DAS LOS ANGELES COUNTY SHERIFF'S DEPARTMENT,
DAS GRÖSSTE SHERIFF'S DEPARTMENT IM LAND,
IST FÜR DAS BEVÖLKERUNGSREICHSTE COUNTY DER NATION ZUSTÄNDIG.
SIE ERMITTELN IN DEN BRUTALSTEN, KOMPLIZIERTESTEN MORDFÄLLEN.
DIES SIND IHRE GESCHICHTEN.
20. AUGUST 2001 06:00 UHR
Am 20. August bekam ich einen Anruf von Bruce.
Er sagte mir, seine Frau Jana sei seit dem Morgen verschwunden.
Er fragte, ob ich wisse, wo sie sei.
Ich war eine sehr gute Freundin von Jana, fast wie eine Schwester.
Ich sagte: "Nein, ich habe sie nicht gesehen.
Keine Ahnung, wo sie sein könnte."
Ich fragte: "Bruce, gibt es irgendetwas,
das ich für dich tun kann?"
Er begann zu schluchzen
und antwortete:
"Du kannst mir sagen, wo meine Frau ist."
Das L.A. County Sheriff's Department ist das Beste vom Besten.
Einige der bekanntesten Fälle werden in L.A. verhandelt.
Man muss 110 % Einsatz zeigen.
Das ist Mord. Ein größeres Verbrechen gibt's nicht.
Es geht am Ende um Leidenschaft
und Pflichtgefühl.
Gerechtigkeit kommt von der Wahrheit.
Am 20. August 2001 rief Bruce Koklich die Polizeiwache in Lakewood an,
um seine Frau Jana als vermisst zu melden.
Bruce sagte:
"Wir haben ein Immobilienbüro im Norden von Long Beach,
und Jana sollte ins Büro kommen, aber ich weiß nicht, wo sie ist."
Bruce und Jana hatten ein Immobiliengeschäft in Bixby Knolls.
Das Büro in Long Beach lag unweit des Hafens
und auch ihres Wohnsitzes in Lakewood.
BÜRO - ZUHAUSE
Am nächsten Tag, Dienstag, dem 21. August, sagte Bruce, sie sei nicht zurückgekehrt.
Also gab es nun ein erhöhtes Interesse.
Wo war sie? Was war mit ihr passiert?
Wir saßen alle nur besorgt herum
und fragten uns, was passiert sein mag.
Bruce war ein Wrack,
er saß mit dem Kopf in den Händen und wie ein Baby weinend auf der Couch.
Er erzählte uns so viel wie möglich,
etwa dass das Auto fehlte.
Und er überlegte, was er noch tun könnte, wo er anfangen könnte zu suchen.
Er könnte Helikopter mieten und Suchteams einstellen.
Als Ermittlerin für Vermisstenfälle weiß ich,
dass 99,9 % der Vermissten innerhalb von 24 Stunden zurückkehren.
Es gibt eine Reihe von Dingen, denen die Polizei nachgeht,
wenn 24 Stunden vergangen sind
und es wahrscheinlicher wird, dass der Person etwas passiert ist
und sie nicht nur weglief.
Ist sie Opfer eines Verbrechens geworden? Wurde sie entführt? Gab es einen Unfall?
Wir überprüften Krankenhäuser und Verkehrsunfälle.
Also wussten wir, dass wohl kein Unfall passiert war.
Mir wurde aufgetragen, zum Haus der Koklichs zu fahren.
Ich beschloss, ein Ermittlerteam der Mordkommission hinzuzuziehen,
da die Ermittlungen viel Zeit in Anspruch nehmen würden.
Eine aus dem Team war Karen Shonka.
Als ich mir als Kind überlegte, was ich werden will,
dachte ich: "Ich will Polizistin werden,
damit ich überall durch die Gegend rasen kann."
Ich wurde 1986 vom LASD eingestellt.
Mitte der 80er war es etwas schwierig, als Frau bei der Polizei zu arbeiten.
Ich hatte das Gefühl, ich müsse mich beweisen.
Ich leistete oft viel mehr,
als ein männlicher Polizeibeamter oder Ermittler leisten musste.
Ich kniete mich in jeden Fall rein
und wollte immer überragende Arbeit leisten.
Karen riss sich den Arsch auf.
Gott segne sie dafür.
Sie ließ sich von niemandem von ihren Träumen abbringen.
Bruce und Jana lebten in Lakewood, nördlich von Long Beach.
Ihr Zuhause lag an einem Golfplatz.
Es war sehr schön.
Wir kamen bei den Koklichs an und sprachen mit Bruce.
Bruce erzählte mir, dass er am Montagmorgen
Jana gegen sechs Uhr einen Abschiedskuss gegeben habe.
Sie waren Partner in einer Immobilienagentur.
Und üblicherweise kam Jana zwischen 9 Uhr und 9:30 Uhr im Büro an.
Gegen 10 Uhr oder 10:30 Uhr
habe Bruce die anderen Makler gefragt, wo seine Frau sei.
Sie sagten, sie sei noch nicht da.
Die beiden haben einen Geschäftspartner, Chris Botosan, der im Büro war.
Chris beschloss,
mit Bruce zu ihrem Haus zu fahren, um zu sehen, ob Jana da war.
Ihr Auto war weg.
Ihre Tasche war weg. Ihr Handy war weg.
