ODDĚLENÍ ŠERIFA V LOS ANGELES
JE NEJVĚTŠÍM SVÉHO DRUHU
A SLOUŽÍ NEJLIDNATĚJŠÍMU OKRESU V ZEMI.
VYŠETŘUJÍ TY NEJBRUTÁLNĚJŠÍ A NEJNÁROČNĚJŠÍ VRAŽDY.
TOTO JSOU JEJICH PŘÍBĚHY.
20. SRPNA 2001 18:00
VRAŽDY:
VYŠETŘOVATELKA Z ÚTVARU PRO POHŘEŠOVANÉ
KANCELÁŘ A DOMOV KOKLICHOVÝCH
ZÁSTUPCE PROKURATURY (VE VÝSLUŽBĚ) OKRES LA
BRUCEEŮV NEVLASTNÍ BRATR
OKRES LOS ANGELES ODDĚLENÍ ŠERIFA PRO VRAŽDY
VYŠETŘOVATELKA ODDĚLENÍ VRAŽD (VE VÝSLUŽBĚ)
DETEKTIV ODDĚLENÍ VRAŽD (VE VÝSLUŽBĚ)
PÁTEK 17. SRPNA JANA JDE S NINI NA KONCERT
SOBOTA 18. SRPNA 00:30 JANA SE VRACÍ Z KONCERTU DOMŮ
PONDĚLÍ 20. SRPNA BRUCE OHLÁSIL JANU JAKO POHŘEŠOVANOU
KONCERT ERICA CLAPTONA S NINI
18.–19. SRPNA JANA S BRUCEEM ODPOČÍVAJÍ DOMA
Vůbec mi to k ní nesedělo.
JANINA MATKA
Jako by se po ní slehla zem.
Požádali jsme většinu našich známých,
aby si to poslechli, a nikdo ho nepoznal.
JANIN OTEC
CARPENTER POPÍRÁ VINU Z KORUPCE
EX-SENÁTOROVA DCERA SE POHŘEŠUJE
OTÁZKOU JE, ZDA JI NĚKDO NESTALKOVAL.
S MANŽELEM NAŠTĚSTÍ JEDEN Z HOVORŮ NAHRÁLI.
Už se pohřešuje den, což je u ní neobvyklé.
Je velice pohotová, profesionální žena, kterou hluboce miluji,
a doufám v její co nejdřívější návrat.
JANINA KAMARÁDKA
Včera do pozdního večera jsme se snažili přijít na motiv.
JANIN OTEC
Proč by tohle někdo dělal?
22. SRPNA 2001 JANA SE POHŘEŠUJE DVA DNY
JANIN TRENÉR
PÁTEK 17. SRPNA JANA JDE S NINI NA KONCERT
SOBOTA 18. SRPNA 7:00 JANA ZMEŠKALA CVIČENÍ S DEANEM
SOBOTA 18. SRPNA 14:00 JANA ZMEŠKALA MASÁŽ
25. SPRNA 2001 JANA SE POHŘEŠUJE PĚT DNÍ
HOSPODYNĚ U JANY A BRUCE
ÚTERÝ 14. SRPNA CONSUELO VYMĚNILA POVLEČENÍ
PONDĚLÍ 20. SRPNA BRUCE OHLÁSIL JANU JAKO POHŘEŠOVANOU
ÚTERÝ 21. SRPNA JINÉ POVLEČENÍ NA POSTELI
Muselo jít o někoho, kdo Janu znal nebo o ní věděl,
protože musel mít přehled o jejích aktivitách
i o tom, že Bruce odešel z domu.
27. SRPNA 2001 JANA SE POHŘEŠUJE SEDM DNÍ
Je to moc milá, kamarádská holka.
Nikdo neměl důvod něco takového udělat.
Existuje malá šance, že ji najdou živou.
Ale jsem připravená na cokoli. Jen potřebuji vědět, mít závěr.
31. SPRNA 2001 JANA SE POHŘEŠUJE 11 DNÍ
Když něco objevíte,
musíte poodstoupit, ničeho se nedotýkat.
