EN LA ISLA DE MANHATTAN,
HAY DOS ESCUADRONES DE DETECTIVES DEDICADOS A HOMICIDIOS:
MANHATTAN NORTE Y MANHATTAN SUR.
INVESTIGAN LOS ASESINATOS MÁS BRUTALES Y DIFÍCILES.
ESTAS SON SUS HISTORIAS.
Hola.
Mi nombre es Kenneth Kimes.
No me conoces.
Crees que me conoces, pero no es así.
Crees que conoces a mi madre, pero no la conoces.
Mi hijo y yo somos inocentes.
Hay un encubrimiento malvado.
La policía cometió un terrible error.
Con Sante y Kenny Kimes,
hay algo más que una relación de madre e hijo aquí.
Personas que iban y venían en la vida de los Kimes desaparecían.
Me llamaron. Mi amiga Irene estaba desaparecida.
Teníamos a una socialité de 82 años que desapareció de su casa.
Todos los días, sin excepción,
me llamaban de la oficina del comisionado de policía
con una simple pregunta: "¿Dónde está Irene?".
No sabemos dónde está, pero rezamos por ella.
Rezo con mi hijo a las once todas las noches.
Rezamos por que esté bien, pero no sabemos dónde está.
Somos inocentes y, si nos dan nuestros derechos, lo demostraremos.
Nuestro trabajo es asegurarnos de que llegues a tu casa a dormir.
Una familia quiere saber quién mató a su familiar.
HOMICIDIOS MANHATTAN NORTE Y SUR
Compasión por las víctimas, eso es lo más importante.
Siempre me ha gustado ir más allá de lo obvio.
¿Qué pasó realmente?
Quieres saber la verdad. Eso hace un detective.
Tu instinto es ayudar a la gente.
En la ciudad de Nueva York, la policía…
Esto es todo.
HOMICIDIO: NUEVA YORK
En 1997, tenía diez años como policía de N. Y.
DETECTIVE RETIRADO
Y ascendí a detective de tercer grado.
Me transfirieron de la comisaría 34 en Washington Heights
a la comisaría 19, que es el Upper East Side de Manhattan.
Es quizá la parte más rica de la ciudad de Nueva York.
Había homicidios, pero no comparado con otras comisarías.
Al año de estar en esa comisaría, hubo un robo en la Quinta Avenida.
Así que subimos, y era el apartamento de Mary Tyler Moore.
Era el tipo de casos en los que trabajábamos.
La comisaría cubre de la calle 59 a la 95,
de la Quinta Avenida a East River. Es un cuadrado grande.
Y hay todo tipo de rascacielos, así que está densamente poblada.
Cuando me transfirieron, tuve un choque cultural.
Pasé del sótano al penthouse en un solo movimiento.
4 DE JULIO DE 1998
5 DE JULIO DE 1998
En 1998, el fin de semana del 4 de julio,
la ciudad se vació, sobre todo, el Upper East Side.
Todos iban a su casa en los Hamptons, en Long Island.
El 5 de julio, me tocó trabajar junto con dos detectives.
Todos los demás descansaron.
6:32 P. M.
El empleado de una mujer de 82 años, Irene Silverman, la reportó desaparecida.
Era el detective novato, mis compañeros dijeron:
"Chico, es todo tuyo. Toma". Dije: "Mierda".
Nadie quiere un caso de una persona desaparecida.
Por lo general, alguien se escapó o se fue de fin de semana.
Y no le avisó a nadie.
Suelen volver, y el caso termina cerrado.
Pero teníamos que comprobarlo.
Fuimos a la casa.
Estaba en una gran cuadra en la calle 65, justo al lado de Madison Avenue.
CASA DE IRENE COMISARÍA 19
Yo era un detective de segundo grado
que creció en un barrio bajo de East Harlem.
Y lo primero que pensé fue:
"Es, quizá, mi primera vez en un edificio multimillonario".
DETECTIVE RETIRADO
Era una hermosa casa de cinco pisos, de piedra caliza,
con un penthouse y una terraza en la azotea.
No conocía muchos edificios que me sorprendieran,
como, "¡Vaya! Esto es muy caro. Es realmente una mujer acomodada".
Cuando llegamos, no había nadie,
solo el ama de llaves de Irene Silverman, y Jeff, su asistente personal.
El personal empezó a decirnos:
"Anoche, hizo una fiesta del 4 de julio.
Tuvo muchos invitados. Lo pasaron genial".
A la mañana siguiente, alrededor de las 11:45 a. m.,
fue la última vez que la vieron.
Irene iba a tomar una siesta.