Sogar das Alarmsystem im Haus war eingeschaltet.
Er war misstrauisch. Wo konnte sie hingefahren sein?
Eine Erwachsene wurde vermisst.
Da muss man alles in Betracht ziehen. Vielleicht ist sie abgehauen.
Vielleicht ging es um eine außereheliche Affäre.
Man muss allem nachgehen.
Wie war ihr Geisteszustand? Nahm sie Medikamente?
Solche Dinge geben Aufschluss über jemandes Situation.
In diesem Fall stimmte irgendwas nicht. Es kam mir suspekt vor.
Bruce sagte mir, dass Jana am Freitagabend
mit ihrer Freundin Nini auf einem Konzert gewesen war.
Sie sei dann nach Mitternacht wieder nach Hause gekommen.
Bruce sagte, er und Jana wollten ein entspanntes Wochenende nur zu zweit.
Laut Bruce sei seine Frau am Montag einfach verschwunden.
Und niemand konnte sagen, was mit ihr passiert war.
Das ist einfach völlig untypisch für sie.
Sie ist wie…
JANAS MUTTER
…vom Erdboden verschluckt.
Bruce gab uns die Erlaubnis,
das Haus auf Hinweise zu durchsuchen.
Wir durchwühlten Mülltonnen und einfach alles in dem Haus,
um herauszufinden, was mit Jana passiert war.
Ich weiß noch, ich hörte ihren Anrufbeantworter ab.
Ich schrieb mit, wer angerufen hatte.
Bruce sagte, sie wären nicht ans Telefon gegangen,
da Jana immer noch von der Stimme eines unbekannten Mannes verstört war,
der Nachrichten auf ihrem Anrufbeantworter hinterließ.
Bruce bat die Ermittler:
"Hören Sie sich das Band an. Das klingt doch bedrohlich."
Die Nachricht galt Jana.
Es war eine Männerstimme, die sagte: "Du kennst mich. Du musst mich anrufen."
Bruce sagte, er und Jana hätten es beide sehr verstörend gefunden,
dass sie die Stimme nicht erkannt hatten.
Ein Großteil unserer Bekanntschaft hat es sich angehört.
Niemand kann ihn identifizieren.
Wir fragten:
"Wer würde ihr wehtun wollen? Hatte sie Feinde?"
Bruce sagte, jemand könnte Jana wegen ihres Vaters entführt haben.
Jana war Jana Carpenter-Koklich.
Ihr Vater war ein Senator,
ein sehr bekannter Politiker
in Kalifornien.
Janas Vater, Senator Carpenter,
war in der Gemeinde sehr beliebt gewesen.
In seiner späteren Karriere gab es jedoch kriminelle Verwicklungen.
Er wurde angeklagt und ging ins Gefängnis.
Er war zwei Jahre vor Janas Verschwinden freigekommen.
Die Medien spekulierten also eifrig,
ob das etwas mit ihrem Verschwinden zu tun hatte.
Könnte das eine Art Rache für all jene Dinge sein,
die er in seiner Karriere als Politiker getan hatte?
Diese unbekannte männliche Stimme könnte der mögliche Entführer sein.
Bruce ließ uns wissen, dass sie Grundstücke
in Gang-Gegenden in L.A. in Besitz genommen hatten.
Vielleicht war Jana hingefahren und wurde dort entführt.
Es war manchmal Janas Job, Mieten persönlich zu kassieren.
Sie hatte eine Waffe.
Sie hatte Angst, dass jemand versuchen würde,
sie auszurauben, während sie die Mieten eintrieb.
Das brachte eine weitere Ebene in die Ermittlungen hinein.
Wenn Leute nicht bereit sind, eine Waffe einzusetzen,
kann sie ihnen leicht abgenommen und gegen sie eingesetzt werden.
Sie ist seit einem Tag weg. Das ist untypisch.
JANAS EHEMANN
Sie ist pünktlich, professionell.
Ich liebe sie sehr und hoffe, sie kehrt bald wieder zurück.
Bruce verhielt sich sehr kooperativ. Er erzählte uns alles, was wir brauchten.
Bruce sagte, sie seien seit 11 Jahren verheiratet
und führten eine sehr liebevolle Ehe.
Bruce und Jana hatten ähnliche Ziele im Leben
und bauten gemeinsam ein Immobiliengeschäft auf,
das wirklich sehr erfolgreich war.
Ihr Geschäft war ihnen sehr wichtig, aber sie genossen auch ihr Leben.
Es war klar, dass sie ihn liebt.
JANAS FREUNDIN
Bruce und Jana verbrachten viel Zeit zusammen,
fast all ihre Zeit.
Sie trafen nie Entscheidungen, ohne den anderen zu konsultieren,
und sie sprachen ständig über Ziele und wie sie sie erreichen wollten.
Wir blieben lange auf und überlegten, was das Motiv sein könnte.
JANAS VATER
Warum sollte jemand so etwas tun?
Die Zeit drängte auf jeden Fall.
Jana wurde vielleicht entführt, und wir hatten schon Zeit verloren.
Sie könnte in Not sein.
Wir wollten, dass die Medien ihr Foto, Auto und Kennzeichen veröffentlichten.
Wir brauchten die Öffentlichkeit, um Jana zu finden.
Wir dachten, wenn wir das Auto finden, finden wir vermutlich auch Jana.
