WEBVTT

00:06.047 --> 00:07.632
SULL'ISOLA DI MANHATTAN

00:07.716 --> 00:11.177
CI SONO DUE SEZIONI INVESTIGATIVE
DELLA OMICIDI:

00:11.261 --> 00:13.096
MANHATTAN NORD E MANHATTAN SUD

00:13.179 --> 00:15.974
INDAGANO SUGLI OMICIDI
PIÙ EFFERATI E INTRICATI

00:16.141 --> 00:20.228
QUESTE SONO LE LORO STORIE

00:56.681 --> 00:58.808
DRAGON LADY E LA SCIA DI CRIMINI

01:09.944 --> 01:11.362
CERCASI INFORMAZIONI

01:47.732 --> 01:49.317
MANHATTAN NORD - SUD

02:03.456 --> 02:05.250
DISTRETTO DI POLIZIA

02:29.357 --> 02:31.776
DETECTIVE IN PENSIONE

03:20.325 --> 03:24.621
4 LUGLIO 1998

03:24.829 --> 03:29.834
5 LUGLIO 1998

03:40.845 --> 03:42.805
ORE 18:32

04:18.967 --> 04:20.635
19° DISTRETTO

04:20.718 --> 04:24.180
CASA DI IRENE

04:34.023 --> 04:38.277
DETECTIVE OMICIDI MANHATTAN NORD
IN PENSIONE

05:41.049 --> 05:45.178
AMICO DI IRENE

06:36.437 --> 06:39.732
FILMATO DELLA POLIZIA

07:50.386 --> 07:52.805
Alan, tesoro, sono felice di vederti.

07:52.889 --> 07:54.974
Edna, ti ho chiamata ieri. Dov'eri?

07:55.057 --> 07:56.976
-Salve.
-Arrivo tra un attimo.

11:11.670 --> 11:13.172
ALTO 179 CM

13:13.125 --> 13:16.378
22:17 - 10 ORE
DOPO LA DENUNCIA DI SCOMPARSA DI IRENE

13:21.008 --> 13:25.763
RICERCATO PER INTERROGATORIO

13:47.827 --> 13:50.871
6 LUGLIO 1998
21 ORE DOPO LA DENUNCIA DI SCOMPARSA

13:55.793 --> 13:59.380
DIRIGENTE PUBBLICA SICUREZZA, IN PENSIONE

14:39.878 --> 14:45.801
SERGENTE DELLA OMICIDI DI MANHATTAN NORD
IN PENSIONE

14:57.730 --> 15:03.569
PERSONA SCOMPARSA

15:50.908 --> 15:52.326
MISTERO DELL'EAST SIDE

15:52.409 --> 15:54.453
MILIONARIA SCOMPARSA DA CASA

15:57.206 --> 15:59.625
19° DISTRETTO

19:32.588 --> 19:37.843
MISTERO DELL'EAST SIDE

19:37.968 --> 19:40.971
EX PRODUTTRICE INVESTIGATIVA, COURT TV

21:03.220 --> 21:04.221
FURTO MINORE

21:04.304 --> 21:06.223
FURTO PROPRIETÀ
FURTO AUTO

21:06.348 --> 21:08.225
FALSIFICAZIONE CARTA DI CREDITO

21:08.350 --> 21:10.269
FURTO OPERA D'ARTE

21:10.352 --> 21:11.561
FURTO PELLICCIA

21:27.828 --> 21:31.832
AMBASCIATORE EXTRA NON MOLTO DIPLOMATICO

21:33.750 --> 21:38.797
DICHIARANDOSI AMBASCIATORE ONORARIO
DEL BICENTENARIO DEGLI STATI UNITI

21:56.982 --> 22:02.070
COPPIA ACCUSATA
DI SFRUTTAMENTO DELLE DOMESTICHE

22:21.506 --> 22:25.719
DRAGON LADY E LA SCIA INTRICATA DI CRIMINI

22:30.390 --> 22:33.310
KIMES COLPEVOLE NEL CASO DI SFRUTTAMENTO

22:39.191 --> 22:42.569
15 MAGGIO 1986
SANTE CONDANNATA A 5 ANNI DI RECLUSIONE

22:42.652 --> 22:47.783
11 DICEMBRE 1989
SANTE RILASCIATA DAL CARCERE

23:22.025 --> 23:25.028
AVVOCATO DEI KIMES, SCOMPARSO
FEBBRAIO 1991

23:25.404 --> 23:29.324
REVISORE CONTABILE DELLA BANCA DI KIMES,
SCOMPARSO - SETTEMBRE 1996

23:29.741 --> 23:31.993
PARTNER COMMERCIALE

24:09.364 --> 24:12.367
13 MARZO 1998
DAVID KAZDIN ASSASSINATO

24:13.076 --> 24:16.121
14 GIUGNO 1998
I KIMES ARRIVANO A NY CON AUTO RUBATA

24:16.288 --> 24:20.417
5 LUGLIO 1998
IRENE SCOMPARE

24:53.325 --> 24:57.454
8 LUGLIO 1998
3 GIORNI DOPO LA DENUNCIA DI SCOMPARSA

25:42.249 --> 25:44.709
12 GIUGNO '98

28:24.077 --> 28:28.540
19 LUGLIO 1998
14 GIORNI DOPO LA DENUNCIA DI SCOMPARSA

30:26.282 --> 30:30.995
23 LUGLIO 1998
18 GIORNI DOPO LA DENUNCIA DI SCOMPARSA

31:47.071 --> 31:49.115
POTERE PER GESTIRE LA PROPRIETÀ

33:53.656 --> 33:54.657
Basta!

34:07.962 --> 34:13.593
AMBIVANO ALLA SUA CASA DI LUSSO

34:13.843 --> 34:15.928
EX VICE PROCURATORE DISTRETTUALE

37:21.489 --> 37:25.159
NÉ CORPO, NÉ CONFESSIONI
MA I KIMES SONO RITENUTI COLPEVOLI

37:47.974 --> 37:52.728
10 OTTOBRE 2000
2 ANNI DOPO LA DENUNCIA DI SCOMPARSA

38:00.486 --> 38:03.906
PARTNER COMMERCIALE
ASSASSINATO - 13 MARZO 1998

38:10.246 --> 38:12.581
CARCERE CLINTON

41:08.883 --> 41:11.343
NOVEMBRE 2003

41:14.221 --> 41:17.725
5 ANNI DOPO LA DENUNCIA DI SCOMPARSA

41:29.987 --> 41:34.825
L'UOMO AMMETTE L'OMICIDIO DELLA MILIONARIA

41:37.912 --> 41:39.914
COME HANNO UCCISO IRENE

41:39.997 --> 41:42.917
LA MADRE DISSE: "FALLO!"

44:22.284 --> 44:24.495
NEL PROSSIMO EPISODIO
!"