交易之类的事情
所以我们马上就知道 我们想知道他在哪里
作为警察 我看到有前科的人
看到有贩毒背景的人…
他的妻子跟这个男人有染 他很生气
随便你们怎么说我 事实就是我看到的这样
我看到一只鸭子 看着像鸭子 走路像鸭子
可能就是一只该死的鸭子
我们马上就开始密切注意他
（约翰·克里奇）
我们在看约翰·克里奇的通话记录
我们现在需要查出的是
约翰·克里奇的手机 会如何覆盖加文·史密斯的路线
以及他失踪那晚的打电话频率
我在手机分析 和地图方面有很强的背景
我们看到了奇怪的模式
警方确定在2012年5月1日晚
加文和钱德里卡有肢体接触
其实 加文·史密斯 和钱德里卡的手机定位
在一个叫隐山的区域 距离克里奇住宅不远
那个地方被认为是“情巢”
约翰·克里奇的手机 去了哪里？去了…
我靠！定位到了钱德里卡所在的区域
在测绘信号塔时 我们把三部手机都定位在了那里
那时 我们几乎都知道了 发生了不好的事
虽然这起案件一开始是人口失踪案
到了这个时候 我们知道发生了什么
这是一起谋杀案
（2012年6月8日 加文失踪五周）
我们不知道当时约翰·克里奇在哪里
但我和我的搭档 当时有了足够的证据
支持能拿到搜查令 搜查约翰和钱德里卡的家
钱德里卡在家 她年迈的外婆也在场
钱德里卡外婆的看护人 瑞娜·林也在场
邻居们都说 里面住着不错的一家人
但他们也说 高高的灌木 和很多监控摄像头
和警告远离此处的标志
是引起怀疑的众多迹象之一
“行为异常？”
我会说 有些车会过来 停在外面很长一阵子
我们没有找到很多物证 能在这个案子中帮上我们
但我们成功记录了很多东西
那些在警探的思想里是十分有意义的
比如说 死胡同 这个街区有五栋房子
从各方面来说 这栋房子就像个酒店
有一个精密的摄像系统
前院的锦鲤池里 有价值八千美元的铜佛像
他有护城河
这个习俗在当时大概是20万美元
其他房子？
对 是西山 这是个不错的地方 但没那么好
我们从中了解到
钱德里卡不知道 她丈夫是用什么钱买了那些的
她无法回答他的职业
他靠什么赚取收入 是否纳税…
拜托 我们是傻瓜吗？ 我们有笨蛋重罪吗？
显然 她说的不是实话 对吧？
在搜查令期间 她被吓坏了
她不知道该怎么办
我不知道她是否参与其中
我知道她知道 但她不说实话
她还告诉我们 约翰在芝加哥
她无法解释 他为什么背井离乡 去了芝加哥
你知道吗？这是怎么回事？
我们没能抓到现行
我们没有发现 他的手上有割伤或者淤青
但我们拿到了很多情报 我们知道走上了正确的方向
我们依然在寻求公众的帮助
（戴夫·道尔森警督 洛杉矶治安部）
我们欢迎公众提供任何信息
我们收到情报 说加文·史密斯在 莫罗湾一个酒馆或者咖啡店被人看到
（洛杉矶）
有人在莫罗湾见过他
他上过加州大学洛杉矶分校 认识加文
然后女服务员确认 那就是加文
我当时还想 “天啊 太好了 他只是断网了”
然后我就开车去了那里
感觉找到了希望
非常兴奋 一路开过去
我们必须在调查中指挥、控制
同时要知道 随时都有可能失控
可能是小事 也可能是大事 但会失控
失控之后如何处理
你是领头的警探
你有塔拉还有谁的 立刻就跑出去了
跑去莫罗湾挨家敲门询问
我们收到了60到100个目击报告
我们知道这是一起凶杀案 但我无法证明
所以我要跟进
那我该怎么办？
