WEBVTT

00:06.131 --> 00:08.258
AUF MANHATTAN ISLAND

00:08.341 --> 00:10.969
GIBT ES ZWEI EINHEITEN,
DIE FÜR MORDFÄLLE ZUSTÄNDIG SIND:

00:11.052 --> 00:13.054
MANHATTAN NORTH UND MANHATTAN SOUTH.

00:13.179 --> 00:16.266
SIE ERMITTELN IN DEN BRUTALSTEN
UND KOMPLIZIERTESTEN MORDFÄLLEN.

00:16.349 --> 00:19.686
DIES SIND IHRE GESCHICHTEN.

00:29.279 --> 00:31.031
12. NOVEMBER 2016

01:20.038 --> 01:23.625
STAMFORD, CONNECTICUT

02:44.789 --> 02:46.624
MORDKOMMISSION MANHATTAN NORTH/SOUTH

03:21.242 --> 03:24.871
14 NOVEMBER 2016
9:00 UHR

03:34.047 --> 03:36.925
MITGLIED DER NYPD-MORDKOMMISSION
MANHATTAN SOUTH

03:48.895 --> 03:51.648
ERMITTLER, NYPD, IM RUHESTAND

05:11.060 --> 05:14.230
VATER VON JOEY

06:19.378 --> 06:22.298
BESTER FREUND VON JOEY

07:01.087 --> 07:04.382
JOEY IST MIT EINEM TYP
NAMENS LARRY WEGGEGANGEN.

08:05.568 --> 08:08.404
MITGLIED DER NYPD-MORDKOMMISSION,
MANHATTAN SOUTH, IM RUHESTAND

09:36.784 --> 09:40.371
2 STUNDEN, NACHDEM JOEY
ALS VERMISST GEMELDET WURDE

11:46.330 --> 11:48.290
MITGLIED NYPD-MORDKOMMISSION
IM RUHESTAND

12:15.568 --> 12:21.365
04:19 UHR

12:25.953 --> 12:29.874
06:30 UHR

12:35.171 --> 12:41.010
06:35 UHR

14:11.892 --> 14:14.186
MUTTER VON JOEY

16:00.334 --> 16:03.295
MITGLIED DER NYPD-MORDKOMMISSION
IM RUHESTAND

16:28.696 --> 16:30.114
MITGLIED NYPD-MORDKOMMISSION

19:09.606 --> 19:11.608
PORTIER DES GRAND SUTTON

21:41.049 --> 21:45.470
21 UHR - 12 STUNDEN, NACHDEM JOEY
ALS VERMISST GEMELDET WURDE

22:20.756 --> 22:23.675
NYPD-HUNDEFÜHRER, IM RUHESTAND

25:06.713 --> 25:10.342
2 UHR - 17 STUNDEN, NACHDEM JOEY
ALS VERMISST GEMELDET WURDE

25:26.066 --> 25:28.735
VATER VON MAX GEMMA

26:48.607 --> 26:50.900
PORTIER DES GRAND SUTTON

28:37.590 --> 28:39.968
4 UHR
19 STUNDEN NACH DER VERMISSTMELDUNG

28:43.680 --> 28:48.351
21:42 UHR

29:34.814 --> 29:38.443
14. NOVEMBER 2016 - 24 STUNDEN, NACHDEM
JOEY ALS VERMISST GEMELDET WURDE

34:38.367 --> 34:40.369
VATER VON JOEY

35:08.815 --> 35:10.817
MUTTER VON JOEY

36:12.211 --> 36:16.382
16. NOVEMBER 2016
3 TAGE NACH DEM MORD AN JOEY COMUNALE

38:05.783 --> 38:08.911
NEUES ÜBERWACHUNGSVIDEO

38:23.676 --> 38:28.681
NEUES ÜBERWACHUNGSVIDEO

38:46.157 --> 38:51.078
NEUES ÜBERWACHUNGSVIDEO

39:23.986 --> 39:26.864
10. MAI 2017
6 MONATE NACH DEM MORD AN JOEY COMUNALE

40:20.501 --> 40:24.088
EHEMALIGER BEZIRKSSTAATSANWALT
STAATSANWALTSCHAFT MANHATTAN

43:18.345 --> 43:21.598
18. OKTOBER 2018
2 JAHRE NACH DEM MORD AN JOEY COMUNALE

43:41.201 --> 43:43.787
BESTER FREUND VON JOEY

44:51.105 --> 44:54.566
ERSATZSOHN EINES JUWELIERS ERHÄLT
HÖCHSTSTRAFE IN ENTSETZLICHEM MORDFALL

45:28.517 --> 45:32.938
MANN AUS JERSEY CITY BEKENNT SICH
SEINER ROLLE BEI PARTY-TOD IN NYC SCHULDIG

45:34.565 --> 45:38.485
GEFÄNGNIS WEGEN TÖTUNG BEI PARTY

45:40.195 --> 45:46.827
MANN BEKENNT SICH IM COMUNALE-MORDFALL
SCHULDIG, DIE POLIZEI BELOGEN ZU HABEN

45:50.080 --> 45:55.335
LETZTER ANGEKLAGTER ERHÄLT VORTEILHAFTEN
DEAL IM "JUWELIER DER STARS"-FALL

48:07.342 --> 48:09.136
IN DER NÄCHSTEN FOLGE

48:38.373 --> 48:40.208
VERWORRENE SPUR DES VERBRECHENS
EILHAFTEN
DEAL IM "JUWELIER DER STARS"-FALL