Más tarde, entre las 4:30 y 5:00 de la tarde,
Marta tocó en la habitación de Irene,
e Irene no contestó.
Entró a la habitación y se dio cuenta de que Irene no estaba.
Nunca lo olvidaré. Fue uno de los días más tristes de mi vida.
Sonó el teléfono y era Jeff.
Y por el tono de voz, sabía que era algo grave…
AMIGO DE IRENE
…y que pasó algo malo.
Jeff dijo: "¿Irene está contigo?". Dije que no.
Entonces, lo siguiente que dijo Jeff fue:
"Esperábamos que Irene estuviera contigo".
Solíamos pasar el domingo juntos.
Dijo: "Desapareció desde las doce".
Dije: "¿Qué pasó?". Contestó: "No sabemos".
Dije: "Iré pronto".
Al llegar, todo el personal estaba allí.
De repente, todos estaban confundidos
porque la señora de la casa no estaba.
El personal dijo que Irene nunca salía sola de casa.
Alguien la acompañaba a la tienda o a donde sea.
Alguien iba con ella.
Pero también dijeron que esta mujer era muy inteligente.
No tenía alzhéimer ni demencia, nada de eso.
VIDEO DE LA POLICÍA
Revisamos toda la casa.
Comenzamos a rastrear a los invitados de la fiesta,
a obtener sus nombres para entrevistarlos.
El personal dijo que faltaban sus llaves.
Además, que siempre tenía dinero a la mano,
y que faltaban $10 000.
Y nos mostraron dónde guardaba el dinero,
y ese sobre no estaba.
Sus empleados nos dijeron que los trataba como familia.
Recuerdo que me impresionó lo mucho que querían a Irene.
Eso dice mucho del carácter de Irene Silverman,
que tus empleados te quieren, son dedicados y quieren lo mejor para ti.
Nos dijeron que no tenía familia.
Era una socialité. Si le agradabas, te consideraba su amigo
y te invitaba a las fiestas en su casa.
Eras parte de su familia.
"Entre más la conocía, más me agradaba,
y quería pasar más tiempo con ella".
Cuando hacía una fiesta, ella era el centro de atención.
Como en la película La tía Mame.
Alan, cariño, me alegro mucho de ver… Edna, te llamé ayer. ¿Dónde…?
- Hola, Mame. - Hola. Ya voy contigo.
Imponía su presencia como nadie.
Conocí a Irene Silverman en 1994.
Estaba en la cima de mi carrera.
Fui el primer diseñador asiático respaldado por Anna Wintour.
Fui a una fiesta de Nochebuena muy elegante.
Mi amiga corrió a la cocina.
Ella dijo: "La gran dama acaba de llegar.
Debes conocerla. Todos quieren conocerla".
Me la presentó.
Aunque era pequeña, apenas medía 1.50 metros,
era extraordinaria.
Era glamorosa, su forma de vestir,
su forma de conducirse.
Me dijo: "Debes venir a tomar el té conmigo".
Estuve allí pasada la medianoche.
La pasamos muy bien.
Y contaba las mejores historias.
A los 17 años, fue una de las bailarinas de Radio City.
En una de sus presentaciones, Samuel Silverman estaba en el público,
se enamoró de Irene.
Después de un noviazgo, se casaron. Irene dijo que era financiero.
Y entonces Irene empezó a vivir esta vida tan glamorosa.
Cuando su esposo murió,
comenzó a sentirse un poco sola en esta enorme mansión.
Así que, para entretenerse,
le rentaba las hermosas habitaciones a gente muy rica
que no quería quedarse en un hotel.
Sus empleados nos dijeron que, directamente en la parte de atrás,
al entrar al edificio, hay una puerta.
Era la puerta de un apartamento en el primer piso.
Le rentó el apartamento a un hombre blanco llamado Manny Guerin.
El personal dijo que Irene Silverman
verificaba los antecedentes de sus inquilinos.
Pero, en este caso, no lo hizo.
Un carnicero de Irene, que era un amigo en común,
le recomendó la casa a Manny Guerin.
El 14 de junio pagó $6000 por un mes en efectivo.
$6000 EN EFECTIVO PRIMER MES DE RENTA DEL 1B
El personal mencionó que, desde que entró al edificio,
Irene sintió que no era una buena persona.
Escuchaba las conversaciones de Irene con su personal en el vestíbulo.
Y lo sabían
porque veían sus pies al lado de la puerta principal.
El personal dijo
que Manny metía a escondidas a una mujer llamada "Eva".
La describieron como una mujer mayor, bien vestida.
Manny dijo que trabajó con Eva
casi como asistente.
Al entrar a la oficina de Irene, había papeles en su escritorio,
y notas que escribió sobre el inquilino del 1B.