我只能派两名警探去莫罗湾 追踪这个线索
说他在酒店吃法国洋葱汤呢
尽管阿泰很严厉 也很直率
在有些人眼里可能有点粗鲁
他能证明
“嘿 我可能说话是这样的 但我在这里 我在乎”
我叫他狂暴的卡津人 因为他有那种个性
他声音非常大 非常吵
但作为一名警探 我知道他有那种激情
我知道他关心他的案子 也关心我们所有人
我从小就被教育 “如果你不喜欢什么 就说出来”
我不在乎我得罪了谁
（洛杉矶县治安部 凶杀案科）
莫罗湾的线索看起来很可信
女服务员出来了 她说：“也许不是他”
“新闻记者搞得好像就是他 而忽略了事实”
我都不知道为什么会变成这样
但那真的很让人失望
她相信加文发生了不好的事情
但你还没有确凿的证据 所以你会希望他们还活着
但你知道 最糟糕的情况 可能早晚都会成为你的答案
（2012年6月22日 加文失踪七周）
警探们 他们一直在监视 约翰·克里奇的行动
确定约翰·克里奇有违法记录
事实上 他被指控运输非法毒品
他曾承认贩售麻醉药
替代进监狱 他同意当线人
跟格伦代尔警局合作
但他完全没用
因为他什么信息都没给他们 一直在耍他们
约翰·克里奇还在那片芝加哥地区
我们需要带他来接受问讯
所以我们联系了格伦代尔警探 大卫·凯洛格
他同意尽他所能帮忙
大卫把他叫来 我们让大卫做的一件事就是
去一个房间里坐着
监听了声音
然后我们进去了
我们做了自我介绍
我们问了加文·史密斯相关的问题
约翰·克里奇很冷静 试着展示魅力
试着给人机灵的感觉
典型的骗子
“对 我认识那个人” “你以任何方式威胁过他妈？”
“没有 从来没有！”
他把一切都轻描淡写 我决定换个角度
我试着让加文看起来像个坏人
我说 你知道… 我说
“加文 这家伙是个跟踪狂”
“他会养女人”
我竭尽全力让他兴奋起来
我说：“如果你对他 做了什么 我不怪你”
“切入正题 让我们结束这场疯狂吧”
但他就是不开口
我们向法官解释 加文·史密斯失踪
我们怀疑克里奇涉嫌参与
以及他没有实现承诺 没有给执法部门提供信息
所以法官让克里奇先生 在贩毒案上还押候审了
任何时候你能抓到 你认为杀了人的人 把他们关起来
都是好事
这给了我们时间去填充信息 去调查
于是我们查看了 约翰·克里奇的手机数据
他打电话给了谁 有谁给他打电话
我们注意到加文失踪的那天晚上
加文·史密斯跟钱德里卡聊过之后
约翰·克里奇 来来回回打了一系列电话
他打的是同一个号码 那个号码是豪尔赫·瓦耶
我们调查他时 发现他是克里奇的同伙
瓦耶先生在克里奇之家 做了很多合同工的工作
于是豪尔赫·瓦耶 和约翰·克里奇建立了友谊
加文失踪那晚
受害人的手机 约翰·克里奇的手机 和豪尔赫·瓦耶的手机
都注册在一个信号塔上 就在豪尔赫家后院
（凌晨00:30 加文 钱德里卡 和约翰的手机定位在相同地点）
于是我们联系了豪尔赫·瓦耶
我们第一次和豪尔赫·瓦耶谈话 能看出来他…
非常不自在
瓦耶告诉他们 约翰·克里奇在2012年5月2日早间
激动地给他打电话
说他需要帮助 要去他家
瓦耶有点吃惊
但克里奇来了 说他需要帮忙移动车辆
是一辆奔驰
豪尔赫·瓦耶看到一个 像木乃伊一样的尸体
包着床单 放在副驾驶
约翰·克里奇 告诉豪尔赫·瓦耶 “我杀了他”
“我需要你把他藏起来”
豪尔赫说：“你疯了 你不能把他藏在这里”
