SULL'ISOLA DI MANHATTAN
CI SONO DUE SEZIONI INVESTIGATIVE DELLA OMICIDI:
MANHATTAN NORD E MANHATTAN SUD
INDAGANO SUGLI OMICIDI PIÙ EFFERATI E INTRICATI
QUESTE SONO LE LORO STORIE
Speri sempre di non trovarti in certe situazioni.
Ciò che accadde in quella stanza, è impossibile da dimenticare.
Giovedì 9 dicembre 2010 ero di turno come manager notturno al Soho House,
un club privato per soli soci, molto esclusivo,
frequentato da persone del mondo dell'arte,
del cinema e della musica. È un club non aperto al pubblico.
Qualche ora dopo l'inizio del mio turno, mentre stavo controllando la
lista delle cose da fare, ricevetti una chiamata da un cliente:
segnalava un'importante perdita d'acqua nella sua stanza.
Seguendo la traccia dell'acqua, arrivai alla stanza di Sylvie.
Sylvie Cachay era una giovane stilista di costumi da bagno che aveva collaborato
con marchi del calibro di Victoria's Secret
e Tommy Hilfiger. Era in piena ascesa, destinata a grandi traguardi. In pratica,
era il tipo di persona perfetta per il Soho House.
Bussammo e, non ricevendo risposta, io aprii.
Fu allora che vidi Sylvie immersa sott'acqua nella vasca da bagno.
Istintivamente la tirai fuori dalla vasca.
Cercai di scuoterla, le parlai. Quando sentii che non aveva polso,
iniziai a rianimarla.
Dissi alla mia collega di chiamare il 911,
mentre continuavo a cercare di rianimarla, urlandole di svegliarsi.
Già.
Vigiliamo per farvi sentire al sicuro.
Per i familiari è vitale sapere chi è stato.
La priorità è la compassione verso le vittime.
Mi ha sempre affascinato scoprire la verità.
Perseguire la verità è il nostro scopo.
L'istinto è aiutare le persone.
È compito del Dipartimento di Polizia di New York.
È così.
9 DICEMBRE 2010
Era una notte fredda, tranquilla. Finché il telefono non squillò.
E un sergente del sesto distretto disse:
"Una donna è stata trovata morta nella vasca da bagno al Soho House.
Sembra sia annegata." Gli chiesi se la morte
fosse stata constatata. Disse:
"Sì, perché è un problema?" Gli risposi: "Certo.
Non è facile annegarsi da soli in una vasca. Voi mettete la scena in
sicurezza."
Le squadre investigative dei distretti di New York lavorano su due turni:
dalle otto del mattino fino all'una di notte. Ma la criminalità non dorme mai,
ed è lì che entra in gioco il "nightwatch",
la sorveglianza notturna che si occupa dei crimini avvenuti durante la notte.
Manhattan è divisa in due sezioni: nord e sud. Io lavoro a Manhattan Sud.
Ho sempre adorato lavorare di notte.
Il detto "Nulla di buono accade dopo mezzanotte", spesso è vero.
Il Soho House è un club esclusivo di alto livello.
È riservato a membri che attraversano un processo di selezione che implica
una raccomandazione. È un ambiente elitario del quale
non vorrei mai fare parte, ma è… è quello che è.
Sul posto c'eravamo solo noi,
un'ambulanza e una volante.
La stanza era lussuosa, ma compatta. C'era un bel letto grande,
con accanto un'enorme vasca da bagno a forma di ciotola.
Il manager dell'hotel che le aveva prestato soccorso,
ci diede le generalità della vittima: Sylvie Cachay, donna, 33 anni. Era supina,
distesa davanti alla vasca. Indossava un maglione,
delle mutandine e un Rolex. Il fatto che non fosse
entrata completamente nuda nella vasca e il rinvenimento
sulla scena degli antidepressivi, suggeriva un possibile scenario
di overdose o suicidio. Ma scene del crimine come questa sono più
complesse di quanto sembrino all'inizio. Quindi era tutto ancora ipotetico.
Contattai il comandante del Sesto. La squadra investigativa di zona
aveva giurisdizione su quell'area. Tommy Jones e Bobby Moller,
due detective esperti e affidabili, accorsero sulla scena.