NO SE VE BIEN
Unas decían que era sospechoso. No confiaba en él y lo quería fuera.
De hecho, hizo un pequeño boceto de él y una descripción de su altura.
ALREDEDOR DE 1.79 METROS
Escribió "parece criminal".
Recuerdo el primer día que Manny se mudó al espacio alquilado.
Estaba almorzando con Irene en el sótano.
Y oímos que la puerta del elevador se abría.
Irene mandó a Marta, la empleada doméstica, al elevador y dijo:
"Dile a Manny, el inquilino, que esta es un área privada.
No se permiten inquilinos en esta área".
Cuando Marta finalmente regresó, nunca olvidaré lo que Irene dijo:
"¿Sabes qué? Sospecho mucho de este tipo".
Le dije: "Irene, ¿por qué recibes a alguien de quien sospechas?".
Ella dijo: "Confié en mi carnicero
y no verifiqué sus antecedentes,
acordé rentarles el apartamento por un mes".
Cuando nos enteramos del tipo en el 1B,
entonces pensé: "Oh, esto no es bueno".
Había señales de alarma que decían: "Este tipo es malo".
Revisamos el apartamento que alquiló Manny
para asegurarnos de que ella no estuviera ahí herida o muerta.
El apartamento estaba poco iluminado.
No estaba muy ordenado. La cama no estaba hecha.
Había cajas de comida en el mostrador.
En el basurero había un montón de cinta adhesiva.
También se recuperó un carrete de cuerda o cordel.
Alguien del personal notó que faltaba un edredón de la habitación.
Hallamos la caja de una cortina de baño vacía, solo tenía los aros.
¿Para qué quieres una cortina de baño en un apartamento con puertas?
No necesitas una cortina.
Entonces pensamos que quizá era algún tipo de secuestro.
10 HORAS DESPUÉS DE LA DESAPARICIÓN
Llevamos a su personal a la comisaría para hacer un boceto de Manny Guerin,
la persona sospechosa del 1B.
Me asignaron quedarme en la casa esa noche.
Ahí dije: "Rayos".
Era detective novato.
Sería mi gran responsabilidad.
Pensamos que algún testigo se presentaría.
Quizá Irene entraría por la puerta, habría una llamada, lo que sea.
El único que estuvo conmigo fue George, el perro de Irene.
6 DE JULIO DE 1998 21 HORAS DESPUÉS DE LA DESAPARICIÓN
En julio de 1998, tenía el rango de subinspector.
Y me encargaba de las operaciones en Manhattan norte…
JEFE RETIRADO
…que supervisaban las 12 comisarías en el norte de Manhattan
desde de la calle 59 hasta la punta de Manhattan.
Esto era "una categoría especial de personas desaparecidas".
Irene entraba en dos categorías.
Una era que tenía 82 años en ese momento.
Y la segunda era que parecía una desaparición involuntaria
y que le había pasado algo drástico.
Una categoría especial implica establecer una sede temporal.
Me llamó el inspector Reznick y dijo:
"Tendrás que ir a la comisaría 19 con tu equipo".
Joe quería a los mejores o aquellos que se fijaban en los detalles.
SARGENTO RETIRADO
Joe Reznick es un jefe duro. No voy a mentir.
Es un tipo demandante,
pero si mi pariente desapareciera o fuera asesinado,
querría que él llevara la investigación.
PERSONA DESAPARECIDA IRENE SILVERMAN
Inmediatamente hicimos carteles
con la foto de Irene Silverman.
Si tienes información sobre la desaparición
o el paradero de la Sra. Irene Silverman,
comunícate con Crime Stoppers.
Había detectives en la esquina
que repartían volantes y hacían preguntas a la gente.
La prensa se enteró, y todo simplemente explotó.
La mujer de 82 años desapareció de su mansión.
Fue vista con vida por última vez el 5 de julio.
Tenemos una anciana que ha desaparecido misteriosamente.
El ocupante del apartamento que le rentó
hace menos de tres semanas, también desapareció misteriosamente.
Mencionamos que buscábamos a la persona
del boceto compuesto conocido como "Manny Guerin".
Lo buscamos en conexión con la desaparición de la Sra. Silverman.
MILLONARIA DE 82 AÑOS DESAPARECIDA
Un día después de la conferencia de prensa,
el escuadrón 19 recibe una llamada
de un detective que es parte de un equipo de búsqueda de fugitivos
donde los agentes del FBI y los detectives de la Policía de N. Y.
son asignados para localizar fugitivos no solo en Nueva York,
sino en todo el país.