22. AUGUST 2001 JANA VERMISST SEIT: 2 TAGEN
Wir warteten definitiv auf eine Lösegeldforderung oder etwas,
das uns wissen ließ, dass sie noch lebte, und wir hielten an dieser Hoffnung fest.
Die Zeit verging.
Jana kehrte nicht zurück.
Jana rief nicht an.
Nichts.
Und die Polizei befragte Leute.
Bei der politischen Theorie bezüglich Janas Vaters kam nichts heraus.
Sie wurde überprüft und verworfen.
Aber ein Name, der aufkam, als wir Bruce Koklich befragten,
war Chris Botosan.
Bruce fuhr mit Chris nach Hause, als er nach Jana suchte.
Chris war der Geschäftspartner von Jana und Bruce
bei einer Softwarefirma, die sie gerade gründeten.
Ich glaube, es ist mal etwas zwischen ihm und Jana vorgefallen.
Bruce hat mir nie davon erzählt, aber es war die ein paar Male,
als ich sie alle zusammen erlebte, recht offensichtlich,
dass Jana kein großer Fan von ihm war.
Sie mochte ihn nicht sehr.
Chris würde als Partner von Bruce und Jana
von Janas Verschwinden profitieren.
Wenn Jana nicht mehr im Bilde ist,
würde Chris ein größeres Stück vom Kuchen bekommen.
Es hieß, Chris könnte involviert sein, und da hörten wir,
er habe die Stadt verlassen.
Das war ein Warnsignal für die Polizei.
Wir konnten Chris Botosan finden und sein Alibi bestätigen.
Das Wochenende hatte er mit seiner Freundin verbracht.
Chris Botosan wurde am Ende als Verdächtiger ausgeschlossen.
Wir sprachen mit Janas Freundin Nini.
Sie sagte, Jana habe am Freitag glücklich gewirkt.
Sie habe nicht lange aufbleiben wollen
und nur ein halbes Glas Wein beim Konzert getrunken,
weil sie für eine Trainingsstunde
mit ihrem Personal Trainer Dean früh aufstehen müsse.
Dean sagte mir, er habe mit ihr seit vier, fünf Jahren
Einzeltrainings gemacht.
Sie habe nie einen Termin verpasst und sei nie zu spät gekommen.
Jeden Samstagmorgen gegen sieben Uhr
gingen sie gemeinsam am Strand joggen.
Die Ermittler fragten sich,
ob da romantische Gefühle im Spiel waren.
Sie fing an, ihr Erscheinungsbild völlig zu verändern.
Sie ließ sich die Zähne richten.
Sie hatte abgenommen.
Jana teilte eine ihrer Einheiten mit dem Personal Trainer
mit ihrer guten Freundin Connie.
Und Connie sagte, es habe keine sexuelle Spannung oder so
zwischen Dean und Jana gegeben.
Alles war sehr professionell.
Jana habe nur sehr geflissentlich trainiert.
Wir verifizierten seine Geschichte.
Wir überprüften sein Alibi. Er wurde als Verdächtiger ausgeschlossen.
Da lief gar nichts zwischen Dean und Jana.
Ich kannte Jana gut genug, um zu wissen,
dass sie niemals mit einem Liebhaber abgehauen wäre.
Es war einfach unmöglich, dass sie freiwillig abgetaucht war.
Ihr war definitiv etwas zugestoßen.
FREITAG JANA GEHT AUF EIN KONZERT
Dean teilte mir mit,
dass Jana Samstagmorgen um 7 Uhr nicht zum Training erschienen war.
Er habe am Haustelefon angerufen. Nichts. Er habe am Handy angerufen. Nichts.
Er war sehr überrascht darüber.
Sie hatte auch einen Massagetermin für Samstag um 14 Uhr mit Nini.
Nini sagte, Jana sei nicht aufgetaucht.
Sie versuchte im Laufe des Wochenendes, sie zu erreichen, jedoch ohne Erfolg.
Nini hinterließ Nachrichten auf Bruces Mailbox.
Sie erhielt nie eine Antwort von Jana oder Bruce.
Das war definitiv ein Warnsignal.
Ich fragte Bruce:
"Warum hat Jana nicht auf diese Anrufe reagiert?"
Und er sagte:
"Wir wollten dieses Wochenende einfach mal unsere Ruhe."
Sie sind von Beruf Immobilienmakler,
also fand ich es seltsam, dass sie nicht ans Telefon gingen.
25. AUGUST 2001 JANA VERMISST SEIT: 5 TAGEN
In solchen Fällen will man so viel Information wie möglich sammeln.
Haushälterinnen können da nützlich sein.
Sie sehen, was vor sich geht.
Sie sind die stillen Augen und Ohren im Haus.
Ich sprach mit der Haushälterin.
Ihr Name war Consuelo.
Ihre Routine war, dass sie jeden Dienstag
die Bettwäsche im Schlafzimmer wechselte.
Sie sagte,
in der Woche zuvor war das Bettlaken schwarz-weiß mit kursiver Schrift darauf.
Auf dem Bettlaken waren Botschaften.
"Glück", "Liebe"… Also schöne Botschaften.
Aber am Dienstag, dem 21.,
als ich zum Bett ging, war es nicht dasselbe Bettlaken.
DIENSTAG CONSUELO WECHSELT BETTWÄSCHE
MONTAG BRUCE MELDET JANA ALS VERMISST
DIENSTAG ANDERES LAKEN AUF DEM BETT
Das Laken,
das sie am vorigen Dienstag übergezogen hatte, war weg.
