WEBVTT

00:06.131 --> 00:10.010
NA WYSPIE MANHATTAN
PRACUJĄ DWA WYDZIAŁY ZABÓJSTW:

00:10.093 --> 00:13.054
MANHATTAN PÓŁNOC I MANHATTAN POŁUDNIE.

00:13.179 --> 00:17.142
BADAJĄ NAJBRUTALNIEJSZE
I NAJTRUDNIEJSZE SPRAWY MORDERSTW.

00:17.225 --> 00:19.686
OTO ICH OPOWIEŚCI.

00:29.279 --> 00:31.072
12 LISTOPADA 2016

03:12.108 --> 03:15.778
WYDZIAŁ ZABÓJSTW: NOWY JORK

03:21.242 --> 03:24.871
14 LISTOPADA 2016
GODZINA 9.00

03:34.047 --> 03:36.925
DETEKTYW WYDZIAŁU ZABÓJSTW
MANHATTAN POŁUDNIE

03:48.895 --> 03:51.648
EMERYTOWANY NOWOJORSKI DETEKTYW

05:11.060 --> 05:14.230
OJCIEC JOEYA

06:19.462 --> 06:22.382
NAJLEPSZY KUMPEL JOEYA

07:01.087 --> 07:04.382
JOEY WYSZEDŁ Z TYM MŁODYM, LARRYM.

08:05.568 --> 08:08.404
EMERYTOWANY DETEKTYW
WYDZIAŁU ZABÓJSTW

09:36.784 --> 09:40.371
2 GODZINY PO ZGŁOSZENIU ZAGINIĘCIA

11:46.330 --> 11:48.332
EMERYTOWANY DETEKTYW
WYDZIAŁU ZABÓJSTW

14:11.892 --> 14:14.186
MATKA JOEYA

19:09.606 --> 19:11.608
KONSJERŻ BUDYNKU GRAND SUTTON

21:41.049 --> 21:45.470
GODZINA 21.00
12 GODZIN PO ZGŁOSZENIU ZAGINIĘCIA

22:20.756 --> 22:23.675
EMERYTOWANY POLICJANT PRACUJĄCY Z PSAMI

25:06.713 --> 25:10.342
GODZINA 2.00
17 GODZIN PO ZGŁOSZENIU ZAGINIĘCIA

25:26.066 --> 25:28.735
OJCIEC MAXA GEMMY

28:37.590 --> 28:39.968
GODZINA 4.00
19 GODZIN PO ZGŁOSZENIU ZAGINIĘCIA

29:34.814 --> 29:37.692
15 LISTOPADA 2016
24 GODZINY PO ZGŁOSZENIU ZAGINIĘCIA

36:12.211 --> 36:16.382
16 LISTOPADA 2016
TRZY DNI PO ZABÓJSTWIE JOEYA

38:05.783 --> 38:08.911
NOWE NAGRANIE

39:23.986 --> 39:26.864
10 MAJA 2017
6 MIESIĘCY PO ZABÓJSTWIE JOEYA

40:20.501 --> 40:24.088
BYŁY PROKURATOR
OKRĘGU MANHATTAN

43:18.345 --> 43:21.598
18 PAŹDZIERNIKA 2018
2 LATA PO ZABÓJSTWIE JOEYA

44:52.731 --> 44:54.566
PRZYBRANY SYN JUBILERA SKAZANY

45:28.517 --> 45:32.938
SPRAWCA PRZYZNAJE SIĘ DO UDZIAŁU
W MORDERSTWIE NA IMPREZIE