豪尔赫·瓦耶非常不愿意
告诉警探接下来发生了什么
但他开着奔驰跟着约翰·克里奇
到了一个封闭社区 波特牧场区域的家
他们开车到其中一户人家
当克里奇到达住所时
他把黑色奔驰开进车库
把黑色奔驰车留在那里
然后他们就离开了那个地方
然后约翰·克里奇告诉他 “我想让你把这个手机扔掉“
可怜的豪尔赫傻到拿走了手机
据豪尔赫所说
第二天 他把手机 扔进了麦当劳后面的垃圾桶
豪尔赫看到克里奇手上有伤
他看到了他以为是尸体的东西
但他认不出车牌
他无法辨认尸体
所以我们还是没有足够的证据 去检察官那里
警探成功发现
约翰·克里奇和瓦耶先生去的家
是一个叫斯坦·麦奎的人的住宅
斯坦·麦奎是约翰的健身伙伴
明星的健康与健身大师
斯坦·麦奎被带到迷失山警局
我们去找他谈 但他想要他的律师
斯坦·麦奎的名人代理律师 代表他出现了
他对我很坦诚 他说：“阿泰 他不会跟你说话的”
“我会劝他不要这么做” 我说：“去跟他谈谈”
他照做了
过去了五分钟、 20分钟 40分钟、50分钟…
我看着约翰说“这对我们非常好”
“他在这里待得时间越长越好
因为他在这里待得越长 他们就在自由说话了
那个律师的下巴可能都惊掉了 说：“操！ 啊！
“你做了什么？”
所以他出来了 我很喜欢 因为他看起来像条被鞭打过的狗
任何时候你看到私人辩护律师 像鞭打的狗…
非常美妙的事情
就像“太好了 我们现在打败了一个”
这些都是让我们警探兴奋的小事
“我们占了上风”
当然 他说：“嘿 兄弟” 他想和我们谈谈
“我们明天在你办公室可以吗？”
“当然了 兄弟！ 没问题”
他说：“警探们 你们能载他回家吗？”
我说：“没问题 先生 我们帮你处理”
这就是为什么 作为凶杀案警探
你必须能在非高速公路巡航
于是我们走了侧路 每个红灯都停车
停很久 我们聊得很好
斯坦·麦奎告诉我们约翰过来
求他把车停在车库里
他发誓他不知道尸体在里面 直到尸体开始发臭
什么都挡不住尸体腐烂的味道
所以他说 他给克里奇施加压力
让他过去把尸体弄走
他说约翰·克里奇 开着一辆优运货车来的
把尸体从车里拖出来 亲自把尸体装上车
最终 约翰·克里奇接走了 加文·史密斯的奔驰
从他的车库移走了
我们给优运货车公司写了搜查令
调查本案中目前已知的所有人
没有我们已知的目标对象
在我们的时间范围内租了任何设备
这让我很沮丧
加文失踪了 推断已死亡
我们还是没找到尸体
没找到车
我们不知道是否涉及武器
有一阵平息 案子可能会很难看了
我们知道“我们接下来还能做什么？”
我的搭档约翰和我明白
这不是西洋跳棋 而是国际象棋 需要战略
我们玩的这盘国际象棋 在我们作为 凶杀案侦探 与坏人较量的过程中
没有两分钟的时间限制 你出招才是重要的
两位警探 拉贝和奥布莱恩 都非常有帮助
不是刚开始的48小时就解决了
没有
但他们在案子有很多既得利益
他们会坚持到底
（2013年2月 加文失踪九个月）
2013年2月上旬
重案组的一名警探
一个退休的人 他和一群男人打网球
其中一个人…
是钱德里卡的父亲
他们打网球的时候 钱德里卡爸爸的行为很不对
他说他女儿搬回了他们家
女儿说丈夫怎样杀了一个人
她爸爸非常震惊 非常想告诉一个朋友
正好这个警探认识我
他马上给了我信息
我向钱德里卡的爸爸介绍了自己
他说“我会告诉你我知道的一切”
