（在曼哈顿岛上）
（有两支专门负责凶杀案的刑侦队）
（曼哈顿北与曼哈顿南）
（他们负责调查 最残忍、最棘手的谋杀案件）
（以下是他们的故事）
（2016年11月12日）
那天是周六晚上 乔伊要出门
但我没细问他具体去哪儿
他26岁了 已经是个成年人了
我在霍夫斯特拉大学读大一时 就认识了乔伊·科马纳莱
他对我而言不仅是朋友 我们亲如兄弟
乔伊一开始不爱说话 但和他熟悉后
他就变得非常开朗 人人都喜欢他
那个周六晚上 我们原本计划去参加一个派对
临出发前他突然邀我去城里
说要去镀金百合酒吧和几个朋友小聚
我们为此争执了几句
所以当晚我们各自行动了
到了周日清晨 我给乔伊发了短信
我知道他肯定还在睡着
所以我估计他要过一阵子才会回复我
然后到了中午12点
丽莎来问我说 “你有乔伊的消息吗？”
我说：“没有 我没有他的消息” 我试着打电话给他 但没人接
从中午12点到1点 我大概给他打了六、七通电话
因为下午一点前 我要确定梦幻橄榄球队阵容
而这事向来都是他帮我拿主意的
我还是没有他的消息
我心想：“也许 他去找他朋友马克斯住了吧”
我记得和帕特通电话时 他明显很不安
这也很正常
但我觉得：“男孩子们出去玩 认识几个姑娘
一群人素不相识 最后结伴去了某个地方
开个派对 这没什么大不了的”
当时我确实没把这事放在心上
直到午后时分
乔伊依然音讯全无
这时我才开始有点紧张 心生担忧
时间一分一秒流逝 我们始终期盼着能收到他的消息
我们就这么等啊等 但始终没有等到
我们的职责就是 让民众能安心归家 安然入眠
对一个家庭来说 让遇害者家属知道真凶是谁至关重要
对受害者怀有同理心 这才是最根本的
我总是很喜欢揭开帷幕后的真相
究竟发生了什么？
你想要找到真相
这正是警探的职责所在
帮助别人是本能
在纽约市 纽约警局…
就是这样的存在
《凶杀重案实录：纽约》
（2016年11月14日 上午九点）
我是第17分局刑侦队的一名警探
2016年11月14日
我们接到楼下值班台来电
说有位父亲前来报案
他的儿子来城里参加派对 现在却一直联系不上
我和约曼·卡斯特罗警探 当时在办公室
一名制服警员领着两个人进来
帕特·科马纳莱 和他的兄弟乔·科马纳莱
他们看起来十分焦急
从两人脸上的表情就能看出
他们非常忧虑 非常担心
帕特告诉我们：“我儿子乔伊 已经失踪约16小时了”
他多次尝试与孩子联系
都没联络上
于是我问他父亲 “他不跟你联系 这种情况常见吗？”
帕特告诉我 “我和儿子经常通电话的”
（纽约警局）
我当时心想 “好吧 这里毕竟是曼哈顿”
年轻人都来参加派对
他们常常在别人家或者酒店过夜
有人喝得烂醉 直接倒在大街上
“我们会找到他的”
这时我和约曼开始分头行动
约曼带着帕特去工位前谈话 我则在电脑上查询一切信息
我在所有系统里 查乔伊的名字、出生日期
还查了各种可能的名字拼写 和无名氏记录
结果医院没有他的踪迹 监狱也没有
这个人就像人间蒸发了一样
我告诉卡斯特罗警探
前一晚我接到了乔伊一个朋友的电话
那人说：“我知道你一直在找乔伊”
“他的手机在我这儿” 我问他：“你怎么会拿着他的手机？”
他就告诉我前一晚发生的事
他们那晚去了城里的镀金百合酒吧
我以前从没听说过那个地方
那是一家夜店
他们正打算离开镀金百合酒吧时
乔伊正在和三个女生聊天
与此同时 他的朋友拿了乔伊的手机
打电话给自己女朋友 想问她在哪儿
