WEBVTT

00:06.464 --> 00:08.842
EN LA ISLA DE MANHATTAN

00:08.925 --> 00:13.221
HAY DOS DIVISIONES DE DETECTIVES
DEDICADAS A HOMICIDIOS:

00:13.304 --> 00:15.223
MANHATTAN NORTE Y MANHATTAN SUR

00:15.306 --> 00:18.268
INVESTIGAN LOS CRÍMENES MÁS
COMPLICADOS Y BRUTALES

00:18.351 --> 00:19.936
ESTAS SON SUS HISTORIAS

00:29.279 --> 00:31.072
12 DE NOVIEMBRE DE 2016

01:20.288 --> 01:23.666
STAMFORD, CONNECTICUT

03:12.108 --> 03:15.820
HOMICIDIO: NUEVA YORK

03:21.242 --> 03:24.913
14 DE NOVIEMBRE DE 2016

03:34.005 --> 03:36.966
DETECTIVE DE HOMICIDIOS
DEPTO. DE NUEVA YORK, MANHATTAN SUR

03:48.978 --> 03:51.689
EXDETECTIVE
DEPTO. DE NUEVA YORK

05:11.019 --> 05:14.272
PADRE DE JOEY

06:19.754 --> 06:22.173
MEJOR AMIGO DE JOEY

07:01.671 --> 07:04.424
"JOEY SE FUE CON ESE CHICO, LARRY"

08:05.568 --> 08:08.321
EXDETECTIVE DE HOMICIDIOS
DEPTO. DE NUEVA YORK, MANHATTAN SUR

09:36.784 --> 09:40.121
2 HORAS TRAS EL REPORTE
DE LA DESAPARICIÓN DE JOEY

11:46.330 --> 11:48.249
EXDETECTIVE DE HOMICIDIOS
MANHATTAN SUR

14:12.101 --> 14:14.228
MADRE DE JOEY

19:09.815 --> 19:11.608
CONSERJE DEL GRAND SUTTON

21:41.049 --> 21:45.512
12 HORAS TRAS EL REPORTE
DE LA DESAPARICIÓN DE JOEY

22:20.756 --> 22:23.717
EXOFICIAL DEL ESCUADRON CANINO
DEPTO. DE NUEVA YORK

25:06.838 --> 25:10.217
17 HORAS TRAS EL REPORTE
DE LA DESAPARICIÓN DE JOEY

25:26.274 --> 25:28.777
PADRE DE MAX GEMMA

28:37.590 --> 28:39.926
19 HORAS TRAS EL REPORTE
DE LA DESAPARICIÓN DE JOEY

29:14.836 --> 29:17.297
DETECTIVE CASTRO

29:34.814 --> 29:37.692
24 HORAS TRAS EL REPORTE
DE LA DESAPARICIÓN DE JOEY

36:12.170 --> 36:16.215
16 DE NOVIEMBRE DE 2016
3 DÍAS TRAS EL HOMICIDIO DE JOEY COMUNALE

38:05.908 --> 38:08.869
NUEVO VIDEO DE VIGILANCIA

38:23.926 --> 38:28.514
NUEVO VIDEO DE VIGILANCIA

39:23.986 --> 39:26.781
10 DE MAYO DE 2017
6 MESES TRAS EL HOMICIDIO DE JOEY COMUNALE

40:20.668 --> 40:24.088
EXFISCAL DE DISTRITO
FISCALÍA DE MANHATTAN

43:18.345 --> 43:21.640
18 DE OCTUBRE DE 2018
2 AÑOS TRAS EL HOMICIDIO DE JOEY COMUNALE

44:51.897 --> 44:54.566
HIJO ADOPTIVO DE JOYERO
RECIBE CONDENA MÁXIMA POR ASESINATO

48:07.342 --> 48:09.177
EL PRÓXIMO EPISODIO
RO
RECIBE CONDENA MÁXIMA POR ASESINATO