Jetzt war ein Laken darauf, das 140 cm breit war.
Sie hatten aber ein 160 cm breites Bett.
Ich arbeitete neun Jahre für die Koklichs.
Sie haben nie die Bettwäsche gewechselt. Ich machte das jeden Dienstag für sie.
Sie taten es niemals.
Sie fügte hinzu,
dass die Laken nirgends im Haus zu finden waren.
Nicht in der Waschmaschine, nicht in den anderen Zimmern.
Das bereitete ihr große Sorgen.
Sie wies auch darauf hin, dass ein Handtuch aus dem Bad fehlte.
Und eines der Kissen fehlte ebenso.
Das war sehr ungewöhnlich.
Es gab die Theorie, dass Jana aus ihrem Bett entführt wurde,
und zwar vom anonymen Mann, der Jana zu Hause angerufen hatte.
Aber laut Bruce gab es keine Spuren eines Einbruchs.
Die Türen waren verschlossen, der Alarm aktiviert.
Im Haus wirkte alles sicher.
Ich fürchte, es muss jemand gewesen sein, der Jana kannte oder von ihr wusste,
da er ihre Routinen kannte und wusste, dass Bruce das Haus verlassen hatte.
27. AUGUST 2001 JANA VERMISST SEIT: 7 TAGEN
Wir hatten keine Hinweise, wohin sie verschwunden war.
Doch am 27. August
bekamen wir einen Anruf, dass Janas Auto in Signal Hill
nahe der California Street gefunden worden war.
Das war essenzielle Information für uns.
Beim ersten Durchsuchen von Janas Nissan Pathfinder
fanden wir keine Tasche, keine Waffe, kein Handy darin.
Aber als wir den Kofferraum ihres Pathfinders überprüften,
fanden wir eine Feder darin.
Die Feder im Kofferraum war sehr wichtig,
da ihr Kissen aus dem Bett fehlte.
Und wir fanden etwas, das wie ein großer Blutfleck aussah.
Wenn man an einem Vermisstenfall arbeitet und dabei eine große Menge Blut findet,
ist das der Punkt, an dem man übergeht zu: "Okay, das ist wirklich nicht gut."
Sie ist ein sehr liebes, freundliches Mädel.
Niemand hätte einen Grund, so etwas zu tun.
Es gibt eine kleine Chance, dass sie lebend gefunden wird,
aber ich bin auf das Schlimmste vorbereitet.
Ich möchte es nur wissen.
Man schaltet in den Modus:
"Wo ist sie? Wo ist ihre Leiche? Wir müssen sie finden."
31. AUGUST 2001 JANA VERMISST SEIT: 11 TAGEN
Ein Suchteam aus etwa 140 Leuten wurde zusammengestellt,
um die Ölfelder zu durchsuchen.
Falls Sie etwas finden,
bitte zurücktreten und nichts anfassen.
Janas Auto wurde direkt neben den Ölquellen
von Signal Hill gefunden.
In der gesamten Gegend gibt es viele riesige, tiefe Löcher,
die auf der Suche nach Öl gegraben wurden.
Wir waren eine ganze Weile da draußen, und nichts wurde gefunden.
Es war sehr enttäuschend,
weil wir der Familie Gewissheit verschaffen wollten.
Nun mussten wir wieder ganz von vorne anfangen.
Wir hatten keine Leiche,
und es ist nun mal so, dass wir Mordermittler sind.
Fälle ohne Leiche sind in Kalifornien extrem schwierig zu beweisen.
5. SEPTEMBER 2001 JANA VERMISST SEIT: 16 TAGEN
Wir erwirkten für das Haus noch einen Durchsuchungsbeschluss
und führten eine Luminol-Untersuchung durch.
Im Schlafzimmer wurde ein Tropfen Blut auf dem Teppich neben dem Bett gefunden.
Wir stellten DNA-Proben von Jana von ihrer Haarbürste sicher.
Die im Schlafzimmer gefundenen Blutstropfen
und das Blut im Kofferraum des Pathfinders stimmten mit Janas DNA überein.
Es wurden noch Beweise gesammelt,
aber bei so viel Blut im Kofferraum ihres Pathfinders
würde jeder glauben,
dass sie ermordet und ihre Leiche irgendwann dort abgelegt worden war.
Nun konnten wir die Einordnung
von "Vermisstenfall" auf "Mordfall" ändern.
Laut unseren Ermittlungen bis dahin
war ihr Mann Bruce der Einzige, der Zugang zu ihr gehabt hatte.
Bruce hatte sie als Letzter lebend gesehen,
und sein Alibi war, er war übers Wochenende allein mit ihr.
Also fokussierten wir uns nun auf ihren Ehemann Bruce.
Aus der Sicht der Ermittler
behauptete Bruce,
dass Jana das ganze Wochenende am Leben und bei ihm gewesen sei,
Samstag, Sonntag und Montagmorgen.
Sie fragten Bruce: "Würden Sie sich einem Polygrafentest unterziehen?
Wir wollen nur Ihre Geschichte verifizieren."
Bruce sagte: "Kein Problem."
Er fragte die Ermittler, ob er die Fragen im Vorhinein sehen könne.
Diese Fragen stellen wir aber nicht zur Verfügung.