Dijo que el 5 de julio, al reportarse la desaparición de Irene Silverman,
había arrestado a dos personas, una madre y un hijo,
en la Calle 55 y la Sexta Avenida
por una orden de arresto que tenían en Utah
por comprar un auto con un cheque robado, el cual condujeron hasta Nueva York.
El detective del equipo de búsqueda nos dijo
que ambos tenían en su poder
una identificación de Irene Silverman.
Fueron identificados como Kenny Kimes, y su madre, Sante Kimes.
En su billetera había $10 000 en efectivo.
Cuando le preguntaron por qué traía $10 000 en efectivo,
dijo que se necesitaba mucho dinero en Nueva York,
lo cual no tenía ningún sentido.
No sé quién carga $10 000 en efectivo en su billetera.
Tengo un arma y no iría a Nueva York
con $10 000 en efectivo en mi bolsillo.
También tenían un llavero con esmalte rojo que era de Irene.
Creí que buscábamos a Manny Guerin,
pero cuando me enteré de eso,
dije: "¿Estás bromeando?".
Con esta nueva información, tomamos un auto y fuimos
a la Central de Detenciones a interrogar a Kenny.
Cuando entré, pensé: "Mierda".
Kenny coincidía con el boceto de Manny Guerin.
Estaba convencido de que teníamos a Manny Guerin.
Le preguntamos: "¿Por qué tienes su identificación? ¿Conoces a Irene?".
"Sí, la conozco.
Creo que mi madre era amiga de ella".
Dijimos: "Kenny, piensa en Irene. Podría estar viva en alguna parte.
Quizá está desaparecida y puedes ayudarnos a encontrarla. Dinos algo.
¿Cómo te sentirías si fuera tu madre?".
Había un rayo de luz.
Tenía lágrimas en los ojos. Lo recuerdo.
Y pensé que empezaría a hablar
y confesaría lo que hizo.
Pero, segundos después, fue como si algo se disparara dentro de él.
Se volvió muy estoico,
se volvió frío y pidió un abogado.
Cuando me fui, estaba 100 % convencido
de que participó en la desaparición de Irene.
EDIFICIO FEDERAL
Su madre, Sante Kimes, estaba en el edificio del FBI
a la espera de su audiencia por el robo del auto.
Y esperaba que los detectives que la estaban entrevistando
tuvieran más éxito que nosotros.
Pero pidió un abogado y la entrevista fue cancelada.
Así que investigamos sus antecedentes.
Vimos sus arrestos pasados.
Vimos que Kenny nunca tuve problemas con la ley.
Cuando verificamos a Sante,
no podías creer las cosas horribles que había.
MISTERIO DEL LADO ESTE
En un momento, me asignaron la historia
de lo que le pasó a Irene Silverman en N. Y.
EXPRODUCTORA
Y descubrí que Sante Kimes quedó huérfana cuando era joven,
y ella pasó de casa en casa,
ya fuera un orfanato o el amigo de un amigo.
Era muy pobre.
Conoció a Kenneth Kimes padre en 1970.
Estaba en el negocio de la construcción y tenía una cadena de moteles.
Tenían casas en las Bahamas,
una propiedad frente al mar en Honolulú,
una casa en Las Vegas.
Estaban viviendo la gran vida.
Un par de años después de conocerse,
ella y su esposo tuvieron a Kenneth Kimes Jr.
Sante Kimes consideraba a Kenneth como su pequeño príncipe,
pero Sante controlaba todo lo que hacía Kenneth,
hasta el punto en que decidió educarlo en casa, no lo envió a la escuela.
Kenny hacía lo que mami decía. Si mami decía que brincara, él brincaba.
Sabía cómo manipular las cosas según sus necesidades.
Sante era una estafadora.
No me grabes cuando no puedo…
Tenía, creo, 11 alias diferentes en su historial de arrestos,
que incluían fraude de seguros, algunos robos.
Sante Kimes, creo, amaba el peligro.
Le gustaba ver si podía salirse con la suya.
Afirmó que su esposo era embajador
y que, de alguna manera, los invitaron a una fiesta para Gerald Ford.
Hay una foto de ella y Kenneth Kimes dándole la mano al presidente Ford.
EMBAJADOR POCO DIPLOMÁTICO
Nadie sabe cómo pasó por el Servicio Secreto.
SE LLAMÓ "EMBAJADOR HONORARIO DE EE. UU."
Tenía una forma de entrar en una habitación,
todos miraban y decían: "¡Mira cómo está vestida!".
"¡Dios mío! ¡Mira sus joyas! Ella debe pertenecer aquí".
Otra de las cosas que se destacaron
fue un cargo de esclavitud en 1985.