Quella sera restammo in servizio fino a tardi a causa di un arresto.
La scena che trovammo al Soho House era insolita e inaspettata per un ambiente
di quel livello.
Venimmo ragguagliati dal sergente Pete Panuccio,
ma non era ancora chiaro cosa fosse successo.
Nonostante avesse una ferita sulla mano non
trovammo tracce di sangue sulla scena. Il che era strano.
Quando si rinviene un cadavere è la Omicidi a indagare sul campo.
Il loro supporto fu imprescindibile, soprattutto quello del detective Al Titus,
un investigatore professionale e scrupoloso
con cui avevo già collaborato.
A questo caso fu assegnata un'intera squadra di detective.
Trattandosi di un locale di prestigio frequentato
esclusivamente da celebrità, prevedevamo una pressione
notevole da parte dei media affinché lo risolvessimo in tempi rapidi.
La scientifica fotografò la scena,
rilevò le impronte digitali e prelevò i campioni
di DNA dalla vasca e dal rubinetto.
Rinvenimmo dei calzini bagnati.
Non erano certo dello stile che indosserebbe
una giovane stilista alla moda. Erano calzini grigi da uomo.
Iniziammo a chiederci chi fosse con lei quella notte.
Per primo ascoltammo Bryan Alvarez, il manager del Soho House Hotel.
I detective cercavano di ricostruire la cronologia degli eventi a partire
dal momento in cui trovai Sylvie, chi fosse e con chi si trovasse.
Fece il check-in insieme al suo fidanzato, Nicholas Brooks,
intorno a mezzanotte e mezza.
Sylvie e il suo ragazzo Nick arrivarono in hotel poco prima dell'inizio del
mio turno quella notte.
La presenza di numerose telecamere di sorveglianza al Soho House ci consentì
di accedere rapidamente ai filmati.
Sylvie sembrava provata e stanca.
Sylvie disse di aver preso un sonnifero,
che non si sentiva bene e che le serviva aiuto per salire in camera.
Mentre Nicholas completava il check-in,
la concierge si offrì di accompagnarla in camera.
Il video mostrava Sylvie Cachay mentre veniva
aiutata a salire le scale. In seguito,
Nicholas Brooks fu ripreso più volte mentre entrava e usciva
dalla stanza, un comportamento piuttosto insolito.
Fu ripreso mentre lasciava la stanza per l'ultima volta alle 2 e
18. Infine, alle 2 e 51, il manager salì a controllare la perdita.
Chiesi ad Alvarez se avesse visto Nick dopo aver trovato Sylvie.
Dissi loro di non averlo visto perché era già uscito.
Circa due ore dopo il check-in, aveva lasciato l'hotel.
Sembrava avesse abbandonato la scena di un crimine.
A quel punto, era un sospettato. Restava da capire dove fosse andato.
La priorità era trovare il suo fidanzato.
Così iniziammo a cercarlo nei bar della zona.
Alle 5: 30 ero nella hall quando lo vidi entrare.
Il manager dell'hotel ce lo indicò.
Aveva gli occhi iniettati di sangue e un aspetto trasandato.
Era chiaro che fosse sotto l'effetto di alcol, droghe o entrambi.
Era andato a divertirsi.
Lo guardai. Non indossava calzini.
E sulla scena c'erano calzini da uomo… erano suoi?
Mi presentai e gli chiesi come si chiamasse.
Rispose: "Nicholas Brooks". Quando mi confermò di essersi registrato
con Sylvie Cachay, gli dissi:
"Ho delle brutte notizie per lei. Abbiamo trovato Sylvie nella vasca
da bagno, esanime. Purtroppo, non ce l'ha fatta."
Non si è mai scomposto e non ha mai chiesto cosa fosse successo.
Ma forse era sotto l'effetto dell'alcol. Così gli dissi: "Nicholas,
devi dirci chi era Sylvie.
Dobbiamo capire cosa è successo."
Nicholas venne al distretto. Nella stanza degli
interrogatori gli dissi: "È fondamentale che tu mi dica dove eri
stasera e come si sono svolti i fatti." Lui iniziò a balbettare,
era confuso, disorientato, gli si chiudevano gli occhi.