就在那时 冒出来两个男人过来问
“你们要不要去余兴派对？”
随后两辆出租车停了过来 乔伊朋友喊了句：“你手机在我这儿”
乔伊回道：“明天再还我吧”
于是众人钻进出租车 奔赴这个余兴派对
那是他最后一次见到乔伊
和帕特谈完之后
我打开照片墙 点开了镀金百合酒吧的主页
我开始翻查带标签的照片 照片足有上百张
试图在别人照片的背景里 找到乔伊的身影
或者任何蛛丝马迹 因为当时我们毫无头绪
我看到这张照片 上面有三个女孩和一个我认识的男人
于是我打电话给他
他说：“昨晚和乔伊在一起的 就是这几个女孩”
他给了其中一女孩的电话 叫詹娜
我给她发了短信 问她： “昨晚乔伊发生了什么事？
你知道他在哪儿吗？ 他跟你在一起吗？”
她回答：“没有
我们一起去了一个派对”
几个小时后 乔伊和一个叫拉里的男生
把姑娘们送上网约车 挥手道别
帕特居然还给我提供了
詹娜最后见到乔伊时 在场那人的姓名和电话
那人叫拉里·迪利奥内
于是我打电话给拉里 解释说我们正在寻找乔伊·科马纳莱
他是在余兴派对上和他一起玩的人
拉里说：“对 我是在 镀金百合酒吧外面认识他的
然后我邀请他们
去上东区一个富二代开的余兴派对
那人住在格兰德萨顿公寓楼”
拉里告诉我 他最后一次见到乔伊
是他离开公寓楼 去送詹娜和她的朋友上网约车
让她们回新泽西的时候
那时是早上六点半
拉里只记得自己一个人走回了公寓楼
接着我又打电话给詹娜
她描述了余兴派对的情况 地点在4C号公寓
主办人名叫詹姆斯·拉科弗
据詹娜说 他们那群人到了之后
她一进公寓 就发现屋里已经有一个男人
他就是詹姆斯·拉科弗 而且他当时光着膀子
据詹娜回忆
詹姆斯那一整晚都没穿上衣
她说詹姆斯还自称当过脱衣舞男
还要给詹娜表演膝上艳舞
幸运的是 其中一个女孩把这一幕拍了下来
可以看到 詹姆斯赤着上身 正给某个女孩表演膝上艳舞
他正和拉里·迪利奥内较劲 “看谁的膝上艳舞更火辣？”
她说拉里·迪利奥内当时拿着折叠刀
正在刀面上吸食可卡因
詹娜注意到乔伊虽然神态平静
但显然已酩酊大醉
虽然他灌了不少威士忌和啤酒
不过和在场的人都相处得还算融洽 没有起冲突
詹娜清楚记得 派对结束后 她上了网约车
他们就进去了 我想她是回头跟他们告别
她看见拉里和乔伊碰了碰拳头
于是她以为乔伊要么离开 要么又回继续参加派对
詹娜对余兴派对上的情况 描述得很清楚
但她始终没能回答那个最关键的问题
“乔伊现在在哪里？”
我能看出帕特很担心
我自己也有儿子 当时就说：“不如这样
我们直接去那栋公寓楼看看”
卡斯特罗警探确实尽职尽责
他认真接手了这起案子 毫不敷衍 一心想查明真相
他敏锐地意识到事有蹊跷
我们坐上他的巡逻车 直奔格兰德萨顿
格兰德萨顿公寓楼位于东59街
不熟悉那带的人可能不知道
那里就是著名的萨顿广场
住的可不是普通有钱人
而是家财万贯的富豪阶层
上午十一点 我们抵达格兰德萨顿门口
走进大楼 恍若置身酒店
门童与礼宾服务一应俱全
我们决定直接去4C 詹姆斯·拉科弗的公寓
我们敲门后 清洁女工应声开门
詹姆斯并不在家
我说：“昨晚这里办过派对
有个小伙子失踪了
能否进去查看一下？” 她说：“没问题” 随即敞开房门
这是间不大的公寓 面积有限
我们进去查看 屋内非常整洁
我们没发现任何可疑迹象
确认乔伊不在屋内后 我们便离开了公寓
于是我打给詹姆斯·拉科弗
