NA ILHA DE MANHATTAN
HÁ DUAS EQUIPES DE INVESTIGADORES DE HOMICÍDIOS
A MANHATTAN NORTE E A MANHATTAN SUL
ELES INVESTIGAM OS ASSASSINATOS MAIS BRUTAIS E DIFÍCEIS
ESTAS SÃO SUAS HISTÓRIAS
HOMICÍDIO: NOVA YORK
9 DE DEZEMBRO DE 2010
03H
EX-SARGENTO DA POLÍCIA DE NOVA YORK
RUA 59
EX-INVESTIGADOR DA POLÍCIA DE NOVA YORK
EX-INVESTIGADOR DE HOMICÍDIOS MANHATTAN SUL
GERENTE DA SOHO HOUSE
IMAGENS DAS CÂMERAS DE SEGURANÇA, 00H30
FUNCIONÁRIO DO HOTEL
IMAGEM DA CÂMERA, 02H18
02H18 NICK SAI DO QUARTO
02H51 GERENTE DO HOTEL VERIFICA VAZAMENTO
05H30 2 HORAS DE INVESTIGAÇÃO
07H 4 HORAS DE INVESTIGAÇÃO
IRMÃO DA SYLVIE
09H 6 HORAS DE INVESTIGAÇÃO
"ESPETACULAR" SYLVIE ERA UMA SENSAÇÃO
MORTA NA BANHEIRA
BELDADE NA BANHEIRA
11H 8 HORAS DE INVESTIGAÇÃO
TESTEMUNHA
02H18 8 HORAS ANTES
AMIGA E ESTAGIÁRIA DA SYLVIE
MEDO CRESCENTE ABALA MERCADOS GLOBAIS E PRESSIONA GRANDES BANCOS
JUNHO DE 2010 6 MESES ANTES
PLANEJE AS COISAS CRIE UM CRONOGRAMA
LAVE A ROUPA ME MOSTRE QUE DEVO FICAR COM VOCÊ
QUERIDA SYLVIE, SINTO MUITO
FIZ SEM PENSAR
COM AMOR, NICK
O FATO DE VOCÊ TER ME TRAÍDO ME ENOJA E VOCÊ VAI PAGAR POR ISSO
TE APOIEI FINANCEIRAMENTE
DIVIRTA-SE NA CADEIA
Luz da minha vida
PAI
FILHO
15H 13 HORAS DE INVESTIGAÇÃO
02H18 NICK SAI DO QUARTO
02H51 GERENTE ENTRA NO QUARTO
NINGUÉM MAIS ENTRA NO QUARTO
00H30 ELES FAZEM O CHECK-IN
EX-LEGISTA IML DE NOVA YORK
LAUDO DA NECRÓPSIA
CAUSA DA MORTE ESTRANGULAMENTO
7 DE JUNHO DE 2013 COMEÇA O JULGAMENTO
A SEGUIR O DE 2013 COMEÇA O JULGAMENTO