Continuare sarebbe stato inutile. Così, ho pensato fosse meglio che
riposasse per un po'. Gli dissi:
"Adesso riposati." Non volevo interrogare qualcuno che non capiva cosa
gli stessi dicendo. Era la cosa giusta da fare.
E si è addormentato. Noi al suo posto avremmo
pianto disperati e non
saremmo riusciti a dormire. Per lui non fu così.
La prima cosa da fare era avvisare la famiglia di Sylvie.
Notificare un decesso è sempre straziante. Avendo delle figlie,
mi sono sempre immedesimato nei genitori.
Purtroppo non potei farlo di persona perché abitavano in Virginia. Così,
contattammo il dipartimento locale che notificò il decesso alla famiglia.
Mi chiamò mia madre. In lacrime mi disse che
Sylvie era stata uccisa.
Già.
Fu atroce. Nessuno si aspetterebbe mai
di ricevere certe notizie. Mia sorella ed io siamo cresciuti a
McLean, un sobborgo di Washington. Il mio patrigno e nostra
madre erano peruviani. Quindi Sylvie era figlia di due peruviani.
Era molto ambiziosa, e cercava sempre di portare la
sua cultura nelle sue creazioni. Io lavoravo a New York,
e trascorrevamo le vacanze insieme. Avevamo un ottimo rapporto.
Incontrai i detective per identificare mia sorella tramite delle foto.
Finché non vedi con i tuoi occhi speri sempre
che ciò che ti dicono non sia vero. Ma da quel momento in poi,
non ti riprendi più.
Il mattino seguente,
giornalisti e troupe televisive iniziarono ad accorrere sul posto.
Il tenente mi disse: "Ci sono telecamere ovunque qui sotto.
Vada a dare un'occhiata". I furgoni delle emittenti TV
avevano invaso l'isolato, e quando il corpo fu portato via,
le telecamere erano già lì.
La stilista 33enne Sylvie Cachay è stata trovata morta al Soho House.
Una giovane donna, di successo, attraente, morta nella vasca da bagno al Soho House.
Era inevitabile che la storia attirasse l'interesse pubblico,
ma i tabloid ne fecero un circo mediatico.
Quando finii su tutti i notiziari la pressione aumentò ancora di più.
Avrei preferito che la notizia fosse trapelata qualche ora dopo,
per darci il tempo di avviare l'indagine con calma.
Quando… Nicholas si svegliò, mi disse: "Possiamo parlare?" "Certo".
Mi raccontò che stava insieme a Sylvie da circa sei mesi,
ma era una relazione instabile e complicata.
Nicholas mi disse che quella sera era andato
a cena da lei, nel suo appartamento. Dopo cena fecero sesso,
dopo di che lui accese delle candele e le mise su un mobile dietro la testata
del letto.
Lei aveva preso i farmaci per dormire,
mentre lui era sotto la doccia quando scattò l'allarme antincendio.
La casa era invasa dal fumo.
Il letto era in fiamme. Così balzò su Sylvie per
proteggerla dal fuoco, ma le si erano bruciati i capelli.
Poi lei propose di andare al Soho House perché le esalazioni erano nocive.
Nicholas aggiunse che lei aveva difficoltà a scendere le scale di casa perché
i farmaci che aveva preso avevano iniziato a fare effetto.
Presero un taxi.
Gli chiesi se in seguito avessero litigato.
Disse che era agitata e gli urlò contro per tutto il tragitto,
accusandolo di aver appiccato l'incendio con le candele. Giunti al Soho House,
la concierge la aiutò a salire mentre lei parlava della possibilità di farsi
un bagno. Poi Nicholas andò a mangiare
al ristorante dell'hotel, dopodiché tornò in stanza
per dire a Sylvie che sarebbe uscito. Al che gli chiesi:
"Ma l'ha fatto il bagno o no?" "Non lo so, me ne sono andato." Così gli chiesi se
prima di andarsene avesse aperto il rubinetto per riempire
la vasca, ma lui rispose: "No. Era ancora a letto."
Secondo la sua versione…
Nicholas lasciò la stanza e uscì dall'hotel
per andare a divertirsi in un bar lì vicino insieme a David
Raleigh, un uomo che aveva appena
conosciuto nella hall,
per poi rientrare in hotel quando l'abbiamo visto noi.