他说他不认识乔伊·科马纳莱 说：“他只是个陌生人
昨晚跟着拉里来参加余兴派对
同行者还有拉里·迪利奥内和 詹姆斯·拉科弗的朋友马克斯·杰玛
还有 在镀金百合酒吧认识的三个女孩”
他说他只知道乔伊跟着拉里
离开公寓楼 之后就再没回来
我们联系马克斯·杰玛的时候 他说
他承认参加了余兴派对 但后来他有点累了
就在沙发上睡着了
等他醒来时 发现乔伊和其他人都不见了踪影
他便自行回家了
于是我决定返回公寓大堂 调取格兰德萨顿的
监控录像
我就是想找到 任何能指明乔伊下落的证据或线索
他会时不时指着屏幕问我
“那是乔伊吗？”
我们正查看监控时 他说：“那是乔伊！”
监控显示这群人在凌晨四点半左右
进入格兰德萨顿 随后上了四楼
早上六点半
画面出现乔伊·科马纳莱 拉里·迪利奥内和三个女孩
他们乘电梯下楼 我们切换摄像头视角
我们转到室外监控
我们看见他们走出大门 来到路边
很好
如果他向左或右转弯
那我们就需要 调取隔壁的监控继续追踪他
可就在我们继续看监控录像时 我们看到拉里·迪利奥内走回了大楼
而乔伊也和他一起
我愣住了 说：“等等 你之前告诉我他没回来”
那一刻 我就知道情况不妙
我对我兄弟说 “他没能活着离开那栋楼”
我不知为何会有这种预感
不好意思
我的直觉就是如此
乔瑟夫是我的长子 他始终是个特别好的孩子
我和乔伊关系一直很好 因为我们都热爱体育运动
我是个冰球迷 带他看了人生第一场冰球赛后
他就彻底迷上了
他五岁开始学滑冰
八岁就参加竞技冰球比赛
每年我们都会一起出门看比赛
不管是纽约巨人队的橄榄球赛
还是游骑兵队的冰球赛 或是洋基队的棒球赛
体育始终是我们情感的纽带
乔伊特别爱吃 最爱意大利菜
即使搬出去住后
大多数晚上他还是会回来吃晚饭
他有点…
虽然乔伊热爱运动 但他也经常打开美食频道
研究有什么好吃的可以做 以及…
可以让我做给他吃什么
乔伊毕业于霍夫斯特拉大学 取得了商科学位
对乔伊和他的朋友们来说幸运的是
我在长岛经营一家安保公司
如果你问他的朋友们 他们会告诉你乔伊是公司的人事主管
他把所有朋友都安排进我的公司
帮他们迈出职业生涯的第一步
他以前经常带女孩子回家 让我给“把关”
每个我点头认可的 我都希望他能和对方结婚
但他说：“爸 我得等到35岁才结婚” 他老这么跟我说
乔伊有个特质 每次我和他朋友们聊天时
他们总对我说 乔伊是他们最好的朋友
我常纳闷：“一个孩子 怎么可能有40个挚友？”
你知道 人们常说
“评判一个人不应看他多富有…
而应看他有多少朋友”
他有很多朋友
帕特显然已经心烦意乱
看到这里 我暂停监控
请他的兄弟乔瑟夫 先带帕特回我的分局
在那里等我
当警探的怀疑程度开始升高时
就会通知凶杀组介入
卡斯特罗警探是指派来的警探
来自第17刑侦队
而我则是接手此案的凶杀组警探
但不止我们两人
整个刑侦队
和凶杀组的所有警探
都协同展开调查
（第17分局）
约曼打电话给我
他说：“马蒂 过来一下 帮我看个东西”
于是我赶到那栋公寓楼
现在只有两种可能
要么乔伊还在大楼里 要么他已经离开了
我们需要对整栋楼进行地毯式搜查
我找到大楼管理员 说
“我们去天台 从顶楼开始往下逐层搜查”
我们上楼 出了电梯
但我有恐高症
我用余光就能瞥见59街大桥 就是埃德·科赫大桥
我努力不往那边看
免得意识到自己离地面到底有多高
我确认乔伊不在天台上后
我们便开始逐层搜查
我们沿着36层楼梯逐级而下