2 ACUSADOS DE ESCLAVIZAR A EMPLEADAS DOMÉSTICAS
Sante Kimes contrataba ayuda de México para limpiar sus grandes casas.
Las trataba muy mal.
Encerraba a las empleadas domésticas en sus habitaciones.
Una de ellas declaró en ese juicio
que la quemó con una plancha.
Le dieron el nombre de "La Dama Dragón".
Es una locura diferente.
Es una psicópata.
KIMES CULPABLE EN CASO DE ESCLAVAS
Sin embargo, su esposo nunca fue procesado por ese caso.
15 DE MAYO DE 1986 SANTE CONDENADA A 5 AÑOS
Cumplió tres años de una condena de cinco.
11 DE DICIEMBRE DE 1989 SANTE LIBERADA DE PRISIÓN
Entonces, Kenneth Kimes padre murió en 1994 de un aneurisma cerebral.
Y, cuando murió, esto arruinó la vida de Sante.
Ella dijo: "¿Cómo voy a continuar con mi estilo de vida?".
Mientras Sante ganara, nada más le importaba.
Después de la muerte de su padre, madre e hijo se volvieron inseparables.
En lo que sea que se metieran, lo hacían juntos.
Hacerse amigo de los Kimes era algo muy peligroso.
ABOGADO DE LOS KIMES DESAPARECIDO, FEBRERO DE 1991
La gente que conocían desaparecía.
AUDITOR DE CUENTA BANCARIA DESAPARECIDO, SEPTIEMBRE DE 1996
Uno de ellos era David Kazdin.
David Kazdin era socio de Sante y Kenneth Kimes,
un socio comercial en cierto sentido.
Ella sacó un préstamo fraudulento sobre la casa de David Kazdin.
Él recibió un talonario de pagos
por un préstamo de $250 000, $300 000 que él desconocía por completo.
Y acudió a las autoridades.
Poco después,
encontraron el cuerpo de Kazdin en un basurero del aeropuerto LAX.
En ese momento, la Policía de Los Ángeles no tuvo suficientes pruebas
para arrestar a Sante y Kenneth Kimes por el homicidio de David Kazdin.
13 DE MARZO DE 1998 DAVID KAZDIN ASESINADO
En ese punto, Sante y Kenny cruzaron medio país en un auto robado
para rentar el apartamento en la casa de Irene.
5 DE JULIO DE 1998 IRENE DESAPARECE
Hubo discusiones sobre si debían ser extraditados a Los Ángeles
para enfrentar el homicidio de David Kazdin o dejarlos en Nueva York.
Bueno, sepan algo.
Si alguien es asesinado en Nueva York,
el caso se queda en Nueva York hasta que sea resuelto.
Y, créanme, había una gran cantidad de trabajo
que debía hacerse.
BAJO MANHATTAN
News Channel 4 tomó estas exclusivas fotos de la unidad de perros policía K9…
8 DE JULIO DE 1998 3 DÍAS DESPUÉS
…y los criminalistas entrando al estacionamiento
donde estaba el auto de Kenneth Kimes.
Se registró el Lincoln Town Car verde.
Abrimos el maletero.
Nada, solo basura.
Todo estaba apilado en el asiento trasero.
Y había muchas cosas.
Nos tomó ocho horas revisar ese auto.
Recuperamos una caja de una pistola Taser.
Hallamos un líquido incoloro, era una droga como el flunitrazepam.
Encontramos la tarjeta de seguro social de Irene Silverman
junto con otros papeles que tenían su nombre.
Recuperamos todo tipo de pelucas, equipo de espionaje.
En el auto había 15 cuadernos
que tenían notas que detallaban los movimientos de Irene.
12 DE JUNIO 98
Cuando ves el panorama general, esas son cosas muy reveladoras.
En los cuadernos decía cómo tomarían posesión de la casa de Irene.
"Conseguir notario, escritura y cesión".
También se recuperó del auto un microcasete
con unas cintas de casete.
Y las escuchamos.
Y en una, Sante se hizo pasar
por una persona que llamó a Irene
y le decía que ganó un viaje para quedarse en el Circus Circus de Las Vegas.
- Sante: Mejor siéntese. - Irene: Está bien.
Sante: Tengo una sorpresa maravillosa.
Irene: ¿Qué?
Sante: Ganó un viaje gratis
con todos los gastos pagados: boleto de avión, hotel.
El propósito de la llamada era para que Irene Silverman
le dijera por teléfono su número de seguro social.
Sante: ¿Está sentada?
Irene: Sí. Estoy sentada. También me pregunto cuál es el truco.
Sante: No hay truco.
¿Me da su número de seguro social?