Quando gli chiesi se avesse fatto qualcosa a Sylvie prima di uscire, rispose:
"No." Dal tono della voce non traspariva alcun timore,
ma la sua freddezza mi fece sospettare che potesse averle fatto qualcosa,
anche se ancora non sapevo cosa. Quindi lo trattenemmo al distretto.
Andammo a parlare con David Raleigh, con cui Brooks aveva trascorso la serata.
ORE 11:00 8 ORE DALL'INIZIO DELLE INDAGINI
Bussarono così forte alla porta che saltai giù dal letto,
aprii ed erano due detective. Mi chiesero: "Conosce Nicholas Brooks?" E io: "Ah, sì,
l'ho conosciuto ieri,
ci siamo fatti una bevuta." Mi dissero che una ragazza era stata trovata morta
nella vasca da bagno del Soho House e che il suo fidanzato era Nicholas Brooks.
Volevano una testimonianza.
ORE 2:18 8 ORE PRIMA
Quella sera, il bar del Soho House aveva appena chiuso,
ma io volevo ancora divertirmi. Stavo chiedendo informazioni
alla reception, quando un uomo uscì dall'ascensore e
chiese: "Il bar dell'hotel è chiuso? Sa dove posso trovarne uno aperto?"
Il receptionist ci guardò e disse: "Anche il signore sta uscendo,
perché non andate insieme?" Così gli dissi: "Ti va?" E lui: "Sì, certo.
"
Raggiungemmo il bar, bevemmo e parlammo. Mi raccontò della sua ragazza,
di quanto ne fosse innamorato. Poi mi raccontò dell'incendio
nell'appartamento, motivo per cui lei stava
dormendo in hotel. Disse: "La chiamo per assicurarmi che stia
bene". Quando la chiamò e non rispose, si preoccupò. Al che dissi: "È normale,
starà dormendo." Poi ci salutammo e se ne andò. Nulla di insolito.
La sua versione conferiva a quella di Nicholas Brooks una parvenza di verità.
Quindi, l'ipotesi del suicidio non poteva
ancora essere esclusa.
Dovevo capire chi fosse Sylvie Cachay e quale fosse il suo stato d'animo in
quel momento. Così, parlando con i familiari e gli amici,
emerse che aveva attraversato un periodo di depressione.
Conobbi Sylvie Cachay nel 2009: mi assunse come stagista
presso Anne Cole Swimwear. Tra noi nacque subito un'intesa:
a volte condividevamo una bottiglia di vino e lunghe chiacchierate. Per me,
Sylvie era un'amica, un capo, una mentore. La ammiravo. Mi ispirava.
La trovavo geniale. Nel 2006 lanciò la sua linea
di costumi da bagno, finendo su Vogue, InStyle e Sports Illustrated.
In famiglia eravamo orgogliosi di ogni suo successo.
Avere una propria linea è il sogno di ogni stilista.
Purtroppo, Sylvie dovette chiudere a causa
della crisi economica del 2008.
Il suo investitore fece i primi tagli sugli investimenti più recenti.
Fu costretta a tornare da Anne Cole: adorava quel lavoro, ma in realtà credo…
lo vivesse come un passo indietro a livello professionale,
e non smetteva di pensarci.
Lo stress e l'ansia la stavano consumando,
così prendeva farmaci per essere più produttiva.
Se avesse tendenze suicide? La risposta è: "Assolutamente no." Certo,
la chiusura di Syla, la sua linea,
le fece attraversare un periodo di lieve depressione,
ma mai al punto da debilitarla. Aveva dei progetti per il futuro:
frequentava uno studio di stampa non solo per selezionare le fantasie per Anne Cole,
ma anche per Syla. Per lei,
la sua linea era solo messa "in pausa."
La sua stagista, Heather,
mi fornì informazioni piuttosto dettagliate
sulle relazioni di Sylvie… e sulle persone che frequentava.
Nel 2008 Sylvie ruppe il fidanzamento.
Interruppe la relazione perché era troppo complicata da gestire,
soprattutto con i problemi legati alla sua attività.