他告诉我们：“我觉得那辆车还在”
“可能被切开了”
“可能已经分尸了 但应该还遗留下一些”
他说
“你们需要去查瑞娜·林 钱德里卡外婆的看护”
我们俩都很惊讶
我们想“不是吧 不能吧”
她只是个70岁弱小的
毫无戒心的基督徒菲佣
照顾一个与钱德里卡有亲属关系的 锤死挣扎的女人
我们这个时候茅塞顿开 知道吗？
“我靠 她一直都在”
这是“运气大于努力”的例子
因为这是时间问题
突然间 你去休息 然后就…
真的是偶然
但你拿到了信息 就要继续查
我说“我们去找她”
于是我们开始要求监视瑞娜
终于 她下班了
我们在停车场联系上了她
看得出来 她有点吓到
但她知道我们是谁 她知道我们在调查什么
我们就跟她谈 跟她解释发生了什么
她的名字怎么会跟这个案子关联上 她想要帮忙
我觉得她说的是实话
她给我们看了文件
证明她在 给约翰·克里奇的存储设施付账
不管她是否知道 很可能是付钱
存储谋杀物证
我不知道你怎么想 但我看到了共同点
“豪尔赫 能把这个手机藏起来吗？”
“斯坦 我能把这家伙的车和尸体
在你家放五天吗？”
“瑞娜 她能付钱租仓库吗？”
看到规律了吗？
这是典型的骗子
他利用任何人 来减轻自己的嫌疑 你知道吗？
我们到了那里 写好了搜查令
我们打开锁的时候 当然发现了加文·史密斯的车
非常令人兴奋 因为现在我们确认了
受害人的车完好 没有被切碎
单纯是运气
调查之神那天照耀着我们
车被发现后
他们下定决心要进行全面调查
这可能会引向起诉
我正式和阿泰合作
我知道鲍比在我所在部门
很有威望 我很尊重
他是从重大审判科出来的
这是地检办公室很难进的一个家族
他是个大人物
他们想要确认的关键证据是
加文·史密斯是否在车上被杀
法医分析员必须
对这辆车做很多重要的工作
所以他们想寻找血迹证据
他们想寻找血清学证据 DNA、唾液、毛发
任何能把加文·史密斯关联到 在车里的东西
我们看到车牌被拿走了
车辆识别号码完好无损
那个没有被移除
我们就是这样鉴定的 那是我们的案发现场
能看到血
很多血在副驾驶一侧干了
地板、仪表盘、天棚、后座
有血溅的痕迹 意味着反复击打
把血溅到了天棚
我们可以看到门柱上干掉的血迹
在关门的地方
直到今天 我都不相信
加文的头被放到门框中间
反复被击打
他狠狠地把这个人打死了 你知道吗？
别搞错了 这是个恶人
57岁的史密斯 于2012年5月1日失踪
一年后 他的奔驰车 在斯米谷的仓库里被发现
我们需要把约翰·克里奇 和加文·史密斯的车联系起来
你想给这辆车取指纹
但你需要有一个重点区域 让法医鉴定人员去找什么地方
车上有证据表明 他是在车里被杀的
克里奇先生仍然是嫌疑人
DNA样本回来 了 血液证据
血液证据表明是加文·史密斯手
我记得我看到的一件事
车牌不见了
但车牌左侧的螺丝重新拧了回去
我跟犯罪实验室说 我想要验那个DNA
结果和约翰·克里奇匹配
苦乐参半
因为我知道…
那是…
从他们描述的方式来看
我知道车里有很多生物证据和DNA
所以我当时就知道了
就在那时…
真的没有生还的希望了
然后你会问自己
“怎么会这样？这是他最后的时刻？”
很痛苦
很难
这个时候 检察官眼中的证据
你可以在法律上证明 我们有很强的旁证
约翰·克里奇是他死亡的原因
显然故事中还有很多我们
依然不知道的细节