Er bekam viele Ratschläge von einigen Freunden
aus dem Rechtsbereich und sogar der Exekutive,
und er hörte viele Horrorgeschichten darüber,
was für Trickfragen gestellt werden.
Er hatte einen Anwalt, und der riet ihm, keinen Polygrafentest zu machen.
Bruce wollte unbedingt etwas tun.
Er konnte nicht rumsitzen und einfach nichts tun.
Ich tue alles, um sie zurückzubekommen.
Ich weiß, dass er die Medien kontaktierte, um an die Öffentlichkeit zu appellieren.
Ich bin Bruce Koklich,
und ich suche derzeit nach meiner Ehefrau.
Ich setze eine Belohnung von 100.000 $ für ihre Rückkehr aus.
Die Belohnung steht noch immer.
Ich will meine Frau zurück.
Ich tue, was immer dafür nötig ist.
Bruce gab auch Interviews.
Mit der Zeit gab es mehrere Frauen,
die diese Interviews gesehen hatten und nun die Polizei kontaktierten.
Sie gaben an, dass Bruce sie nach einem Date gefragt hatte.
Da war eine Dame in der Bank.
Bruce habe sie angesprochen mit:
"Würden Sie mit mir zu Abend essen gehen?"
Sie habe sich nichts dabei gedacht, bis sie im Fernsehen sah,
dass seine Frau verschwunden war.
Eine andere sprach er beim Treuhänder an. Sie wollte nichts damit zu tun haben.
Und dann gab es eine Nachbarin,
die eine Notiz an ihrer Windschutzscheibe fand.
Sie war von Bruce Koklich.
"Würde Ihre Enkelin mit mir ausgehen wollen?"
Sie dachte: "Wie seltsam.
Warum schreibt er mir, dass er meine Enkelin treffen will?"
Direkt vor und nach Janas Verschwinden bat er all diese Frauen um ein Date,
und sie wiesen ihn alle ab, weil er unheimlich wirkte.
Bruce wollte mit anderen Frauen ausgehen,
während er Fernsehinterviews gab, wie sehr er seine Frau vermisst
und alles täte, um seine geliebte Frau zurückzubekommen.
Was ging da vor sich?
So verhält sich doch kein trauernder Ehepartner.
Sehr verdächtig.
Es wurde allmählich immer besorgniserregender.
Als die Ermittler tiefer in den Fall eintauchten,
erfuhren sie von Freunden und Verwandten,
dass Jana unzufrieden mit ihrem Leben gewesen war.
Jana sagte mir, sie wollten ein Kind adoptieren.
Sie wollte unbedingt eine Familie.
Sie hatten schon die Papiere ausgefüllt,
und wir waren beide aufgeregt.
Eines Tages kam sie zum Abendessen,
etwa einen Monat, bevor sie verschwand.
Und ich fragte: "Wie steht es um die Adoption?"
Und sie antwortete:
"Es wird keine Adoption geben."
Da fragte ich mich,
ob ihre Beziehung vielleicht ganz anders war,
als es wirkte.
Ich konnte mir nie vorstellen, dass Bruce ein Kind adoptiert,
denn Jana hätte weniger Zeit in ihr Geschäft stecken können,
wenn sie Mutter geworden wäre.
Vielleicht hatte Jana satt, wie herrisch Bruce war,
dass er ihr immer sagte:
"Wir müssen mehr verdienen. Arbeite härter!"
Kontrolle war Bruce sehr wichtig.
Er musste das Geschäft kontrollieren,
und auch persönliche Beziehungen.
So war er eben.
Wir erfuhren,
dass Bruce Koklich eine lange Vorgeschichte damit hatte,
Frauen um Verabredungen zu bitten, derbe Kommentare an Frauen zu richten,
sie anzufassen und Ähnliches.
Klar ist das ein Problem in einer Ehe.
Er stellte Frauen nach, während er verheiratet war.
Jana wusste einiges davon.
Wir wissen nicht genau, was in Jana vorging,
aber wir wissen, dass sie sich optimieren wollte,
dass sie unabhängiger werden wollte, damit sie gehen konnte, falls sie wollte.
Falls sie was anderes, ein neues Leben wollen würde.
Ich halte es für möglich, dass sie ihm mit der Scheidung drohte.
Falls Jana gesagt hat: "Es ist aus. Du willst nicht dasselbe wie ich",
kann ich mir vorstellen, dass Bruce das nicht gut aufgenommen hat.
Er war sehr ehrgeizig und sehr geld- und zielorientiert.
Bei einer Scheidung müsste er die Hälfte von allem abtreten.
Ich glaube wirklich, dass er sie wegen des Geldes getötet hat.
Er wollte sich nicht davon trennen.
Wir erfuhren,
dass beide Lebensversicherungen über eine Million Dollar hatten.
Sie wurde wahrscheinlich aus finanzieller Gier getötet.
Wir konnten damals mit ein paar Nachbarn reden,
die sagten,
am frühen Samstagmorgen hätten sie einen Mann und eine Frau streiten gehört.
Einer beschrieb auch etwas wie das Verschieben schwerer Möbel.
Je mehr Zeit verging, desto klarer und heller wurde das Bild.
OKTOBER 2001 JANA VERMISST SEIT: 2 MONATEN
Ein Anruf kam rein,
dass eine Person einen weißen Pathfinder vor einem Haus in der California Street
in Signal Hill parken gesehen hatte.