In seguito ebbe qualche relazione. Nicholas lo conobbe nel giugno del 2010,
quando lei usciva, si divertiva con gli amici e
si godeva la vita notturna. Non molto tempo dopo,
mentre passeggiavano per Soho, il cane di Sylvie,
Pepper, venne investito.
Nick intervenne subito, la confortò. In quel momento, era al suo fianco.
Lei era a pezzi.
Per lei fu una sorta di legame traumatico.
Altrimenti non credo che l'avrebbe frequentato:
lui era davvero giovane. Lei aveva 33 anni, lui circa 24.
Passavano quasi ogni giorno insieme. Sembrava una di quelle coppie
che vanno a convivere subito, con lui che ormai dormiva sempre da lei.
Ma da subito, qualcosa non andò.
Il fatto che lui non avesse un lavoro la lasciava allibita.
Non ne poteva più di vederlo fumare erba tutto il giorno, senza fare nulla.
Ricordo che si lamentava spesso perché doveva
pagare sempre tutto lei. Lo chiamava:
"il bambino". Le sue amiche le dicevano: "Devi lasciarlo.
Questa relazione è tossica.
Ti sta spegnendo." E alla
fine lo ha lasciato.
L'ultimo ricordo che ho di Sylvie risale alla mattina prima della sua morte. Disse:
"Vuole darmi una lettera, ma staremo fuori, sulle scale. Ti giuro,
non lo farò salire."
Dopo aver appreso che Nicholas Brooks e Sylvie Cachay si erano incontrati a casa
di lei e quanto fosse turbolenta la loro relazione,
i miei sospetti su di lui aumentarono.
Era cruciale capire cosa accadde da Sylvie quella sera.
In casa sua erano ben visibili le tracce lasciate dall'incendio.
C'era puzza di fumo,
il letto era carbonizzato e nel cestino c'erano ciocche di capelli bruciati.
La versione di Nicholas Brooks sull'incendio sembrava attendibile.
Avevano l'abitudine di scrivere quello che pensavano. Lei, per esempio,
gli chiedeva di dimostrarle il suo amore, minacciando di lasciarlo.
Sylvie aveva una lunga lista di richieste, cose semplici: le coccole dopo il sesso,
portarla a cena fuori e il rispetto reciproco.
Gli chiedeva di non sballarsi tutto il giorno. In pratica,
era come una madre premurosa che gli diceva di darsi una raddrizzata,
altrimenti non avrebbe funzionato.
CARA SYLVIE, MI DISPIACE TANTO
Nelle sue lettere, Nicholas le chiedeva perdono e
la supplicava di non lasciarlo, promettendole che si sarebbe
comportato meglio. Sylvie finiva per credere a
quelle promesse ogni volta.
In un altro appunto, lei scriveva che sospettava che
lui le avesse rubato dei soldi.
Controllammo l'estratto conto.
Pagò delle escort con la sua carta.
Ci voleva una bella faccia tosta per pagarle con i soldi della sua ragazza.
Poi trovammo l'email che definimmo del "vaffanculo".
Quando scrisse a Nickolas era furiosa.
Gli scrisse che l'avrebbe denunciato alla polizia e che avrebbe segnalato la
frode alla banca. L'e-mail di Sylvie rappresentava
un possibile movente: probabilmente quelle minacce hanno
convinto Nicholas ad eliminarla.
Quando ascoltammo i condomini della palazzina in cui abitava Sylvie,
uno dei vicini dichiarò di aver udito una lite:
qualcuno che piangeva e un tonfo piuttosto forte,
come se qualcuno fosse caduto violentemente a terra.
Poche ore dopo quella lite così accesa, Sylvie Cachay fu trovata morta.
Emerse un quadro incompleto che ancora non accreditava l'ipotesi di omicidio,
non bastava per incriminarlo.
Dovevamo riesaminare ogni dettaglio e chiarire cosa fosse accaduto.
Solo quando iniziammo a indagare sul passato
di Nickolas, il quadro prese vita.
Scoprimmo che viveva grazie a un fondo fiduciario. Suo padre, Joseph Brooks,
era un compositore e regista premiato con l'Oscar per "You Light Up My Life",
una canzone molto famosa all'epoca.
Tu illumini la mia vita
È uno dei peggiori brani di sempre,
eppure lo passavano su tutte le radio ogni giorno.
