WEBVTT

00:06.131 --> 00:07.382
AUF MANHATTAN ISLAND

00:07.465 --> 00:10.260
GIBT ES ZWEI EINHEITEN,
DIE FÜR MORDFÄLLE ZUSTÄNDIG SIND:

00:10.343 --> 00:12.679
MANHATTAN NORTH UND MANHATTAN SOUTH.

00:12.762 --> 00:16.474
SIE ERMITTELN IN DEN BRUTALSTEN
UND KOMPLIZIERTESTEN MORDFÄLLEN.

00:16.558 --> 00:19.894
DIES SIND IHRE GESCHICHTEN.

00:56.681 --> 00:58.767
DRACHEN-LADY AUF PFAD KRIMINELLER TATEN

01:09.944 --> 01:11.362
INFORMATIONEN GESUCHT

02:29.357 --> 02:31.734
TOM HOVAGIM
KRIMINALBEAMTER, NYPD, IM RUHESTAND

03:20.283 --> 03:24.621
4. JULI 1998

03:24.704 --> 03:29.834
5. JULI 1998

03:40.845 --> 03:42.847
18:32 UHR

04:34.023 --> 04:38.277
KRIMINALBEAMTER, IM RUHESTAND
MORDKOMMISSION MANHATTAN NORTH

05:41.049 --> 05:45.178
ZANG TOI
FREUND VON IRENE

06:36.437 --> 06:39.732
POLIZEIVIDEO

07:50.928 --> 07:54.724
DIE TOLLE TANTE (1958)

11:11.837 --> 11:13.172
ETWA 1,80 M GRO

13:13.083 --> 13:16.337
22:17 UHR
10 STUNDEN NACH IRENES VERSCHWINDEN

13:21.008 --> 13:25.763
GESUCHT ZUM ZWECK DER VERNEHMUNG

13:47.743 --> 13:50.829
6. JULI 1998
21 STUNDEN NACH IRENES VERSCHWINDEN

13:55.584 --> 13:59.338
JOE REZNICK
POLIZEICHEF, NYPD, IM RUHESTAND

14:39.878 --> 14:45.801
POLIZEI-SERGEANT IM RUHESTAND
MORDKOMMISSION MANHATTAN NORTH

19:37.926 --> 19:40.971
EHEMALIGE PRODUZENTIN
DES INVESTIGATIVFORMATS COURT TV

21:33.750 --> 21:38.797
ER GAB SICH ALS EHRENBOTSCHAFTER DER USA
ZUM 200-JÄHRIGEN JUBILÄUM AUS.

21:56.982 --> 22:02.070
ZWEI PERSONEN WEGEN VERSKLAVUNG
VON HAUSANGESTELLTEN ANGEKLAGT

22:30.390 --> 22:33.310
KIMES IN SKLAVEREI-FALL
FÜR SCHULDIG BEFUNDEN

22:39.191 --> 22:42.569
15. MAI 1986:
SANTE WIRD ZU 5 JAHREN HAFT VERURTEILT

22:42.652 --> 22:45.822
11. DEZEMBER 1989:
SANTE WIRD AUS DER HAFT ENTLASSEN

23:22.025 --> 23:25.070
ANWALT DER KIMES
IM FEBRUAR 1991 ALS VERMISST GEMELDET

23:25.612 --> 23:28.990
WIRTSCHAFTSPRÜFER, BANK DER KIMES
IM SEPTEMBER 1996 ALS VERMISST GEMELDET

24:09.364 --> 24:12.367
13. MÄRZ 1998:
DAVID KAZDIN WIRD ERMORDET

24:13.201 --> 24:16.121
14. JUNI 1998: DIE KIMES KOMMEN
MIT DEM GESTOHLENEN AUTO NACH NYC

24:16.705 --> 24:20.417
5. JULI 1998:
IRENE VERSCHWINDET

24:53.450 --> 24:57.454
9. JULI 1998
3 TAGE NACH IRENES VERSCHWINDEN

28:24.077 --> 28:28.540
19. JULI 1998
14 TAGE NACH IRENES VERSCHWINDEN

30:26.241 --> 30:32.163
23. JULI 1998
18 TAGE NACH IRENES VERSCHWINDEN

34:07.962 --> 34:13.593
SIE WOLLTEN IHR NOBLES HAUS

34:13.760 --> 34:15.928
EHEMALIGER STELLVERTRETENDER
BEZIRKSSTAATSANWALT

37:47.974 --> 37:52.728
10. OKTOBER 2000
2 JAHRE NACH IRENES VERSCHWINDEN

41:14.221 --> 41:17.725
5 JAHRE NACH IRENES VERSCHWINDEN

44:22.242 --> 44:24.495
DEMNÄCHST
H IRENES VERSCHWINDEN