Intentaba obtener información
para sacar las escrituras, documentos falsos y demás.
Irene: No me sé mi número, para ser sincera.
Sante: Necesito el número para enviarle la información.
Lo intentó de todas las maneras para sacarle ese número a Irene,
pero Irene no cooperó.
Irene: Envíeme lo que sea que tiene,
y si me gusta, la idea,
entonces le daré mi número de seguro social.
Con toda la información que recuperamos, no se trataba de una persona desaparecida.
Era la víctima de un homicidio.
Tengo un gran vidente, como quieras llamarle.
Tan pronto como me senté, me miró y dijo: "Siento mucho tu pérdida".
Y él dijo: "Tu amiga ya no está con nosotros".
Me entró una gran tristeza y emoción.
También, inmediatamente, entré en negación.
Dije: "Quizá se equivocó. Ojalá se equivoque".
Sabiendo que será un caso de homicidio,
necesitábamos el cuerpo para encerrar a esta gente.
Sabíamos que lo hicieron, pero sin un cuerpo,
era muy probable que quedaran libres.
Personalmente, estaba enojado.
Quería ir y golpear a Kenny en la cara,
y sacarle la información.
19 DE JULIO DE 1998 14 DÍAS DESPUÉS DE LA DESAPARICIÓN
Se creó una línea telefónica para que la gente diera información
sobre el Lincoln Town Car verde.
Estábamos siguiendo cada pista que teníamos.
Buscamos en Meadowlands, Jersey.
Meadowlands no es fácil.
Es un área pantanosa de hierba alta.
Es horrible.
Es un lugar apestoso y sucio que registrar,
pero perfecto para tirar un cuerpo.
Encontramos todo tipo de basura, contenedores desechados,
equipaje, y lo que yo llamo "pescado blanco de Coney Island",
es decir, condones usados, tampones usados.
Estábamos desesperados. por hallar el cuerpo de Irene Silverman.
Toda información sobre cualquier caso debe investigarse.
Por loco que parezca, un día en particular,
recuerdo que estaba en la oficina.
Llegó alguien a la oficina con un pollo muerto.
Lo que me llamó la atención era el maldito olor.
Apestaba, e impregnó la oficina.
Nos dijeron que dentro del ano del pollo muerto
había una nota que decía dónde estaba el cuerpo de Irene Silverman.
Y dije: "No te creo".
E hice que la sacaran de la oficina.
Pero la llevaron y al pollo hasta la calle 126, en Amsterdam Avenue,
donde había una granja de pollos, fábrica, como quieras llamarla,
y examinaron el pollo.
En lo que respecta a ese pollo,
no había ninguna nota en el ano.
Fue uno de los momentos más divertidos de toda la investigación,
porque teníamos mucha presión.
Cada pista que llegaba debía ser respondida.
23 DE JULIO DE 1998 18 DÍAS DESPUÉS DE LA DESAPARICIÓN
Los Kimes seguían en prisión por lo del auto
y escuchábamos sus llamadas.
Interceptamos una llamada de Sante Kimes
hablando con un investigador privado contratado por la defensa.
Ella le estaba aconsejando que fuera al Hotel Plaza a buscar una bolsa.
HOTEL PLAZA, NUEVA YORK
Con eso, otro detective y yo subimos al auto,
prendimos la sirena y fuimos al Hotel Plaza.
Un capitán jubilado era el jefe de seguridad.
Dijo: "Vino el investigador privado y se llevó la bolsa".
Nos dio su nombre.
Otro detective investigó su licencia de investigador privado.
La oficina del detective privado estaba por el ayuntamiento. Así que fuimos.
Primero, negó haber cogido la bolsa, y luego le dijimos:
"Escucha, sabemos que fuiste a recoger una bolsa.
¿Por qué crees que vinimos a tu oficina?".
Entonces decidió entregar la bolsa.
Ese quizá fue uno de los mayores avances en la investigación.
En esa bolsa encontramos una pistola calibre 22,
un poder notarial con la firma de Irene Silverman.
Y recuperamos una copia de la escritura
firmada por Irene Silverman.
En la escritura se indicaba
que la casa estaba siendo vendida al Grupo Atlantis, Incorporated,
que luego supimos
era una empresa fantasma creada por Sante Kimes.
Le hicimos un análisis de escritura
y, efectivamente, resultó que esos documentos fueron falsificados.
Vimos que fue notariada, firmada y fechada por una notaria específica.
Una vez localizada la notaria, fue entrevistada.
La notaria dijo que ella fue al edificio de Irene Silverman.
Que llegó a una habitación con poca luz.
Estaba oscura.
Sante Kimes estaba disfrazada como Irene en una cama.