Aber sie war nicht sicher, ob es Janas Auto war.
Diese Person sah das Auto dort parken,
und zwar am Sonntag, bevor sie vermisst gemeldet wurde.
PATHFINDER GESICHTET
Sie sah eine weiße Person in einem weißen Hemd,
die einfach nur in der Gasse dasaß.
Das kam dieser Person verdächtig vor.
Die Polizei dachte: "Könnte das Bruce gewesen sein?"
Wir stellten drei verschiedene Ordner mit je sechs Porträtfotos zusammen.
In einem war Bruces Foto,
in einem anderen Deans, des Personal Trainers,
und im letzten das des Geschäftspartners,
Chris Botosans.
Dieser Zeuge sah sich alle drei Ordner an
und wählte den aus,
der Bruce als die Person in dem Auto identifizierte.
Demnach war Bruce an einem Sonntag in dieser Gegend gewesen,
an dem er angeblich mit seiner Frau zu Hause war.
Bruce wollte jemand anderem das Verschwinden seiner Frau ankreiden,
also dürfte er ihr Auto absichtlich
in eine sehr arme Gegend gefahren haben,
mit dem Schlüssel im Zündschloss und mit offenen Fenstern…
…in der Hoffnung, dass es jemand stiehlt,
damit es so aussah, als hätte jemand anderes Jana entführt.
Signal Hill liegt nördlich von Long Beach.
Die Koklichs hatten in der Gegend einige Apartmentkomplexe.
Wir haben einige Informationen
von Anwohnern in Signal Hill erhalten.
Sie hatten gesehen,
wie Kids aus der Gegend in Janas Auto stiegen, damit herumfuhren
und es in einer Garage abstellten.
Es wurde langsam nicht nur für uns offensichtlich,
sondern auch für Freunde und Familienmitglieder von Jana,
dass derjenige, den wir ins Auge fassen mussten,
Bruce war.
Ich hatte Bruce vertraut und keinen Grund gehabt,
ihm nicht zu glauben, was er erzählte.
STIEFBRUDER
Aber nun musste ich mich angesichts alldem fragen:
"Habe ich mich getäuscht?
Geht da etwas vor sich, das mir Bruce verschwiegen hat?
Gibt es eine andere Seite an ihm, von deren Existenz ich nichts wusste,
mit der ich nie gerechnet hätte?"
Wir erstellten eine Zeitachse für den 18. und 19. August.
Laut Bruce kehrte Jana gegen 00:30 Uhr vom Konzert zurück.
Am frühen Samstagmorgen hörten die Nachbarn von gegenüber
einen Mann und eine Frau streiten.
05:30 UHR NACHBARN HÖREN STREIT
Die Ermittler stellten Bruce weitere Fragen dazu,
wo sie das ganze Wochenende gewesen waren.
Bruce sagte ihnen:
"Samstag haben wir gelesen und ein wenig ferngesehen.
Am Sonntag spazierten wir herum und sprachen mit Leuten aus der Gegend."
Die Ermittler fragten die Nachbarn danach, die sagten, sie hätten sie nie gesehen.
Aber Bruce kam dazu und hakte nach:
"Wir haben am Sonntag gesprochen, weißt du nicht mehr?"
Und sie sagten: "Nein, haben wir nicht."
Wir konnten keine von Bruces Aussagen bestätigen.
Er wusste nicht mal, was sie getragen hatten.
Bruce Koklich hatte ein Narrativ kreiert,
dass jemand da draußen es auf Jana abgesehen hatte.
Er hatte die Ermittlungen von Anfang an gesteuert.
Er mutmaßte, es war ein Autodiebstahl, eine Entführung,
oder es war die Person von den Sprachnachrichten gewesen.
Alldem musste nachgegangen werden, was auch geschah,
aber alle Theorien wurden ausgeschlossen.
Bruce hatte ein Motiv. Und zwar als Einziger.
Bruce würde viel von Janas Tod profitieren.
Potenziell die Lebensversicherung über eine Million Dollar,
alle Immobilien,
das schöne Haus, das sie am Golfplatz hatten.
Könnte er eine Scheidung vermeiden, würde er all das bekommen.
Führt die Polizei Sie als Verdächtigen?
Nicht, dass ich wüsste.
Ich tue alles, um meine Frau zurückzubekommen.
Bruce wies keine Anzeichen von Trauer vor.
Seine Frau war verschwunden, und er versuchte, Frauen kennenzulernen
und sexuelle Kontakte zu knüpfen.
Es schien, als wollte Bruce single sein.
Bruce wollte ein Immobilienmogul sein, ein Typ mit viel Geld und Eigentum,
und Jana war im Weg.
Also ersann er einen Plan, seine Frau zu ermorden und loszuwerden.
Ich glaube, Bruce ermordete seine Frau
am frühen Samstagmorgen.
Bruce wickelte ihre Leiche in das Laken, mit dem Kissenbezug oder dem Handtuch,
und legte sie hinten in den Pathfinder,
der in der Garage stand.
Da war so viel Blut im Pathfinder, dass es Verwesungsflüssigkeit sein könnte.
Diese Flüssigkeiten treten aus dem Körper, wenn er sich zu zersetzen beginnt.
Also frage ich mich:
"Hat er sie Samstag und Sonntag in der Garage gelassen?"