Tu illumini la mia vita
Mio Dio!
Nonostante fosse un noto compositore, nascondeva un lato oscuro.
Nel 2008, ero il secondo in comando della squadra
investigativa del 19° distretto. Parte del mio lavoro era
esaminare le denunce. Il nome Joe Brooks iniziò
a comparire spesso, soprattutto in denunce per stupro.
Così chiesi alla Squadra Vittime Speciali, che si occupa di questi casi,
se nella nostra giurisdizione si aggirasse uno stupratore
corrispondente al profilo che avevo in mano. Mi risposero che
si trattava di uno stupratore seriale già sotto indagine.
La procura incrimina Joseph Brooks con 91 capi d'accusa per stupro.
Joseph Brooks pubblicava annunci su Craigslist,
cercando di convincere attrici emergenti a farsi assistere da un premio Oscar.
Le persuadeva ad andare a casa sua, poi le drogava e ne approfittava.
Joseph Brooks era in attesa di processo per numerosi casi di violenza sessuale.
Sapere chi fosse davvero,
mi spinse a chiedermi se Nicholas Brooks fosse lo stesso tipo di persona.
La mela non cade mai lontano dall'albero.
Durante i controlli,
scoprimmo che il padre gli aveva preso un appartamento quando era ancora al liceo,
e che era lui stesso a procurargli le escort.
Ereditò questa abitudine dal padre.
Il quadro che emerse era quello di un rapporto disturbato,
in cui Joseph esercitava il controllo su Nicholas tramite i soldi.
Per averne accesso, una delle condizioni era chiara:
nessun contatto con sua madre o sua sorella.
Quando scoprì che Nicholas aveva contattato sua madre,
lo escluse dal testamento e lo estromise dal fondo fiduciario.
Era all'incirca il 2010.
Così, si ritrovò senza più alcun sostegno economico,
privato di tutti quei mezzi finanziari con cui era abituato a vivere.
Quindi, o si metteva a lavorare, o continuava a vivere a spese di altri.
Sylvie aveva i soldi, ma stava per chiudergli i rubinetti.
Probabilmente dopo la minaccia di Silvie di rivolgersi alla polizia si sentì
in trappola.
In casi come questo l'adrenalina ti tiene sveglio anche 24 ore di fila.
Senti la stanchezza, è il caso che ti spinge ad andare avanti.
Tornammo tutti al 6° distretto.
Dovevamo esaminare ogni prova. Così,
studiammo i filmati per ricostruire la sequenza degli eventi.
Quale dettaglio ci stava sfuggendo? Alle 2:
18 Nicholas Brooks aveva lasciato la stanza per scendere nella hall,
dove aveva incontrato David Raleigh. Alle 2:51,
il manager era salito a controllare una perdita.
Nessun altro era entrato o uscito dalla stanza.
00:30 CHECK-IN NICK E SYLVIE
Serviva la prova che fosse dentro quando Sylvie morì.
Furono i tabulati telefonici dell'hotel a far crollare l'alibi di Nicholas Brooks.
Esaminando i tabulati ci siamo resi conto che,
anche uscendo dalla stanza alle 2 e 18,
una chiamata alla reception lo collocava sulla scena di un crimine.
La telefonata relativa alla perdita nella stanza sottostante era arrivata alle 2
e 11. E le registrazioni delle carte d'ingresso nella stanza di Silvie,
confermavano che Nicholas Brooks era ancora
dentro quando la perdita era in corso.
Mentre l'acqua si infiltrava nelle altre stanze lui era lì.
Era lì con lei nella vasca.
Ci mentì fin dall'inizio.
L'autopsia fu decisiva per chiarire cosa fosse accaduto a Sylvie.
I risultati più rilevanti dell'autopsia includevano
le impronte digitali sul collo, e ecchimosi ed emorragie petecchiali
sotto le palpebre, sintomo evidente di un'ostruzione del
flusso sanguigno all'altezza del collo. Inoltre,
i polmoni pieni d'acqua indicavano
che era ancora viva quando è annegata.
Infine,
gli esami tossicologici dimostrarono che i farmaci nel suo organismo erano a
livelli terapeutici, tutti medicinali prescritti.
