SUR L'ÎLE DE MANHATTAN,
DEUX BRIGADES CRIMINELLES SONT SPÉCIALISÉES DANS LES HOMICIDES :
LA BRIGADE NORD ET LA BRIGADE SUD.
ELLES ENQUÊTENT SUR LES MEURTRES LES PLUS VIOLENTS.
VOICI LEURS HISTOIRES.
12 NOVEMBRE 2016
STAMFORD, CONNECTICUT
14 NOVEMBRE 2016 9 H 00
ENQUÊTEUR CRIMINEL BRIGADE SUD DE MANHATTAN
EX-ENQUÊTEUR DE LA POLICE DE NEW YORK
PÈRE DE JOEY
MEILLEUR AMI DE JOEY
JOEY EST PARTI AVEC CE LARRY
EX-ENQUÊTEUR CRIMINEL BRIGADE SUD DE MANHATTAN
2 HEURES APRÈS LE SIGNALEMENT DE LA DISPARITION DE JOEY
EX-ENQUÊTEUR CRIMINEL
4 H 19
6 H 30
6 H 35
PÈRE DE JOEY
MÈRE DE JOEY
EX-ENQUÊTEUR CRIMINEL BRIGADE SUD DE MANHATTAN
EX-ENQUÊTEUR
ENQUÊTEUR CRIMINEL
CONCIERGE
21 H 00 12 HEURES APRÈS LA DISPARITION DE JOEY
PÈRE DE JOEY
EX-OFFICIER DE LA BRIGADE CANINE DE NEW YORK
2 H 00 17 HEURES APRÈS LA DISPARITION DE JOEY
PÈRE DE MAX GEMMA
CONCIERGE
4 H 00 19 HEURES APRÈS LA DISPARITION DE JOEY
21 H 42
ENQUÊTEUR CASTRO
14 NOVEMBRE 2016 24 HEURES APRÈS LA DISPARITION DE JOEY
PÈRE DE JOEY
MÈRE DE JOEY
16 NOVEMBRE 2016 3 JOURS APRÈS LA DISPARITION DE JOEY
RAPPORT D'AUTOPSIE DE JOEY COMUNALE
NOUVELLE VIDÉOSURVEILLANCE
10 MAI 2017 6 MOIS APRÈS LE MEURTRE DE JOEY
EX-PROCUREUR DE MANHATTAN
TOUS LES APPELS DES DÉTENUS SONT ENREGISTRÉS
18 OCTOBRE 2018 2 ANS APRÈS LE MEURTRE DE JOEY
MEILLEUR AMI DE JOEY
PEINE MAXIMALE POUR LE FILS DU BIJOUTIER
IL PLAIDE COUPABLE POUR SON RÔLE DANS L'AFFAIRE COMUNALE
UN HOMME RECONNAÎT AVOIR MENTI À LA POLICE
LE DERNIER ACCUSÉ PASSE UN ACCORD DE COMPLAISANCE
DANS LE PROCHAIN ÉPISODE