SUR L'ÎLE DE MANHATTAN,
DEUX BRIGADES CRIMINELLES SONT SPÉCIALISÉES DANS LES HOMICIDES :
LA BRIGADE NORD ET LA BRIGADE SUD.
ELLES ENQUÊTENT SUR LES MEURTRES LES PLUS VIOLENTS.
VOICI LEURS HISTOIRES.
9 DÉCEMBRE 2010
3 H 00
EX-SERGENT DE LA POLICE DE NEW YORK
BRIGADE NORD BRIGADE SUD
EX-ENQUÊTEUR DE LA POLICE DE NEW YORK
EX-ENQUÊTEUR CRIMINEL BRIGADE SUD DE MANHATTAN
DIRECTEUR DU SOHO HOUSE
CAMÉRA DE SURVEILLANCE 0 H 30
CAMÉRA DE SURVEILLANCE
EMPLOYÉ DE L'HÔTEL
2 H 18
NICK QUITTE LA CHAMBRE D'HÔTEL
2 H 51 LE DIRECTEUR CHERCHE LA FUITE D'EAU
5 H 30 APRÈS 2 HEURES D'ENQUÊTE
7 H 00 APRÈS 4 HEURES D'ENQUÊTE
FRÈRE DE SYLVIE
9 H 00 APRÈS 6 HEURES D'ENQUÊTE
EX-SERGENT
LA "SPECTACULAIRE" SYLVIE ÉTAIT UNE STAR
LA REINE DE LA MODE
LA BELLE DANS SON BAIN
EX-ENQUÊTEUR DE LA POLICE DE NEW YORK
EX-ENQUÊTEUR CRIMINEL BRIGADE SUD DE MANHATTAN
CAMÉRA DE SURVEILLANCE
11 H 00 APRÈS 8 HEURES D'ENQUÊTE
TÉMOIN
2 H 18 8 HEURES PLUS TÔT
AMIE ET PROTÉGÉE DE SYLVIE
LES MARCHÉS FINANCIERS TREMBLENT DE PEUR
JUIN 2010 6 MOIS PLUS TARD
EX-ENQUÊTEUR CRIMINEL BRIGADE SUD DE MANHATTAN
EX-ENQUÊTEUR
EX-ENQUÊTEUR DE LA POLICE DE NEW YORK
FAIS DES PROJETS INVITE-MOI À SORTIR
FAIS LA LESSIVE SI TU N'AS PAS SOMMEIL, RENTRE CHEZ TOI
FAIS-TOI UN EMPLOI DU TEMPS
PROUVE-MOI QUE TU ME MÉRITES
CHÈRE SYLVIE, JE SUIS DÉSOLÉ
JE N'AI PAS RÉFLÉCHI
JE PROMETS
JE T'AIME
JE TE SOUTIENS FINANCIÈREMENT ET MORALEMENT DEPUIS SIX MOIS
TU VAS ME LE PAYER
AMUSE-TOI BIEN EN PRISON
EX-SERGENT DE LA POLICE DE NEW YORK
PÈRE
FILS
15 H 00 APRÈS 13 HEURES D'ENQUÊTE
FILS
PÈRE
AMUSE-TOI BIEN EN PRISON
2 H 18 NICK QUITTE LA CHAMBRE
2 H 51 LE DIRECTEUR ENTRE DANS LA CHAMBRE
PERSONNE D'AUTRE N'ENTRE DANS LA CHAMBRE
2 H 18 NICK QUITTE LA CHAMBRE
EX-RESPONSABLE BUREAU DE MÉDECINE LÉGALE
CONTUSIONS
SUICIDE DU COMPOSITEUR ACCUSÉ DE VIOLS
7 JUIN 2013 DÉBUT DU PROCÈS
IL REFUSE D'AFFRONTER LE REGARD DES PARENTS
LA PERPÉTUITÉ POUR LE "RAT" QUI A TUÉ SYLVIE
DANS LE PROCHAIN ÉPISODE
ARCHIVES DE LA POLICE
VIOL ET DÉCHAÎNEMENT DE VIOLENCE
CE NE SONT PAS LES BONS E VIOLENCE