Non c'era nulla che potesse averla uccisa per overdose.
Quindi sia l'ipotesi del suicidio sia quella
di una disgrazia andavano escluse: si trattava di omicidio.
L'analisi del DNA confermò che quello rinvenuto nella vasca apparteneva a
Nicholas Brooks.
Il DNA in sé non provava nulla. Avrebbe potuto aver usato la vasca,
ma negò con fermezza di averla mai toccata.
La nostra ipotesi fu che quella sera al Soho House ci fosse stata una lite tra
i due, e che lui avesse perso il controllo.
Brooks le afferrò il collo,
la spinse nella vasca e la tenne sott'acqua
finché lei non la inalò, annegando e fu strangolata.
Hai strangolato la tua ragazza?
-Sei stato tu a ucciderla? -Guarda qui.
L'hai uccisa?
Nicholas Brooks fu arrestato. Mentre lo trasportavamo al
centro di registrazione, mi disse:
"Sa, ho i soldi". Pensando a un tentativo di corruzione,
dissi: "Cosa vorrebbe dire che hai i soldi?" E lui: "Che li ho ma non
prima di domattina." "Non ne avrai più bisogno", dissi io. E lui: "Devo
pagare la mia protezione". Gli chiesi che tipo di protezione
intendesse. "Quella dei suprematisti bianchi".
Quando gli chiesi il motivo, mi rispose che era un
fan della serie TV Oz. Allora gli dissi:
"Beh, non andrai a Oz, ma al New York City Central Booking." In
quel momento capii che non aveva idea di come funzionasse la vita. Poi, la
polizia penitenziaria lo prese in custodia.
Fu l'ultima volta che ci parlai.
Nel frattempo venne fuori che suo padre era in attesa di processo.
Ma non arrivò mai in aula: si suicidò.
Il legale di Joseph Brooks si occupò del caso di Nicholas.
7 GIUGNO 2013 INIZIO DEL PROCESSO
La difesa sosteneva che Sylvie soffrisse di depressione e che fosse annegata
dopo essere andata in overdose, a causa di una eccessiva
assunzione di farmaci.
I genitori sono arrivati dalla Virginia per guardare Brooks negli occhi.
Non ha mostrato il minimo rimorso. Neanche ci ha guardati.
Ci ha ignorati. Se ne fregava.
Mia sorella era una persona straordinaria.
E la sua vita è stata strappata via in modo assolutamente inspiegabile da
questo parassita della società.
Deve pagare, le ha portato via la sua bellissima vita.
La procura ci informò della fine del processo.
Nicholas è stato condannato a una pena dai 25 anni all'ergastolo.
Provo un gran dispiacere per la famiglia Cachay. Se non fosse morta,
oggi Sylvie sarebbe una stilista affermata.
Amava New York e la incarnava.
Mia sorella portava gioia.
Chiunque le stesse intorno si sentiva migliore
e faceva grandi cose grazie a lei.
Mi mancano la sua allegria e la luce che irradiava. Aveva un'anima luminosa.
Sarà per sempre la mia mentore.
Quello di Sylvie è stato il mio ultimo caso. Poco dopo sono andato in pensione.
Oggi penso alle mie due figlie… e ancora mi chiedo…
come si possa uccidere senza provare nulla.
L'esempio negativo di un padre non può giustificare l'omicidio di chi si ama.
Nell'aprile dell'89 ci fu "il caso della jogger di Central Park."
L'aggressione era stata violenta.
Fu tristemente noto sia per il luogo che per l'atrocità del crimine.
Cinque ragazzi furono arrestati.
Questi ragazzi erano conosciuti come i "Central Park Five".
L'ingiustizia subita doveva essere riparata, ma non è tutto.
Ci sono altre vittime di quello che ora chiamiamo il caso della jogger di
Central Park.
"I tuoi occhi o i tuoi figli."
"I tuoi occhi o i tuoi figli" era una minaccia inedita.
Iniziò a tagliarmi sotto e sopra gli occhi.
Solo questione di violenza.
Quel pomeriggio nessuno avrebbe potuto prepararmi a una simile eventualità.
Il caso di Lourdes Gonzalez mi ha segnato nel profondo. simile eventualità.