WEBVTT

00:06.005 --> 00:10.301
NA OSTROVĚ MANHATTAN JSOU DVA
DETEKTIVNÍ ODDÍLY ZAMĚŘENÉ NA VRAŽDY:

00:10.385 --> 00:12.721
MANHATTAN SEVER A JIH.

00:12.804 --> 00:16.516
VYŠETŘUJÍ TY NEJBRUTÁLNĚJŠÍ
A NEJNÁROČNĚJŠÍ VRAŽDY.

00:16.599 --> 00:19.936
TOTO JSOU JEJICH PŘÍBĚHY.

00:56.681 --> 00:58.767
ZVRÁCENÝ PŘÍBĚH ZLOČINU DRAČÍ LADY

01:09.944 --> 01:11.362
SHÁNÍME INFORMACE

02:14.801 --> 02:18.471
VRAŽDY: NEW YORK

02:29.357 --> 02:31.734
DETEKTIV (VE VÝSLUŽBĚ)

03:20.325 --> 03:24.454
4. ČERVENCE 1998

03:24.787 --> 03:29.834
5. ČERVENCE 1998

04:20.176 --> 04:24.138
ŘADOVÝ DŮM IRENE, 19. OKRSEK

04:34.023 --> 04:38.277
DETEKTIV (VE VÝSLUŽBĚ)
MANHATTAN SEVER

05:41.049 --> 05:45.178
IRENIN KAMARÁD

11:00.743 --> 11:02.912
...A NEVYPADÁ DOBŘE

11:11.837 --> 11:13.172
ASI 179 CM

13:13.125 --> 13:16.337
22:17, 10 HODIN
OD OHLÁŠENÍ IRENINA ZMIZENÍ

13:21.008 --> 13:25.763
HLEDÁ SE K VÝSLECHU

13:47.827 --> 13:50.829
6. ČERVENCE 1998, 21 HODIN
OD OHLÁŠENÍ IRENINA ZMIZENÍ

13:55.584 --> 13:59.338
POLICEJNÍ VELITEL (VE VÝSLUŽBĚ)

14:39.878 --> 14:45.801
SERŽANT (VE VÝSLUŽBĚ), MANHATTAN SEVER

19:37.926 --> 19:40.971
BÝVALÁ INVESTIGATIVNÍ
PRODUCENTKA, COURT TV

21:33.750 --> 21:38.797
PŘEDSTAVIL SE JAKO ČESTNÝ VELVYSLANEC USA

21:56.982 --> 22:02.070
DVOJICE OBVINĚNA ZE ZOTROČOVÁNÍ SLUŽEBNÝCH

22:21.798 --> 22:25.344
ZVRÁCENÝ PŘÍBĚH ZLOČINU DRAČÍ LADY

22:25.886 --> 22:28.180
DETEKTIV (VE VÝSLUŽBĚ)

22:30.390 --> 22:33.310
KIMESOVÁ VINNA ZE ZOTROČOVÁNÍ

22:39.191 --> 22:42.569
15. KVĚTNA 1986
SANTE ODSOUZENA K 5 LETŮM

22:42.652 --> 22:45.822
11. PROSINCE 1989
SANTE PROPUŠTĚNA Z VĚZENÍ

23:22.025 --> 23:25.070
POHŘEŠOVANÝ PRÁVNÍK KIMESOVÝCH ÚNOR 1991

23:25.612 --> 23:28.990
POHŘEŠOVANÝ AUDITOR
BANKY KIMESOVÝCH ZÁŘÍ 1996

24:09.364 --> 24:12.367
13. BŘEZNA 1998
ZAVRAŽDĚN DAVID KAZDIN

24:13.285 --> 24:16.538
14. ČERVNA 1998 KIMESOVI
PŘIJELI V KRADENÉM AUTĚ DO NYC

24:16.788 --> 24:20.417
5. ČERVENCE 1998 IRENE ZMIZELA

24:53.450 --> 24:57.454
8. ČERVENCE 1998, 3 DNY
OD OHLÁŠENÍ IRENINA ZMIZENÍ

28:24.077 --> 28:28.540
19. ČERVENCE 1998, 14 DNÍ
OD OHLÁŠENÍ IRENINA ZMIZENÍ

30:26.282 --> 30:32.163
23. ČERVENCE 1998, 18 DNÍ
OD OHLÁŠENÍ IRENINA ZMIZENÍ

34:07.962 --> 34:13.593
ZACHTĚLO SE JIM JEJÍHO NÓBL DOMU

34:13.843 --> 34:15.928
BÝVALÝ ASISTENT
PROKURATURY, OKRES MANHATTAN

37:47.974 --> 37:52.728
10. ŘÍJNA 2000, 2 ROKY
OD OHLÁŠENÍ IRENINA ZMIZENÍ

38:10.246 --> 38:12.540
NÁPRAVNÉ NAŘÍZENÍ CLINTON

41:08.883 --> 41:11.343
LISTOPAD 2003, LOS ANGELES

41:14.221 --> 41:17.725
5 LET PO OHLÁŠENÍ IRENINA ZMIZENÍ

44:22.284 --> 44:24.495
PŘÍŠTĚ UVIDÍTE
IRENINA ZMIZENÍ