直抵地下室、地窖和庭院各个角落
我多希望能撞见乔伊 然后对他说：“嘿 快醒醒 该回家了”
但…我始终没能如愿
我来到停车场询问管理员
我说：“4C公寓的詹姆斯·拉科弗 把车停这儿吗？”
他答道：“对啊 他开一辆黑色大奔驰”
我说：“是停在那里的那辆吗？” 他确认：“对就是那辆”
车身看起来光洁如新
却蒙着层棕灰 可能是沾了泥土的尘埃
我绕着车仔细查看 发现后备箱盖上
有几处棕色污迹 像是手指抹过的痕迹
当时我就觉得…
这事透着蹊跷
我说：“在查清真相前 这辆车必须扣押”
但管理员说 “詹姆斯·拉科弗并非车主
真正的车主是
住在32B的杰弗里·拉科弗”
杰弗里·拉科弗这名字听着耳熟
因为每当驶出
中城隧道前往皇后区时 你总能看见他的巨幅广告牌
他给奥普拉卖过珠宝
他帮特朗普挑选 送给梅拉尼娅的订婚钻戒
他被誉为明星御用珠宝商
说实话
虽然人人都说 “杰弗里·拉科弗是明星御用珠宝商”
但我压根不知道这号人物
毕竟我买不起那个价位的珠宝
礼宾员爱德华多·索萨
告诉我们詹姆斯·拉科弗 是杰弗里·拉科弗失散多年的儿子
最近几年
才重回父亲的生活
大约在2014年 詹姆斯开始随杰弗里出入大楼
后来他停留的时间越来越长
约两年后 杰弗里 想为詹姆斯安排独立住所
于是他下楼咨询有无空公寓
随后他正式入住
我们这才得知他是失散多年的儿子
杰弗里在20世纪80年代末或90年代初 曾与一名女子相恋
并因此有了一个“神秘儿子”
而后又神秘地出现在他家门口
我觉得这事古怪
但作为礼宾员
我们不便深究住户私生活
自詹姆斯搬进4C公寓
派对变得越来越频繁、越来越热闹
我们连续看了好几个小时的监控视频
只盼能在某个屏幕上看到乔伊的身影
正当我们还在查看监控时
礼宾员爱德华多·索萨 拍了拍我肩膀说
“詹姆斯·拉科弗进来了”
我抬头瞥去 果然是他
他走过时 还丢下一句话 “祝你们调监控顺利”
说完径直离开
我当场愣住 心想：“等等 什么？”
我看向卡斯特罗警探 说：“他刚才那话什么意思？”
他同样一脸错愕 说：“我也没搞懂”
他嚣张的态度让我震惊 我心想：“这人凭什么这么嚣张？”
他昂首挺胸走过去 我从未见过他这么嚣张
这时礼宾员告诉我 “詹姆斯昨天给我打过电话”
前一天晚上 詹姆斯打电话给我
询问监控录像的存储时长
我说：“这问题有点奇怪 你为什么问这个？”
他跟我说 他和女友发生了争执
怀疑她偷了东西 所以想查监控
我告诉他录像会保存24小时
然后我们会更换存储盘
我觉得詹姆斯可能误以为 24小时后录像就会被覆盖
但其实我们不会立即删除
我们只是更换存储盘 当天的记录仍会保留
我想他是以为 过去24小时的监控已经消失
实际上我们仍能调取那段录像
这番话顿时拉响了所有警报
我手机响起 是卡斯特罗警探
他说：“我需要你 带些乔伊的衣物过来
我们要用警犬追踪乔伊的气味
确定他可能的去向”
我去了乔伊的住处
拿了一条毛巾和其他几件衣物
我记得当时心里还存着一丝侥幸
或许事情不是我想的那样
我接到指令 去搜查格兰德萨顿的车库区域
我给警犬戴上项圈 问道：“你想干活吗？”
它看着我 耳朵倏然竖起 我随即下命令
警犬直奔车库深处 开始搜寻
我熟悉它工作时的状态 它的尾巴会持续摆动
突然我看见它尾巴摆动得越来越快
这表明它嗅到了气味
它走向那辆四门黑色奔驰车
它把鼻子探进了后备箱区域 然后它…
它发出了叫声 那种真正的…