当时在这个案子里 我们有两个合作的证人
我们有豪尔赫·瓦耶、斯坦·麦奎
我们唯一没有的东西是被害人的尸体
我们还是没有 亲眼看到事发经过的目击证人
未知远多于已知
没有尸体的案子是最难证明的
我们只有车内的血迹证据
但你还是不知道那个人是怎么死的
验尸官无法告诉你
确定那个人真的死了
调查还在进行中
（戴夫·道尔森警督 洛杉矶治安部）
目前 我们不会 向任何人提出任何指控
最悲哀的是这么久都不知道
令人心碎
当然了 丽莎非常沮丧
每天如此 却不知道发生了什么
（2014年10月 加文·史密斯谋杀案发生两年半）
虽然已经过去了超过两年
我们没办法向地检展示这个案子
必须先做了 所有我们感觉能做到的事情
2014年10月
在加州帕姆代尔起伏的丘陵地区
一对夫妻在遛狗
他们的狗没有栓绳 向他们走来
嘴里叼着一个像人类骨头似的东西
他闻到他喜欢的味道 就会离开
棕色拉布拉多巴迪 和他的主人
在帕姆代尔的山上远足时 找到了喜欢的东西
他们叫警察来调查
警察出警 向凶杀案组报告说
他们找到一个浅的坟地 发现了人类遗骸
警探们去犯罪现场时
根本不知道那个人是谁
有时候会用牙齿来辨认身份
有时候如果遗骸足够新鲜 可以验指纹
在这个案子中 遗骸确实显示
加文多年来做过的几次手术
所以他们成功确定那是加文的遗体
我们把现场的证据 送到了验尸官办公室
验尸官开始检查
看X光片 根据他们看到的 阐述观点 做出决定
他胳膊上的伤和骨折都是防卫性的伤
用手臂阻挡击打 跟我们已知的情况相符
他在车里被袭击
有证据显示 我们也认为 发生头骨骨折
是钝力击伤头部
我们看到眼眶完全骨折…
基本已经没了 一直到颧骨
找到加文·史密斯 在调查案件上是大事 至关重要
但我担心的是家人 我想支持他们
应该是我和我的搭档 去跟史密斯太太和儿子们聊这件事
我记得丽莎给我打电话
说找到他了
我感觉…
这个时候画了一个句号 因为…
抱歉
你知道情况有多严重
但你知道 这件事结束了
因为这是真的
家人确实需要画一个句号
尸体可以帮忙画上这个句号
这并不是我们希望的结果 但是…
我们知道他不会回来了
就算找到了加文的尸体
还是有我们不知道的信息
比如 我们不知道克里奇 是怎么杀了加文·史密斯的
我们知道 唯一掌握这些信息的人
是钱德里卡·克里奇
我们当时不知道的是
他跟加文的死有多大关系
所以 我们决定告诉她
我们会考虑宽大处理她
来换取如实供述
这被称为将功赎过
钱德里卡同意通过她的律师合作
告诉我们
她和加文·史密斯重新开始了关系
但他们没有性关系
他们有联系
在车里像朋友一样聊天
她说在安慰他分手的事情
“他会怎么做？” 他的孩子 基本就是在做一个朋友
就在这时 车门被拉开了
约翰跳到他们身上
开始打他
（警方录音 钱德里卡·克里奇）
你看到约翰打加文多少次了？
-五次 -五次？
她大喊大叫
她说约翰一直在反复打他的脸
她能摇摇晃晃地走出车外
叫他住手 说他会杀了他的
中途 约翰在加文 失去意识的时候停了下来
到处都是血 他看着她
他说“闭嘴 否则你就是下一个
她说 她最终转身逃走了
约翰在他昏迷后还一直打他
我觉得钱德里卡帮他掩盖 是因为钱德里卡被他吓死了
（2017年6月15日 加文·史密斯被杀案五年后）
（残杀福克斯高管案审理开始）
