WEBVTT

00:06.131 --> 00:08.258
NA ILHA DE MANHATTAN

00:08.341 --> 00:10.969
HÁ DUAS EQUIPES QUE INVESTIGAM HOMICÍDIOS

00:11.052 --> 00:13.013
MANHATTAN NORTE
E MANHATTAN SUL

00:13.096 --> 00:16.349
ELES INVESTIGAM OS ASSASSINATOS
MAIS BRUTAIS E DIFÍCEIS

00:16.433 --> 00:19.686
ESTAS SÃO SUAS HISTÓRIAS

00:29.279 --> 00:31.072
12 DE NOVEMBRO DE 2016

01:20.038 --> 01:23.625
STAMFORD, CONNECTICUT

03:02.724 --> 03:03.766
NOVA YORK

03:12.108 --> 03:15.778
HOMICÍDIOS: NOVA YORK

03:21.242 --> 03:24.871
14 DE NOVEMBRO DE 2016
09H

03:34.047 --> 03:36.925
INVESTIGADOR DE HOMICÍDIOS
MANHATTAN SUL

03:48.895 --> 03:51.648
EX-INVESTIGADOR DA POLÍCIA DE NOVA YORK

05:11.060 --> 05:13.896
PAI DO JOEY

06:19.378 --> 06:22.298
MELHOR AMIGO DO JOEY

07:01.087 --> 07:04.382
JOEY SAIU COM UM TAL DE LARRY

08:05.568 --> 08:08.404
EX-INVESTIGADOR DE HOMICÍDIOS
MANHATTAN SUL

09:36.784 --> 09:40.371
2 HORAS APÓS O DESAPARECIMENTO DO JOEY

11:46.330 --> 11:48.332
EX-INVESTIGADOR DE HOMICÍDIOS

12:15.568 --> 12:22.575
04H19

12:25.953 --> 12:29.623
06H30

12:35.171 --> 12:41.010
06H35

14:11.892 --> 14:14.186
MÃE DO JOEY

19:09.606 --> 19:11.608
CONCIERGE DO GRAND SUTTON

21:41.049 --> 21:45.470
21H
12 HORAS APÓS O DESAPARECIMENTO DO JOEY

22:20.756 --> 22:23.675
EX-POLICIAL DE OPERAÇÕES COM CÃES

25:06.713 --> 25:10.342
02H
17 HORAS APÓS O DESAPARECIMENTO DO JOEY

25:26.066 --> 25:28.735
PAI DO MAX GEMMA

28:37.465 --> 28:39.968
04H
19 HORAS APÓS O DESAPARECIMENTO DO JOEY

28:40.051 --> 28:41.970
21H42

29:34.230 --> 29:37.859
14 DE NOVEMBRO DE 2016
24 HORAS APÓS O DESAPARECIMENTO DO JOEY

36:12.211 --> 36:16.382
16 DE NOVEMBRO DE 2016
3 DIAS APÓS O HOMICÍDIO DO JOEY

38:05.658 --> 38:11.080
NOVO VÍDEO DE SEGURANÇA

38:46.157 --> 38:51.078
NOVO VÍDEO DE SEGURANÇA

39:23.986 --> 39:26.947
10 DE MAIO DE 2017
6 MESES APÓS O HOMICÍDIO DO JOEY

40:20.501 --> 40:24.088
EX-PROCURADOR
PROMOTORIA DE MANHATTAN

43:18.345 --> 43:21.598
18 DE OUTUBRO DE 2018
2 ANOS APÓS O HOMICÍDIO DO JOEY

44:50.729 --> 44:54.566
FILHO ADOTIVO DE JOALHEIRO PEGA
PENA MÁXIMA POR ASSASSINATO BRUTAL

45:28.517 --> 45:32.938
HOMEM SE DECLARA CULPADO
POR MORTE EM FESTA EM NOVA YORK

48:07.342 --> 48:09.136
A SEGUIR
DECLARA CULPADO
POR MORTE EM FESTA EM NOVA YORK