你知道吗？是示警吠叫
它是在告诉我 它闻到了
某种人体腐败的气味 可能是血迹
也可能是其他 表明有人体分解迹象的气味
但必须申请到搜查令才能检查车辆
并确认后备箱内
是否存在证据或尸体
在搜查完车库后 警探们问我
“我们能否查查公寓？ 看它会不会对某间房有反应”
我牵起警犬 径直上了四楼
我下了口令：“搜“
它去了左边 进入走廊 随即发出示警信号
它用爪子猛烈抓挠4C公寓的门框
接着詹姆斯·拉科弗打开了门
他叫嚷着：“去你妈的 你们这些垃圾警察
你们要想进来…得有搜查令
去你妈的”
我当时心想：“这家伙是个蠢货吗？”
当我得知警犬发出主动示警时
我立即意识到它嗅到了血迹
这表明里面发生过什么
与此同时 我们第17分局刑侦队的其他同事
开始逐户翻查整栋楼的垃圾
我们让警犬嗅闻垃圾袋 进行辨别
只要它对哪一袋有反应 我们就先搜那一袋
有袋垃圾还没打开 警犬就示警而吠
袋子里装着一条被罩
上面印着“詹姆斯·拉科弗”的名字
紧接着 犯罪现场小组发现
沾满血迹的纸巾和毛巾
他们打开第二个袋子
随后我们找到了浸满鲜血的衣物 正是监控视频里
乔伊穿着的那些
他的金链子、银行卡都在里面
调查人员还在袋中 发现了乔伊的身份证
找到这些证据后 我们就要去申请到搜查令
就要带着犯罪现场小组回去
重返那间公寓
（凌晨两点 乔伊被报失踪17小时后）
约曼去申请搜查令时
我回到办公室 在电脑上查询詹姆斯·拉科弗
拉伦斯·迪利奥内 和马克斯·杰玛的资料
我们了解到马克斯·杰玛 基本可以说来自特权阶层
他的父亲曾担任 新泽西州欧申波特市长
他和拉里·迪利奥内住在一间公寓
拉里·迪利奥内与马克斯·杰玛 背景十分相似
同样来自新泽西州的一个优渥家庭
家里曾饲养纯种赛马
档案记录他曾参与过几次斗殴
但除此之外 他并没有
严重的犯罪前科 与我们想得不一样
当我们开始调查詹姆斯·拉科弗时 结果发现他根本不叫詹姆斯·拉科弗
他的真名是詹姆斯·博杜安
而且他不是来自纽约
而是来自佛罗里达州
他在那里有大量被捕记录 还服过刑
因入室盗窃罪坐牢约一年半
我们发现他在获得保释后 离开佛罗里达
最终来到纽约
在深入调查詹姆斯·拉科弗的背景
及改名经历后
我们得知
杰弗里·拉科弗 并非詹姆斯·拉科弗的生父
杰弗里·拉科弗曾主动申请
让詹姆斯·拉科弗继承自己的姓氏
我认为杰弗里是在我们大楼附近的 社区健身房 认识詹姆斯的
他们成为朋友 在几周时间内他对詹姆斯的介绍
从“我的朋友”变成“我的侄子” 最后升级为“我的儿子”
坦白说 我们始终
无法理解杰弗里与詹姆斯的关系
所谓“詹姆斯是 杰弗里失散多年的儿子
历经岁月后重聚”的说法…
完全不是真相
当你仔细审视时 不禁会质疑
“这段关系的真相究竟是什么？”
他们外貌上丝毫没有 父子间的相似之处
两人相处的模式…
我深爱自己的父亲 但他们之间
那种亲昵方式 是我绝不会与父亲发生的
审视和詹姆斯有关的所有信息
无疑拉满了危险警报
詹姆斯出身贫穷
在佛罗里达做着杂活
却在短时间内蜕变成詹姆斯·拉科弗
他住进豪华公寓 开着名车
出入高端酒吧和餐厅
如果你是詹姆斯 绝不会想失去这一切
其他两人始终有家族依靠
他们依然拥有家族财富
但詹姆斯可能失去所有
我认为他会不惜一切代价
维持这种生活和行事风格
（凌晨四点 乔伊被报失踪19小时后）
在等待搜查令期间
我们查看了车库监控
发现詹姆斯在周日晚上9点45分