对约翰·克里奇的起诉 在2017年6月开始
计划成功了！
加文·史密斯死了！
而他保守了两年多的秘密
我必须向陪审团争辩说
“不 这不是典型的冲动杀人
而是事实上 被告早就知道这段婚外情
他做出行动 开始追踪他妻子的下落
所以他没有处于情绪困扰的状态
他不会不知道自己打算做什么”
一些重要的证人是 当然有钱德里卡
能够具体讲出加文是怎样被杀的
他没有反击之类的
他甚至都没有推开 他一动不动
-结果… -他在呻吟
约翰·克里奇走上证人席
说他和加文互相打架
他打了我一拳 拉着我的毛衣
他把手放在我的喉咙上 让我无法喘息
他把我的头按在天花板上
他用拇指按进我的右眼
我把头放在车里 身子还悬在车外
他在掐我的脖子 挖我的眼睛
约翰·克里奇声称 加文·史密斯手里有一把锤子
约翰·克里奇作证说 他的力量比加文大 夺走了锤子
最后他占了上风 不小心杀了加文
但这完全是正当防卫
他最终拿着那个…
不管那是什么工具还是物品
回到了家 丢在了邻居的后院
你做出决定不报警 是这样吗？
我做出了这个决定
我每一天都在后悔
在我看来 他说的全都是谎话
（2017年7月3日 审理进行三周）
我们陪审团在上述诉讼中 认定被告约翰·克里奇
对加文·史密斯的一级谋杀罪无罪
最终的判决是
一级谋杀无罪 预谋杀人无罪
我们陪审团在上述诉讼中 认定被告约翰·克里奇
非预谋自愿杀害 加文·史密斯罪行成立
但在加州 犯有非预谋自愿杀人罪
那就是“去你妈的”
这是有预谋、有计划的 精密计算的 他杀了他
每当你听到不合你意的裁决
都会有一种泄气、悲伤
主审法官故意提出
他不认同陪审团的裁决
认为起诉证明了就是谋杀
坐在这个法庭上的任何其他人
都会报警 都会寻求医疗救助
而你没有
我觉得是因为 坦白说 你是个冷酷无情的人
他打算判被告最高刑
也就是11年
（福克斯高管的杀手最多可判11年）
我心里想的是 “他会被判30、40年 对吧？”
我是说 这肯定是有预谋的
然后被判11年？这一点都不公平
我又生气了
我非常生气
很愤怒 加文没有得到正义
好消息是他因为新的贩毒指控
被调查了
后来被指控运输、出售毒品
他因联邦指控被判入狱26年
主要是因为他曾是联邦重罪犯
他最后一共被判了40多年
所以这对丽莎 和她的孩子们来说 是一种安慰
他被关押那么长时间
这是值得的
他身上有很多地方
非常不可思议
你知道吗？
不是每个人都是完美的 到目前为止 他也不是
他有很多成就
但他是个了不起的人
他利用了命运给他的一切 做出了很多成就
很可悲 很悲惨 但这个案子中 我没有遗憾
老实说 我认为我们楼里的很多警探
应该连我们做到的一半都做不到
全凭热情和责任感
我们的工作是查明真相
把坏人绳之以法
那是我们的职责 那就是我做这份工作的原因
（2001年）
（下集预告）
8月20日 我接到布鲁斯的电话
他告诉我 他的妻子贾娜 从那天早上开始失踪了
像加文·史密斯案一样
调查跟他有亲密关系的任何人 非常重要
你必须调查每一个实体
谁会想伤害她？她有仇人吗？
布鲁斯说因为贾娜的父亲
可能有人绑架了贾娜
她的父亲是加州 一位非常杰出的政治家
也许她逃跑了
也许是发生了婚外情
她开始真正改变自己的外在形象了
她整了牙
有什么地方不对劲 有点可疑
她是个非常温暖、友善的女孩
任何人都没有理由这么做