WEBVTT

00:06.464 --> 00:08.842
EN LA ISLA DE MANHATTAN

00:08.925 --> 00:13.221
HAY DOS DIVISIONES DE DETECTIVES
DEDICADAS A HOMICIDIOS:

00:13.304 --> 00:15.223
MANHATTAN NORTE Y MANHATTAN SUR

00:15.306 --> 00:18.268
INVESTIGAN LOS CRÍMENES MÁS
COMPLICADOS Y BRUTALES

00:18.351 --> 00:19.936
ESTAS SON SUS HISTORIAS

00:56.681 --> 00:58.808
"LA DAMA DRAGÓN":
EL GIRO OSCURO DE UNA VIDA DE CRIMEN

01:09.944 --> 01:11.404
SE BUSCA INFORMACIÓN

02:14.801 --> 02:18.513
HOMICIDIO: NUEVA YORK

02:29.566 --> 02:31.776
EXDETECTIVE
DEPTO. DE NUEVA YORK

03:20.325 --> 03:24.746
4 DE JULIO DE 1998

03:24.954 --> 03:29.876
5 DE JULIO DE 1998

04:20.301 --> 04:24.180
RESIDENCIA DE IRENE

04:34.148 --> 04:38.319
EXDETECTIVE DE HOMICIDIOS
MANHATTAN NORTE

05:41.049 --> 05:45.219
AMIGO DE IRENE

06:36.395 --> 06:39.732
ARCHIVO POLICIAL

11:10.836 --> 11:13.214
CERCA DE 1,79 METROS

13:13.125 --> 13:16.378
10 HORAS TRAS EL REPORTE
DE LA DESPARICIÓN DE IRENE

13:21.008 --> 13:25.805
SE BUSCA PARA INTERROGAR

13:47.785 --> 13:49.286
6 DE JULIO DE 1998

13:49.370 --> 13:50.913
21 HORAS TRAS EL REPORTE

13:55.834 --> 13:59.380
EXJEFE DE POLICÍA, TRES ESTRELLAS
DEPTO. DE NUEVA YORK

14:39.962 --> 14:45.843
EXSARGENTO DE HOMICIDIOS
MANHATTAN NORTE

19:39.386 --> 19:42.431
EXPERIODISTA DE INVESTIGACIÓN
COURT TV

21:33.792 --> 21:38.839
"IDENTIFICÁNDOSE COMO EMBAJADOR HONORARIO
DEL BICENTENARIO DE ESTADOS UNIDOS"

21:56.982 --> 22:02.112
PAREJA ACUSADA DE ESCLAVIZAR
EMPLEADAS DOMESTICAS

22:30.390 --> 22:33.351
"KIMES CULPABLE POR ESCLAVITUD"

22:39.191 --> 22:43.695
15 DE MAYO DE 1986
SANTE SENTENCIADA 5 AÑOS EN PRISIÓN

22:43.779 --> 22:48.241
11 DE DICIEMBRE DE 1989
SANTE ES LIBERADA DE PRISIÓN

23:22.025 --> 23:24.945
ABOGADO DE LOS KIMES
DESAPARECIDO, FEBRERO DE 1991

23:25.612 --> 23:29.324
AUDITOR BANCARIO DE LOS KIMES
DESAPARECIDO, SEPTIEMBRE DE 1996

24:09.364 --> 24:12.534
13 DE MARZO DE 1998
HOMICIDIO DE DAVID KAZDIN

24:12.826 --> 24:16.037
14 DE JUNIO DE 1998
LOS KIMES LLEGAN A NUEVA YORK

24:16.371 --> 24:20.458
5 DE JULIO DE 1998
IRENE DESAPARECE

24:53.492 --> 24:57.454
8 DE JULIO DE 1998

28:24.077 --> 28:25.537
19 DE JULIO DE 1998

28:25.620 --> 28:28.581
14 DÍAS TRAS EL REPORTE
DE LA DESAPARICIÓN DE IRENE

30:26.282 --> 30:27.617
23 DE JULIO DE 1998

30:27.700 --> 30:30.995
18 DÍAS TRAS EL REPORTE
DE LA DESAPARICIÓN DE IRENE

34:07.962 --> 34:13.634
"QUERÍAN QUEDARSE CON SU LUJOSO HOGAR"

34:13.926 --> 34:15.970
EXASISTENTE DEL FISCAL DE DISTRITO

37:22.031 --> 37:25.201
SIN CUERPO, SIN CONFESIÓN
PERO ENCONTRADOS CULPABLES

37:48.224 --> 37:49.725
10 DE OCTUBRE DEL 2000

37:49.809 --> 37:52.770
2 AÑOS TRAS EL REPORTE
DE LA DESAPARICIÓN DE IRENE

38:10.246 --> 38:12.581
CENTRO CORRECCIONAL
DE CLINTON

41:08.883 --> 41:11.343
NOVIEMBRE DE 2003

41:14.388 --> 41:17.766
5 AÑOS TRAS EL REPORTE
DE LA DESAPARICIÓN DE IRENE

44:22.326 --> 44:24.578
EL PRÓXIMO EPISODIO
TE
DE LA DESAPARICIÓN DE IRENE