也就是派对次日夜晚 他开走了杰弗里·拉科弗的汽车
当调取詹姆斯的背景资料时
我们发现他当时的驾照已被吊销
这样一来 我们就有理由 以无证驾驶的罪名
逮捕他了
詹姆斯 你为什么要杀他？
里面发生了什么 詹姆斯？
但不幸的是 我们一逮捕他
他就立即要求行使聘请律师的权利
因此我们无法再与他交谈
我们曾抱有一丝微弱的希望 以为他可能会告诉我们乔伊的下落
但这希望…破灭了
（2016年11月14日 乔伊被报失踪24小时后）
在15日周二的时候 我们拿到了搜查4C公寓的搜查令
犯罪现场小组进场
他们开始搜查 并用鲁米诺试剂检测现场
这样在特定的光线下 就能看到血迹
当犯罪现场小组检测浴室时
整个浴室都发出荧光
到处都是 墙上、浴缸里、地板上
种种迹象表明 这里曾有大量血迹被清理过
客厅里也一样 他们在沙发附近和地板上喷洒鲁米诺
发现了血迹
他们进行了检测
看是否能确定血迹属于谁
犯罪现场小组还收集了
放在洗碗机里经过清洗的牛排刀
这些厨房刀具被送往实验室
检验是否有血液
渗入刀柄内部
结合在垃圾中发现的情况
以及现场勘查的结果
可以想到乔伊肯定遭遇了不测
我们明白他很可能已经死了
这样的情况 他不可能还活着
根据目前掌握的所有线索
詹姆斯拒不交代
马克斯·杰玛也无法提供 任何关于乔伊下落的有效信息
因为他声称自己当时在沙发上睡着了
我们将注意力转向了拉里·迪利奥内
考虑到詹姆斯已被我们羁押
拉里或许会想抓住机会
抢先开口 告诉我们事发经过
因为他并不知道詹姆斯可能说了什么
于是他来了
拉里进来后 我们直接问他能否解释
为何现场会发现大量血迹
他仍然坚持先前的说辞
声称不知道乔伊的下落
你可以随便指控某人 或者说
“你可能有罪 但他的罪责更重”
试图用这种方式套取口供
但拉里不愿回答这类问题
于是我们尝试 侧重于唤起他人性的一面
告诉他乔伊·科马纳莱的家人 非常担心他
只想带他回家
如果这是你的家人 你会作何感受？
拉里听到这话后
决定告诉我们 他可以带我们找到乔伊
他不愿透露事件具体是如何发生的
他给了我们一家花店后面的地址
在新泽西州欧申波特镇 是他曾住过的地方
说我们应该去那里寻找
我们拉响警笛闪着警灯 结队一路疾驰
以大约每小时130公里 到145公里的速度赶往那个地点
我们抵达了这家弗吉亚花店
随后前往后面的开阔区域
拉里之前描述过
在那里能找到乔伊
我们靠近过去
犯罪现场小组的警探 开始缓缓拨开泥土
我第一眼看到的…
是一只手 有点像半握拳的状态
就像电影里演的那样 从地里伸出来
随着他们继续清理泥土 你开始看到乔伊的脸
看到他的胸膛
能看出他已被烧焦
他是被点火焚烧的
那时候 我们已经 好几天没怎么合眼了
我们精疲力尽 虽然精疲力尽 但这是我们必须要做的事
我们得赶在最前面告知他的父母
我和陈警探上车
从新泽西州的欧申波特 赶往康涅狄格州的斯坦福德
去告诉帕特·科马纳莱 让他知道
我们找到了乔伊
车上一路无言
空气里全是压抑的情绪 但大家有任务在身
所以你只能把情绪搁在一边…
继续前进
我们当时就坐在这里 我…
我听到了关车门的声音
我就知道他们为何而来
我们走进屋子 丽莎走了下来
他们紧盯着我们说的每一个字
两位警探告诉我们 他们…
找到他了
这是我们最可怕的…最可怕的噩梦
我从未在任何人的眼中见过 那样深的痛苦 父亲与母亲的那种痛
跟爸爸挥手