ZUHAUSE DER KOKLICHS
Brachte er dann ihre Leiche weg und entsorgte sie irgendwo
zwischen ihrem Zuhause und Signal Hill?
Denn Sonntagabend
wurde der Pathfinder in Signal Hill gesichtet,
mit ihm auf dem Fahrersitz.
Und dann lief er die knapp 6,5 Kilometer nach Lakewood nach Hause.
ZUHAUSE DER KOKLICHS
Das ganze Team hat tolle Arbeit geleistet,
um jede andere Möglichkeit auszuschließen.
Alles deutete auf Bruce Koklich hin.
Wenn man all diese wichtigen, belastenden Dinge zusammenrechnet,
reichten die Beweise für einen Haftbefehl von der Staatsanwaltschaft aus.
MANN IM FALL DER VERSCHWUNDENEN EHEFRAU VERHAFTET
30. JANUAR 2002 JANA VERMISST SEIT: 4 MONATEN
Als Bruce wegen des Mordes an Jana verhaftet wurde,
ergaben all diese kleinen Dinge für meine Frau und mich plötzlich Sinn.
Der Gedanke machte uns traurig,
dass Bruce etwas damit zu tun haben könnte.
Viele Indizienbeweise sprechen gegen Bruces Unschuld.
Ich dachte: "Das ist toll.
Er wird in Haft sitzen, bis sein Prozess beginnt."
Mann, lag ich falsch.
Er kam mit einer Kaution von einer Million Dollar frei.
Ich liebe meine Frau. Ich hoffe, sie wird gefunden.
Und ich bin absolut unschuldig.
18. FEBRUAR 2003 PROZESSBEGINN
Nach vielen Monaten, fast einem Jahr, begann der Prozess.
Für eine Verurteilung mussten wir beweisen,
dass sie verschwunden war, weil er sie umgebracht hatte.
Aber das Problem war,
uns fehlte der beste Beweis, nämlich ihre Leiche.
Die Suche nach der Leiche läuft weiterhin.
Dieser Fall war etwas ganz Neues für uns,
da wir nie einen Fall ohne Leiche gehabt hatten.
Es gibt nicht viele solcher Fälle, bei denen es zu einer Verurteilung kommt.
Wir mussten uns auf Indizienbeweise verlassen.
Es ist eine Herkulesarbeit für den Staatsanwalt,
alle 12 Geschworenen davon zu überzeugen, dass es keinen berechtigten Zweifel gab.
Das Risiko bei Fällen ohne Leiche ist, dass es immer Zweifel gibt.
Jana hatte eine Lebensversicherung über eine Million Dollar gehabt.
Bruce konnte diese einstreichen.
Die Anklage musste beweisen, dass ein finanzielles Motiv vorhanden war.
Die Anklage hatte viele gute Zeugen,
die beim Prozess für Jana aussagen wollten.
Ich empfand es als meine Verantwortung.
Sie war die liebste Frau der Welt. Das hatte sie nicht verdient.
Und als ich Bruce sah, kam er mir überhaupt nicht nervös vor.
Bruce wollte aussagen, was überraschend war.
Meistens, wenn Angeklagte in den Zeugenstand treten,
schaden sie ihrem Fall damit mehr, als sie ihm nützen.
Aber die Verteidigung hatte starke Argumente.
Es gibt absolut kein Motiv…
VERTEIDIGER
…weder auf der Beziehungsebene noch finanziell, wie behauptet wurde.
Laut Koklich hätten er und seine Frau eine gute Beziehung gehabt.
Seine Anwälte zeigten Fotos aus Urlauben des Paares.
Sie zeigten auch Geburtstags- und Jahrestagskarten,
die das Paar im Laufe der Ehe ausgetauscht hatte.
Er zeichnete ein anderes Bild davon, was vor sich ging.
Würden die Geschworenen es ihm abkaufen?
Als Detective hat man immer dieses Gefühl von:
"Ich präsentiere dieses Bild, sie beurteilen es,
und es braucht nur eine Person, der es nicht gefällt, und es ist vorbei."
Nach der Präsentation aller Beweise instruierte der Richter die Geschworenen,
und sie zogen sich zur Beratung zurück.
Ein Tag verging, an dem nichts geschah. Dann noch einer, noch einer…
Es ging ewig so.
Wenn es länger als ein, zwei Tage dauert, mache ich mir Sorgen.
In diesem Fall berieten sie sich sechs Tage lang.
Sieben stimmten für schuldig, fünf für nicht schuldig.
Sie konnten nicht zu einem einstimmigen Urteil kommen.
Der Richter erklärte es zu einem ergebnislosen Prozess.
MANGEL AN BEWEISEN…
Das war hart,
besonders da sieben von ihnen unsere Darstellung geglaubt hatten.
Unfassbar, dass Bruce davonkommen sollte.
Er brachte Jana um und blieb ungestraft.
Die Staatsanwaltschaft prüfte den Fall noch mal genau
und beschloss, es erneut zu probieren,
aber mit einem anderen Ansatz.
OKTOBER 2003 8 MONATE SPÄTER
Ich wurde gebeten,
eine "visuelle Präsentation" zusammenzustellen,
bei der wir alle Indizienbeweise in einer Diashow vorstellten,
mit Grafiken und allem.
LAUT CONSUELO FEHLENDE OBJEKTE
Wir wollten den Fokus nicht auf das finanzielle Motiv legen,
sondern auf die Zeitachse.