JANINO AUTO
ROPNÁ POLE
DETEKTIV ODDĚLENÍ VRAŽD
5. ZÁŘÍ 2001 JANA SE POHŘEŠUJE 16 DNÍ
ZÁSTUPCE PROKURATURY (VE VÝSLUŽBĚ) OKRES LA
Požádal vyšetřovatele, jestli by mohl otázky předem projít.
Poskytovat otázky neodpovídá našemu postupu.
Poradila mu řada přátel
z právnických kruhů i od policie
a slyšel nejrůznější horory
o tom, jak pokládají záludné otázky.
Dělám, co můžu, aby se moje žena vrátila.
Jmenuji se Bruce Koklich
a hledám svou ženu, jsme spolu jedenáct let.
Nabízím odměnu 100 tisíc dolarů za její navrácení.
Odměna 100 tisíc dolarů stále platí. Chci svou ženu zpátky.
Ať to stojí, co to stojí. Udělám to.
VYŠETŘOVATELKA ODDĚLENÍ VRAŽD (VE VÝSLUŽBĚ)
BRUCEŮV NEVLASTNÍ BRATR
VYŠETŘOVATELKA Z ÚTVARU PRO POHŘEŠOVANÉ
ŘÍJEN 2001 JANA SE POHŘEŠUJE DVA MĚSÍCE
PONDĚLÍ 20. SRPNA BRUCE OHLÁSIL JANU JAKO POHŘEŠOVANOU
NEDĚLE 19. SRPNA SPATŘEN BÍLÝ PATHFINDER
ROPNÁ POLE, JANINO AUTO
DŮM KOKLICHOVÝCH
SOBOTA 18. SRPNA 00:30 JANA SE VRACÍ Z KONCERTU DOMŮ
SOBOTA 18. SRPNA 5:30 SOUSEDÉ SLYŠÍ HÁDKU
Považuje vás policie v případu za podezřelého?
Pokud vím, tak ne. Dělám, co můžu, abych ženu dostal zpátky.
MUŽ ZADRŽEN ZA VRAŽDU ZMIZELÉ MANŽELKY
30. LEDNA 2002 JANA SE POHŘEŠUJE ČTYŘI MĚSÍCE
Spousta nepřímých důkazů naznačuje, že Bruce není nevinný.
JANINA KAMARÁDKA
Miluji svou ženu a doufám, že ji objeví.
A jsem naprosto nevinný.
18. ÚNORA 2003 ZAČÍNÁ PROCES
Pátrání po těle stále trvá.
HOSPODYNĚ U JANY A BRUCEE
Neexistuje vůbec žádný motiv.
OBHÁJCE
Ani mezi nimi osobně,
ani finanční, jak bylo naznačeno.
Bruce Koklich vypověděl, že měli se ženou dobrý vztah.
Jeho tým právníků představil fotky ze společných dovolených.
Ukázali porotě také blahopřání k narozeninám a výročí,
která si pár posílal v průběhu manželství.
ZMATEČNÉ SOUDNÍ ŘÍZENÍ ZA VRAŽDU PROTI MANŽELEM
NEDOSTATEK FYZICKÝCH DŮKAZŮ PARALYZOVAL POROTU BĚHEM PROCESU S BRUCEM KOKLICHEM
ŘÍJEN 2003 O OSM MĚSÍCŮ POZDĚJI
DRUHÝ PROCES S MANŽELEM ZA VRAŽDU JDE K POROTĚ
KOKLICH VINEN ZE ZABITÍ MANŽELKY
Teď můžeme naplánovat Janě rozloučení.
Jen bych si ho přála přimět říct, co s ní udělal.
Zvlášť zničující je nevědět, kde je její tělo,
abychom našli útěchu v posledním rozloučení.
Bruci, vzal jsi nám ženu, která tě milovala.
Vzal jsi všechno, čím Jana byla a mohla být.
Vzal si nám dceru.
Vzal jsi nám neteř a sestřenici.
Jejímu otci jsi vzal vůli žít
i jedinou věc, která ho těšila.
Budete držen ve státní věznici
na zákonem předepsanou dobu, tedy patnáct let až doživotí.
DETEKTIV ODDĚLENÍ VRAŽD (VE VÝSLUŽBĚ) let až doživotí.