那样的痛楚 你永远不希望任何人经历
乔！
-开心吗？ -好！
那是…
我当时已经有心理准备了
但这意味着新篇章的开启
为乔伊伸张正义
我此刻唯一的念头
就是确保那三个畜生得到应有的报应
新泽西的法医进行了尸检
发现乔伊·科马纳莱身上有14处刀伤
其中部分为死后造成
他有多处骨折
双手有淤伤 肩膀有一道很深的切口
我们推测他们可能曾试图分尸
他的遗体曾被焚烧
我实在无法理解怎么会发生这样的事
这太残忍了
太恶毒了
想到他们竟然把一个人
当垃圾一样对待 真是令人作呕
对洗碗机中发现的厨房刀具 进行检测后
他们确认刀柄内部留有乔伊的血迹
同时确认公寓内的血迹也属于乔伊
凶器的发现
结合与公寓内证据吻合的尸检报告
让我们还原了他的遇害过程
但现在关键问题是 他们是如何将尸体运出大楼的？
我们调取了大量监控录像进行筛查
却始终找不到线索
我们没能拿到的一段视频
来自邻栋大楼的监控摄像头
偏偏那段视频“损坏了”
最终这段录像被成功恢复
它解开了我们心中重大疑团
查看这段监控时
可以看到詹姆斯·拉科弗
将黑色奔驰车停在格兰德萨顿门前
（詹姆斯·拉科弗 拉里·迪利奥内）
拉科弗取来一辆行李车
随后他离开了镜头范围
当他再次出现时 行李车上多了一个大型旅行袋
随后他将袋子放进黑色奔驰的后备箱
如果你从4C公寓的窗户望出去
正好能看到59街和格兰德萨顿的正门
当我看到这段录像并与约曼讨论时
我惊呼：“我的天啊！
这些家伙…
是把他从窗户扔下去的”
这样从前厅大堂出去就不会引人怀疑
而大堂是这栋楼唯一的出口
监控画面显示他们是合伙作案
两人共同行动
搬运尸体并企图藏匿
是你干的吗？
公寓里发生了什么？ 那天晚上究竟发生了什么？
-是你干的吗？ -是你吗？是你杀了他吗？
是你捅的他吗？
5月10日拉里和詹姆斯双双因
二级谋杀
妨碍司法和隐匿尸体罪被捕
詹姆斯此前已因 驾照吊销期间驾车被羁押
而杰弗里并未出钱保释他
我敢肯定 他某种程度上已经意识到
自己认了个杀人犯当“儿子”是个错误
当时我们并无任何依据
表明马克斯·杰玛与凶杀案本身有关
实际上 我们还掌握着拉里的证词
称马克斯与此事无关
他因妨碍司法罪被捕
最终我们明确意识到他确实参与了
试图阻碍
警方取证的行为
但我和资深律师们都认为 我们并没有把握
能有确凿证据证明 马克斯参与了这起凶杀案
谋杀指控一经提出 双方立即开始
互相指责 推诿是对方干的
我们仍须努力查明究竟是谁动的刀
我们不清楚 詹姆斯具体扮演了什么角色
也不明确拉里到底做了什么
只要陪审团里有一人存疑 就无法定罪
在詹姆斯候审期间
我们截获了他打给朋友的狱中电话
在这些通话中 他信心满满地认为自己能脱罪
“我九月份开庭
估计十月份左右就能回家了
兄弟 到时候我的名声肯定炸裂
等我一出狱
到时候别人都会说 ‘靠 这小子居然…
像洛奇一样…翻盘了？
他竟然回家了？天啊！’
知道吧？”
他看起来毫不在意 “没错 我一定能脱身
我很快就会出去 什么事都没有”
在调查接近尾声、准备庭审期间
我们成功找到了一位 名为路易·鲁杰罗的证人
他是詹姆斯·拉科弗的朋友
路易·鲁杰罗称
在我们搜查大楼当天
他正在健身房
詹姆斯·拉科弗主动上前搭话 说有事必须告诉他
他有件事必须向他坦白
路易斯向我们转述了 詹姆斯告诉他的事
命案发生当天
他们在公寓里坐着时
拉里与一个人发生了争执
那个人就是乔伊
拉里非常生气 一拳将乔伊打倒在地