Con una peluca roja y algo que le cubría la cara.
La tapaban las cobijas como en Caperucita roja.
Ella tenía una identificación, falsificada o lo que sea,
y la notarizó, y eso fue todo.
La notaria participó en una rueda de identificación
con Sante y Kenny Kimes en la oficina del fiscal.
FISCAL DE DISTRITO DE NUEVA YORK
Me senté con Sante Kimes, custodiándola antes de la rueda de identificación.
Éramos los únicos en el cuarto.
Sabía que era una estafadora, así que decidí no bajar la guardia
evitando cualquier tipo de conversación. Dos minutos después, dije:
"Sí, estoy separado. Vivo en Yonkers. Mis hijos tienen 10 y 12 años".
No debí interactuar con ella.
Pero ella tenía la habilidad de hacer que te relajaras,
hasta un punto
donde respondías todas las preguntas que hacía.
Así obtenía información de la gente…
Tengo que… ¡Basta!
…para continuar con el fraude o estafa que planeaba.
La notaria señaló a Sante en la rueda de identificación
sin ningún problema.
QUERÍAN SU LUJOSA CASA
Esos documentos falsificados eran claves en el caso…
EXASISTENTE DEL FISCAL DE MANHATTAN
…porque era el motivo.
Nos dio una imagen muy clara
de que los Kimes estaban creando una transacción fraudulenta
para que pareciera que Irene Silverman les estaba dejando la casa.
No teníamos el cuerpo,
pero estábamos convencidos de poder acusarlos de homicidio.
Cinco meses después de la desaparición de Irene, en diciembre de 1998,
Sante y Kenneth Kimes fueron acusados de homicidio en segundo grado.
Fueron acusados por robo.
Fueron acusados de espiar.
Tenían 84 cargos en su contra.
Son muchos cargos.
Desde su celda, Kimes dice que es inocente.
Por favor, ayuda.
Ruego por nuestros derechos constitucionales,
por un juez, un juicio y un lugar justos,
para poder probarles a todos la inocencia de mi maravilloso hijo.
Resultaba extraño cuántas veces Sante y Kenny Kimes
consiguieron atención mediática mientras aguardaban su juicio.
Mi hijo y yo somos inocentes.
Hay un encubrimiento malvado.
La policía cometió un terrible error.
Les han hecho creer ciertas cosas sobre los dos
que son completamente falsas.
Somos inocentes.
Fue una farsa.
Hicieron parecer que eran procesados sin razón.
"Miren a mi hijo. ¿Parece un asesino?".
60 Minutos invitó a los Kimes para hablar de lo que pasó.
No parecía ser una relación de madre e hijo.
Se toman de la mano
y Kenny halaga el aspecto de su madre.
Creo que es una persona hermosa, espiritual e intelectualmente,
y físicamente.
Fue algo muy raro en una madre y un hijo que son adultos.
Se especuló que había una relación incestuosa.
Personalmente, no lo creo.
Yo pienso
que ella tenía el control de todos los aspectos de su vida.
Voltea, Kenny.
Preparó a Kenny para que fuera un asesino.
El caso fue a juicio en enero de 2000,
año y medio después de la desaparición de Irene.
La principal estrategia de defensa era, "¿Cómo puedes condenar si no hay cuerpo?".
No estoy seguro de que haya otra defensa.
Logramos realizar un juicio de cuatro meses
y todo salió bien.
Sante y Kenny Kimes fueron declarados culpables
de cada cargo.
Cada uno de ellos tendría una condena de 125 años o cadena perpetua.
Sante creyó que era más inteligente que los demás.
Estos fraudes la alimentaban como a Drácula la sangre.
Y diré esto,
tenían una lista de 16 neoyorquinos
que serían el blanco de los Kimes.
Los contactamos para ver que estuvieran bien.
10 DE OCTUBRE DE 2000 2 AÑOS DESPUÉS DE LA DESAPARICIÓN
En octubre de 2000, cuando Sante y Kenny
esperaban a ser extraditados al estado de California,
donde enfrentarían el juicio por homicidio de David Kazdin,
me asignaron producir un documental para Court TV.
Kenny acordó hacer una entrevista conmigo.
CORRECCIONAL DE CLINTON
Entró y parecía aterrador.
Tenía los ojos más oscuros y negros,
me atravesaron.
Comienzan a grabar video y audio.
En 40 minutos, me pidió tres descansos.
¿Podríamos tomar un descanso en cinco o diez minutos?
En el último descanso, dijo: "¿Podrían darme algo de comer?".
Fui a las máquinas expendedoras.
Y le entregué unos artículos.
