WEBVTT

00:06.214 --> 00:07.632
NA ILHA DE MANHATTAN

00:07.716 --> 00:10.427
HÁ DUAS EQUIPES DE INVESTIGADORES
DE HOMICÍDIOS

00:10.510 --> 00:12.846
A MANHATTAN NORTE
E A MANHATTAN SUL

00:12.971 --> 00:16.641
ELES INVESTIGAM OS ASSASSINATOS
MAIS BRUTAIS E DIFÍCEIS

00:16.725 --> 00:20.061
ESTAS SÃO SUAS HISTÓRIAS

00:56.681 --> 00:58.767
MULHER MALIGNA SEGUE TRAMA MACABRA

01:09.944 --> 01:11.362
PROCURAM-SE INFORMAÇÕES

02:14.801 --> 02:18.471
HOMICÍDIO: NOVA YORK

02:29.357 --> 02:31.734
EX-INVESTIGADOR DA POLÍCIA DE NOVA YORK

03:20.325 --> 03:24.621
4 DE JULHO DE 1998

03:24.704 --> 03:29.834
5 DE JULHO DE 1998

03:40.845 --> 03:42.847
18H32

04:20.176 --> 04:24.138
CASA DA IRENE

04:34.023 --> 04:38.277
EX-INVESTIGADOR DA UNIDADE DE
HOMICÍDIOS MANHATTAN NORTE

05:41.049 --> 05:45.178
AMIGO DA IRENE

06:36.437 --> 06:39.732
IMAGENS DA POLÍCIA

07:51.012 --> 07:54.724
"A MULHER DO SÉCULO" (1958)

11:11.837 --> 11:13.172
CERCA DE 1,79 METROS

12:41.260 --> 12:42.970
DETETIVE (APOSENTADO)
DIVISÃO DE HOMICÍDIOS NORTE DE MANHATTAN

13:13.125 --> 13:16.337
22H17
10 HORAS APÓS O DESAPARECIMENTO DA IRENE

13:21.008 --> 13:25.763
PROCURADO PARA AVERIGUAÇÃO

13:47.618 --> 13:51.038
6 DE JULHO DE 1998
21 HORAS APÓS O DESAPARECIMENTO DA IRENE

13:55.584 --> 13:59.338
EX-CHEFE TRÊS ESTRELAS DA
POLÍCIA DE NOVA YORK

14:39.878 --> 14:45.801
EX-SARGENTO DA UNIDADE DE HOMICÍDIOS
MANHATTAN NORTE

19:37.926 --> 19:40.971
EX-PRODUTORA INVESTIGATIVA
DA COURT TV

21:33.750 --> 21:38.797
IDENTIFICANDO-SE COMO EMBAIXADOR HONORÁRIO
BICENTENÁRIO DOS EUA

21:56.982 --> 22:02.070
ACUSADOS DE ESCRAVIZAR EMPREGADAS

22:30.390 --> 22:33.310
CULPADA EM CASO DE ESCRAVIDÃO

22:39.191 --> 22:42.569
15 DE MAIO DE 1986
SANTE CONDENADA A 5 ANOS DE PRISÃO

22:42.652 --> 22:45.822
11 DE DEZEMBRO DE 1989
SANTE É SOLTA DA PRISÃO

23:22.025 --> 23:25.070
ADVOGADO DA FAMÍLIA
DESAPARECIDO - FEVEREIRO DE 1991

23:25.612 --> 23:28.990
AUDITOR DA CONTA BANCÁRIA
DESAPARECIDO - SETEMBRO DE 1996

24:09.364 --> 24:12.367
13 DE MARÇO DE 1998
DAVID KAZDIN É ASSASSINADO

24:12.784 --> 24:16.121
14 DE JUNHO DE 1998
CHEGAM A NOVA YORK COM CARRO ROUBADO

24:16.788 --> 24:20.417
5 DE JULHO DE 1998
IRENE DESAPARECE

24:53.450 --> 24:57.454
9 DE JULHO DE 1998
4 DIAS APÓS O DESAPARECIMENTO DA IRENE

28:24.077 --> 28:28.540
19 DE JULHO DE 1998
14 DIAS APÓS O DESAPARECIMENTO DA IRENE

30:26.282 --> 30:32.163
23 DE JULHO DE 1998
18 DIAS APÓS O DESAPARECIMENTO DA IRENE

34:07.962 --> 34:13.593
ELES QUERIAM A CASA LUXUOSA DELA

34:13.843 --> 34:15.928
EX-PROMOTOR ASSISTENTE DE MANHATTAN

35:58.656 --> 36:02.368
ANTIGA PRODUTORA INVESTIGATIVA
COURT TV

37:47.974 --> 37:52.728
10 DE OUTUBRO DE 2000
2 ANOS APÓS O DESAPARECIMENTO DA IRENE

38:10.246 --> 38:12.540
PENITENCIÁRIA DE CLINTON

41:08.883 --> 41:11.343
NOVEMBRO DE 2003

41:14.221 --> 41:17.725
5 ANOS APÓS O DESAPARECIMENTO DA IRENE

44:22.284 --> 44:24.495
A SEGUIR
ÓS O DESAPARECIMENTO DA IRENE