WEBVTT

00:06.214 --> 00:11.136
NA OSTROVĚ MANHATTAN JSOU
DVA DETEKTIVNÍ ODDÍLY ZAMĚŘENÉ NA VRAŽDY:

00:11.219 --> 00:12.804
MANHATTAN SEVER A JIH.

00:12.887 --> 00:16.141
VYŠETŘUJÍ TY NEJBRUTÁLNĚJŠÍ
A NEJNÁROČNĚJŠÍ VRAŽDY.

00:16.224 --> 00:20.353
TOTO JSOU JEJICH PŘÍBĚHY.

00:59.893 --> 01:01.728
CENTRAL PARK:
BRUTÁLNÍ NÁSILÍ

01:10.195 --> 01:11.654
BĚŽKYNĚ

01:17.368 --> 01:19.287
MĚSTO PROHRÁVÁ VÁLKU SE ZLOČINEM

01:19.370 --> 01:21.790
POČET VRAŽD V ROCE 1989 REKORDNĚ NARŮSTÁ

01:34.260 --> 01:37.514
PORTRÉT ŘÁDĚNÍ A ZNÁSILNĚNÍ BEZ VINY

01:40.100 --> 01:44.437
SPRAVEDLNOST PRO OBĚŤ Z CENTRAL PARKU!!!

01:56.825 --> 01:58.993
BĚŽKYNĚ Z CENTRAL PARKU

02:04.207 --> 02:05.500
RVÁČI Z PARKU: „DIVOČENÍ"

02:28.773 --> 02:32.152
STRACH Z CENTRAL PARKU SE VRACÍ

03:31.294 --> 03:34.964
VRAŽDY: NEW YORK

03:38.134 --> 03:44.807
14. ČERVNA 1989, 2 MĚSÍCE
PO ÚTOKU NA BĚŽKYNI V CENTRAL PARKU

03:58.363 --> 04:00.365
LOURDESIN NEVLASTNÍ SYN

04:08.331 --> 04:11.793
LOURDESIN SYN

05:05.805 --> 05:09.392
KAPITÁN (VE VÝSLUŽBĚ), MANHATTAN SEVER

08:26.631 --> 08:30.468
LOURDESINA DCERA

08:52.073 --> 08:55.910
VYŠETŘOVATELKA ODDĚLENÍ
VRAŽD (VE VÝSLUŽBĚ) , MANHATTAN JIH

11:50.626 --> 11:54.296
15. ČERVNA 1989,
DEN PO VRAŽDĚ LOURDES GONZALEZOVÉ

12:22.867 --> 12:24.869
STAROSTA NYC 1978–1989

12:37.047 --> 12:39.800
KAPITÁN (VE VÝSLUŽBĚ), MANHATTAN SEVER

12:56.984 --> 13:01.822
PŘEŽIVŠÍ

13:13.083 --> 13:15.127
DETEKTIV (VE VÝSLUŽBĚ),
SEXUÁLNÍ TRESTNÉ ČINY

13:31.018 --> 13:35.481
11. ČERVNA 1989,
3 DNY PŘED VRAŽDOU LOURDES GONZALEZOVÉ

18:06.960 --> 18:10.506
19. ČERVENCE 1989,
MĚSÍC PO VRAŽDĚ LOURDES GONZALEZOVÉ

18:15.427 --> 18:18.388
DETEKTIV (VE VÝSLUŽBĚ),
SEXUÁLNÍ TRESTNÉ ČINY

18:21.600 --> 18:26.897
BYDLIŠTĚ OBĚTI

18:59.680 --> 19:01.682
PŘEŽIVŠÍ

22:10.746 --> 22:15.167
BYDLIŠTĚ MELISSY, LOURDES A AMANDY

23:29.366 --> 23:31.910
PŘEŽIVŠÍ

23:33.370 --> 23:38.208
5. SRPNA 1989,
2 MĚSÍCE PO VRAŽDĚ LOURDES GONZALEZOVÉ

25:44.626 --> 25:48.838
BÝVALÝ ASISTENT PROKURATURY, MANHATTAN

27:41.409 --> 27:43.870
DOZNÁNÍ MATIASE REYESE

28:45.765 --> 28:49.561
PŘEŽIVŠÍ

28:49.769 --> 28:54.941
TEENAGERA SEBRALI ZA ZABITÍ

28:55.859 --> 28:59.195
LOURDESIN NEVLASTNÍ SYN

28:59.821 --> 29:05.160
DOPADEN!
TEENAGER JE DLE POLICISTŮ VRAH A NÁSILNÍK

29:06.745 --> 29:09.747
LOURDESIN SYN

30:32.831 --> 30:34.707
PORUČÍK (VE VÝSLUŽBĚ)

30:37.335 --> 30:38.795
ZLOČINY V METRU STOUPLY O 60 %

30:38.878 --> 30:40.380
TÝDEN ZNÁSILNĚNÍ

31:47.238 --> 31:49.324
DETEKTIV (VE VÝSLUŽBĚ) ,
SEXUÁLNÍ TRESTNÉ ČINY

32:18.478 --> 32:21.147
KOLEGA MATIASE REYESE

33:36.639 --> 33:40.351
NOVINÁŘKA

35:33.422 --> 35:35.716
DOSTALI MAXIMUM

36:35.568 --> 36:39.739
17. DUBNA, 19. DUBNA,
11. ČERVNA, 14. ČERVNA

36:40.239 --> 36:45.036
19. ČERVNA, 5. SRPNA

37:08.100 --> 37:12.521
BRÁNA OSVOBOZENÝCH

37:40.591 --> 37:43.261
PŘEŽIVŠÍ

37:46.430 --> 37:49.183
PŘEŽIVŠÍ

43:49.960 --> 43:54.590
Další slyšení Matiase Reyese
je naplánováno na srpen 2026,

43:54.673 --> 43:58.218
kdy bude moci zažádat
o podmínečné propuštění.

43:59.178 --> 44:04.391
Několik měsíců po natáčení této epizody
byl Carlos odsouzen za napadení 2. stupně

44:04.475 --> 44:08.729
a vyhrožování v souvislosti
s barovou rvačkou v Denveru v roce 2021

44:08.854 --> 44:12.191
a byl odsouzen
k pěti letům odnětí svobody.

44:12.816 --> 44:15.694
POKUD JSTE VY NEBO NĚKDO
VÁM BLÍZKÝ ZAŽILI SEXUÁLNÍ ZNEUŽÍVÁNÍ,

44:15.778 --> 44:18.072
ZDROJE NAJDETE
NA WWW.WANNATALKABOUTIT.COM

44:29.333 --> 44:31.669
PŘÍŠTĚ UVIDÍTE
WW.WANNATALKABOUTIT.COM