Y sin darme cuenta, se puso detrás de mí con su brazo derecho sobre mi cuello.
Y me dijo: "Esta es una situación de rehenes".
Suenan las alarmas.
Kenny nota que el camarógrafo sigue grabando.
Y él dijo: "¡Detén la maldita cámara!".
Camarógrafo, atrás.
Estar tan cerca de él fue horrible.
Podía sentir su corazón golpeando contra mi espalda.
Podía sentir su sudor.
Lo recuerdo moviendo el bolígrafo.
De inmediato, pensé: "Me apuñalará con el bolígrafo".
Los funcionarios de la prisión en la habitación le decían:
"Kenneth, cálmate.
No vas a lograr nada haciendo esto".
Le dije: "¿Por qué haces esto?".
Y, de inmediato, dijo:
"Mi madre es vieja. No soportará otro juicio.
Quiero que mi madre y yo seamos extraditados a Canadá".
Fue aterrador.
Habían pasado cinco largas horas.
Y yo le dije: "Kenneth, ¿sabes rezar?
Recemos juntos".
Y él dijo: "Sí sé".
Y esta calma apareció en su rostro.
Después de rezar juntos, un negociador de rehenes le dijo a Kenny:
"Kenny, ya pasó mucho tiempo".
Dijo: "Esta es mi tarjeta de presentación. Déjame ayudarte".
Kenny la tomó, entonces me dejó ir.
Y esa era mi oportunidad para salir corriendo de esa habitación.
Había, al menos, media docena de tipos.
Lo detuvieron.
No miré atrás. Seguí adelante.
Estaba tan agradecida de estar viva.
NOVIEMBRE DE 2003 LOS ÁNGELES
Kenneth Kimes ayudó a su madre a matar a una viuda rica. Admitió otro homicidio.
5 AÑOS DESPUÉS
Sorprendió al tribunal de Los Ángeles
al declararse culpable de matar al negociante, David Kazdin.
Hizo un acuerdo de cooperación
con el fiscal del condado de Los Ángeles en el que testificó contra su madre.
ADMITE HOMICIDIO Y DESHACERSE DE MILLONARIA
Confesó el homicidio de David Kazdin…
CÓMO MATARON A IRENE
…y el homicidio de Irene Silverman…
MAMÁ DIJO: '¡HAZLO!'
…a cambio de una sentencia que no incluía la pena de muerte
para él y su madre.
Kenny dijo que Irene Silverman tocó a su puerta.
La metió al apartamento.
La aturdió con la pistola, cayó al suelo.
La estranguló hasta matarla.
Tomó una cortina de baño, la envolvió,
la cubrió con cinta adhesiva.
La puso en una bolsa de lona.
La metió al maletero del auto.
Condujo hasta el centro por el túnel Lincoln.
Dijo: "Vi un basurero.
Eché su cuerpo al basurero, y eso fue todo".
Se hizo justicia.
Pero no teníamos el cuerpo de Irene.
Me perseguirá hasta la muerte.
Que una gran mujer como ella,
que contribuyó a la sociedad,
no tuvo un cierre en su vida, su cuerpo nunca recibió sepultura.
Aún es un caso abierto en mi mente.
Espero que algún día encuentren sus restos, que hallen ADN,
y me llamen diciendo: "Oye, encontramos a Irene".
¿Creo que eso va a pasar? No.
¿Pero espero que suceda? 100 %.
Me encantaría recibir esa llamada.
Me tomó al menos diez años aceptar
que alguien la había matado.
Tuve esa fantasía de que estaban reteniendo a Irene en algún lugar,
que la escondieron en un pueblito en alguna parte.
Y quizá volvería a aparecer.
Pero, lamentablemente, estos últimos años lo acepté.
Acepté que ya no está con nosotros,
y que me sonríe desde arriba.
Cada vez que cruzo la calle 65, siempre admiro la hermosa casa.
La saludo tranquilamente.
Y le digo que la extraño.
A CONTINUACIÓN
Recibí una llamada de un huésped
sobre una fuga de agua en su habitación.
Soho House es un club de lujo muy exclusivo,
y había una joven muerta en la bañera.
La identidad de la víctima: Sylvie Cachay, mujer, 33 años.
Era diseñadora de moda, diseñadora de trajes de baño.
Era la miembro perfecta para ser parte de Soho House.
Se registró con su novio, y luego él ya no estaba.
Sí, es sospechoso.
Luego encontramos el correo de "púdrete".
Y eso nos dio una imagen.
Hay situaciones en las que nunca quieres estar.
Lo ocurrido en ese cuarto no se olvida.
Subtítulos: Eiren Suárez o se olvida.