把他打晕了
詹姆斯随即说：“我绝不能再回监狱”
于是从厨房取出刀具
捅死了乔伊
在这段向路易的坦白中
他承认自己才是实际行凶者
更令人发指的是 他提到乔伊遗体还在公寓时
他竟点了煎饼 若无其事地吃了起来
随后他们将尸体运至新泽西州抛弃
证据显示他们的行为是有意为之
即便扮演不同角色 但他们共同导致了乔伊的死亡
两人可同时对一桩命案承担罪责
最终詹姆斯首先接受审判
（2018年10月18日 乔伊·科马纳莱遇害两年后）
詹姆斯·拉科弗的庭审 在曼哈顿法庭开庭
帕特每天都到场
带领亲友坐满整个法庭
我们所有人 兄弟会成员、家乡友人、同事
工作中认识的人 都前来支持乔伊
来自各方人士的支持令人动容
而詹姆斯·拉科弗一方无人到场 这本身已说明一切
经过对詹姆斯漫长的审判
陪审团最终裁定他二级谋杀
即“故意杀人”罪成立
我至今记得 我当时必须用力按住帕特
我和警督各按住他一只手臂 因为他因极度激动几欲跃起…
既是终于等到正义的狂喜
也是为儿子讨回公道的释然
我由衷为他们感到高兴
当我看到詹姆斯时
脑海中只有一个念头 “但愿你的噩梦才刚刚开始”
因为我的噩梦…
注定要比他的漫长得多
詹姆斯·拉科弗被判处28年徒刑
目前仍在服刑
-请退后 科马纳莱先生 -好的
我们对这个结果感到欣慰
我们只希望这一切能画上句号
我要感谢曼哈顿地区 检察官办公室的卓越工作
感谢纽约警局日夜不休的付出
也感谢所有人的支持
我的家人、朋友们…
我们认为拉里也清楚自己极有可能
被定罪
拉里选择认罪 而非接受审判
他最终接受了二级谋杀的认罪协议 被判23年有期徒刑
2019年2月 马克斯·杰玛对妨碍司法指控认罪
被判处六个月监禁
我想所有媒体都说他得到了宽大处理
我其实认同这个说法 我不知道为什么
我不知道为什么 但是…
他余生都良心难安
我认为马克斯·杰玛
对公寓里发生的事情 肯定掌握了更多信息
每个警探职业生涯中 都会遇到刻骨铭心的案子
在我服役警局的19年里
这个案子就是让我刻骨铭心的案子
我逐渐了解了乔伊
知道他多么深受亲友爱戴
帕特每一天都在思念乔伊
仿佛惨案就发生在昨日
他对乔伊深沉的爱
令我感同身受
当他谈起乔伊
和他的女儿时
仿佛他们就是他的整个世界 正如我的孩子之于我
我们每天都在想念他
而且我们努力
让他的记忆永存
我时常告诉我的孙子 “这是乔伊舅舅”
他的朋友们开始纹上数字九的纹身
那是代表他的数字
讽刺的是 我曾总对他说
“只要你满足两个条件 我就供你上大学
第一 四年内顺利毕业 第二 永远不准纹身”
他最终没有纹身 而我却纹了代表他的数字
我觉得这是 让他每天陪伴我的最好方式…
他确实一直与我同在
（1998年）
电话响了 杰夫问：“艾琳和你在一起吗？”
他说：“十二点之后她就失踪了”
一时间全家陷入茫然
女主人不见了
艾琳·西尔弗曼是位82岁的老妇人 但思维依然敏锐如昔
她是社交名流 若她喜欢你 便会将你视如家人
我们得到消息 得知一对母子
持有艾琳·西尔弗曼的身份证
我们立即展开背景调查
他们犯下的罪行令人发指
我们不知道她的下落 我们是清白的
只要保障我们的权利 我们就能证明
这显然不像正常的母子关系
他们手牵手
凝视彼此的眼睛
开什么玩笑？
我审讯了那个儿子
猝不及防间 他竟锁住我的脖颈
我能感受到他剧烈的心跳
他对我说：“现在我劫持了人质”
你或许以为了解我 但事实并非如此