Die Laken, die Platzierung des Autos…
All das deutete auf Bruces Schuld hin.
GESCHWORENEN BERATEN SICH BEI ZWEITEM MORDPROZESS
Am Ende des Prozesses,
als die Geschworenen sich zurückzogen, hatte ich ein sehr gutes Gefühl.
Sie berieten sich nur wenige Stunden, kürzer als einen halben Tag.
Dann läuteten sie, was hieß, dass sie ein Urteil hatten.
Die Geschworenen kamen heraus, und das Urteil wurde verlesen.
Bruce Koklich wurde für schuldig befunden.
SCHULDSPRUCH FÜR KOKLICH FÜR MORD AN SEINER EHEFRAU
Ich weiß noch, dass ich dasaß und weinte.
Da war bei mir alles zusammengekommen.
Wir können nun eine Gedenkfeier planen.
JANAS MUTTER
Ich wünschte nur, er hätte verraten, was er mit ihr angestellt hat.
Der Täter hat auch eine Familie,
und da gab es Enttäuschung und Scham.
Es gab keinen Grund, warum Jana sterben musste.
Es ist niederschmetternd, nicht zu wissen, wo ihre Leiche ist,
denn so wird uns die Chance, uns zu verabschieden, verwehrt.
JANAS STIEFMUTTER
Du hast deine Frau getötet, die dich liebte.
Du hast uns alles genommen, was Jana war und hätte sein können.
Du hast uns eine Tochter, eine Nichte, eine Cousine genommen.
Du hast ihrem Vater den Lebenswillen
und das Einzige, was ihm Trost gab, genommen.
Die vorgeschriebene Haftzeit verbringen Sie im Staatsgefängnis,
und zwar 15 Jahre bis lebenslänglich.
Als der Richter Bruces Urteil verkündete, drehte er sich um, sah mich an und sagte:
"Keine Sorge. Ich komme schon klar."
Sie führten ihn in Handschellen ab.
Er ist ein egoistischer Manipulator,
der dachte, er könne sich mit Charme herauswinden,
aber das hat nicht geklappt.
Bruce war natürlich nicht schlauer als zu allem entschlossene Mordermittler.
Alle Mordermittler sind sehr stolz auf ihre Arbeit.
Wenn man einen Fall hat, lässt man niemals locker.
Obwohl ich noch Kontakt zu Bruce habe,
habe ich kein Mitgefühl für ihn und seine Situation.
Er bekam seine Strafe. Ich strafe ihn nicht noch mehr.
Mir tut Jana sehr leid.
Ihre Mutter und ihr Vater auch, da sie nicht wissen, was mit ihr geschah.
Das ist sehr traurig. Es bricht mir das Herz.
Ich vermisse Jana jeden Tag.
Es tut immer noch weh.
Sie war ein wunderbarer Mensch.
Ja, ich vermisse sie sehr.
Tut mir leid.
Dieses Rätsel lösen zu können,
es dann vor Gericht 12 Leuten zu präsentieren,
die einstimmig dem zustimmen,
was mein Team und ich zusammengetragen haben…
Das zu schaffen ist unglaublich bereichernd.
Wenn ich zurückblicke, jetzt, wo ich kein Mordermittler mehr bin…
Ich bin erst seit 32 Tagen in Rente, also…
Nach 42 Jahren muss ich mich erst mal dran gewöhnen.
Ich war deprimiert, als ich das LASD verließ.
Sie waren wie meine Familie.
Ich vermisste die Aufregung, die Herausforderung, einen Fall zu lösen…
Ich dachte ein Jahr nach und ging dann zurück.
Ich ertrug den Ruhestand nicht.
Ich habe geweint.
Wirklich.
Ich war so zwiegespalten wegen des Ruhestands.
Es fühlte sich falsch an.
Karen Shonka ging in Rente, beschloss dann aber, wieder zu arbeiten.
So ein Workaholic. Die Verrückte ging zurück.
Es gibt einen sehr kleinen Prozentsatz an Leuten in der Mordkommission,
die mehr als ein Jahrzehnt dabeibleiben.
Man muss schon besonders sein, um mit dem Trauma,
das wir erleben, umgehen zu können.
Unser Job ist einzigartig.
Polizeiarbeit generell, aber besonders in der Mordkommission.
Ich denke, darum sind wir wie eine Familie.
Vergessen Sie nicht, da treffen verschiedene Ideologien,
Religionen, Ethnizitäten, auch politische Gesinnungen zusammen.
Aber man findet zueinander…
LASD-MORDERMITTLER (IM RUHESTAND)
…für den Job.
Man ist ein kleiner Teil von etwas sehr Großem.
Man trägt scheißviel Verantwortung, aber es ist verdammt cool, oder?
Man taucht auf und bestimmt, wo es langgeht.
Wenn ich eines vermisse, dann die Leute, mit denen ich zusammenarbeitete,
und den Spaß, den wir hatten.
Die ernsten wie die spaßigen Zeiten.
Tief innen werden wir alle immer Cops, Ermittler sein.
Wäre ich wieder 25 oder 30 und könnte von vorn anfangen,
und ich wüsste,
was die nächsten 35 Jahre vor mir liegt, würde ich absolut nichts anders machen.
Gar nichts. Es war die beste Zeit meines Lebens.
Untertitel von: Agnes Nagy e Zeit meines Lebens.