WEBVTT

00:05.046 --> 00:05.964
AUF MANHATTAN ISLAND

00:06.047 --> 00:08.842
GIBT ES ZWEI EINHEITEN,
DIE FÜR MORDFÄLLE ZUSTÄNDIG SIND:

00:08.925 --> 00:11.261
MANHATTAN NORTH UND MANHATTAN SOUTH.

00:11.344 --> 00:15.056
SIE ERMITTELN IN DEN BRUTALSTEN
UND KOMPLIZIERTESTEN MORDFÄLLEN.

00:15.140 --> 00:18.476
DIES SIND IHRE GESCHICHTEN.

00:58.475 --> 01:00.310
TERROR IM CENTRAL PARK

01:15.909 --> 01:17.869
STADT VERLIERT DEN KRIEG AN ALLEN FRONTEN

01:17.952 --> 01:20.371
MORDRATE '89 ERREICHT HÖCHSTSTAND

01:32.592 --> 01:36.095
BILD DER RANDALE UND VERGEWALTIGUNG
OHNE SCHULDBEWUSSTSEIN

01:55.281 --> 01:57.534
TRISHA MEILI
JOGGERIN IM CENTRAL PARK

02:02.705 --> 02:04.040
MARODEURE NENNEN ES "WILDERN"

02:04.124 --> 02:06.042
JOGGERIN IN LEBENSGEFAHR
NACH GANG-ANGRIFF

02:27.355 --> 02:30.733
ANGST VOR CENTRAL PARK KOMMT WIEDER AUF

03:36.716 --> 03:43.389
14. JUNI 1989: 2 MONATE NACH DEM ANGRIFF
AUF DIE JOGGERIN IM CENTRAL PARK

03:44.307 --> 03:48.436
17:30 UHR

03:56.903 --> 04:01.241
ANTONIO SERRANO JR.
STIEFSOHN VON LOURDES

04:06.913 --> 04:10.375
CARLOS VEGA
SOHN VON LOURDES

08:25.171 --> 08:29.050
AMANDA SERRANO
TOCHTER VON LOURDES

08:50.613 --> 08:54.492
NYPD-ERMITTLERIN, IM RUHESTAND
MANHATTAN SOUTH

11:49.166 --> 11:52.878
15. JUNI 1989
1 TAG NACH DEM MORD AN LOURDES GONZALEZ

12:21.323 --> 12:24.743
ED KOCH
BÜRGERMEISTER VON NEW YORK, 1978-1989

12:28.706 --> 12:30.708
CAPTAIN SAL BLANDO
23. POLIZEIBEZIRK

12:35.588 --> 12:38.507
SAL BLANDO, NYPD CAPTAIN, IM RUHESTAND
MANHATTAN NORTH

12:55.524 --> 13:00.404
"MELISSA"
ÜBERLEBENDE

13:11.624 --> 13:13.667
ERMITTLER
SONDEREINHEIT FÜR SEXUALSTRAFTATEN

13:13.751 --> 13:17.963
14. JUNI
LOURDES ALTER: 24

13:19.423 --> 13:22.885
11. JUNI
MELISSA, ALTER: 23

13:29.600 --> 13:34.063
11. JUNI 1989
3 TAGE VOR DEM MORD AN LOURDES GONZALEZ

13:44.990 --> 13:47.117
ALPTRAUM IM CENTRAL PARK

13:47.201 --> 13:48.911
VERGEWALTIGUNG UND RANDALE

13:51.956 --> 13:55.000
ANGST VOR CENTRAL PARK KOMMT WIEDER AUF

16:14.807 --> 16:17.267
11. JUNI
MELISSA, ALTER: 23

16:19.561 --> 16:22.231
14. JUNI
LOURDES; ALTER: 24

16:22.356 --> 16:23.732
MORD

18:05.542 --> 18:09.088
19. JULI 1989
1 MONAT NACH DEM MORD AN LOURDES GONZALEZ

18:17.012 --> 18:19.681
WOHNORT DES OPFERS

18:58.262 --> 19:01.598
AMANDA
ÜBERLEBENDE

22:06.325 --> 22:08.076
WOHNORT VON MELISSA

22:08.160 --> 22:09.453
WOHNORT VON LOURDES

22:09.536 --> 22:11.371
WOHNORT VON AMANDA

22:45.405 --> 22:48.742
ERMORDETE FRAU WURDE VERGEWALTIGT

22:52.329 --> 22:55.916
NYPD-ERMITTLERIN, IM RUHESTAND
MANHATTAN SOUTH

23:27.948 --> 23:30.492
MEG
ÜBERLEBENDE

23:31.910 --> 23:36.790
5. AUGUST 1989
2 MONATE NACH DEM MORD AN LOURDES GONZALEZ

25:43.333 --> 25:47.420
EHEMALIGER STELLVERTRETENDER
BEZIRKSSTAATSANWALT, MANHATTAN

27:39.991 --> 27:42.452
GESTÄNDNIS VON MATIAS REYES

28:48.268 --> 28:52.230
FÜR VERGEWALTIGUNGEN VERANTWORTLICHER TEEN
GEFASST

28:58.069 --> 29:01.614
GEFASST! TEENAGER IST LAUT POLIZEI
MÖRDER UND VERGEWALTIGER

30:31.329 --> 30:33.248
ROGER PARRINO
NYPD-LIEUTENANT, IM RUHESTAND

30:33.331 --> 30:35.792
MORDRATE '89 ERREICHT HÖCHSTSTAND

30:35.875 --> 30:37.335
KRIMINALITÄT IN U-BAHN NIMMT ZU

30:37.418 --> 30:38.962
EINE WOCHE VOLLER VERGEWALTIGUNGEN

32:17.060 --> 32:19.729
ARBEITSKOLLEGE VON MATIAS REYES

33:35.221 --> 33:38.933
SARAH WEINMAN
JOURNALISTIN

35:01.140 --> 35:03.601
ALPTRAUM IM CENTRAL PARK

35:03.684 --> 35:06.771
FALL DER JOGGERIN IM CENTRAL PARK
TRIFFT NERV BEI NEW YORK CITY

35:06.854 --> 35:08.815
VERGEWALTIGUNG UND RANDALE

35:32.004 --> 35:34.257
HÖCHSTSTRAFE

35:36.425 --> 35:43.015
EX-HÄFTLING BEHARRT DARAUF,
ER HABE JOGGERIN NICHT VERGEWALTIGT

36:43.659 --> 36:46.537
GESCHICHTE EINES MONSTERS
VERGEWALTIGER TEILT GRAUSAME DETAILS

36:46.621 --> 36:49.749
MATIAS REYES' NACHERZÄHLUNG
DER VERGEWALTIGUNG IM CENTRAL PARK

36:59.425 --> 37:02.261
WIR HABEN DIE FALSCHEN

37:06.682 --> 37:11.062
TOR DER ENTLASTETEN

43:50.044 --> 43:53.714
MATIAS REYES’ ANHÖRUNG
ZUR VORZEITIGEN ENTLASSUNG

43:53.797 --> 43:58.052
FINDET IM AUGUST 2026 STATT

43:58.844 --> 44:01.889
EINIGE MONATE
NACH DEM DREHARBEITEN ZU DIESER FOLGE

44:01.972 --> 44:05.267
WEGEN KÖRPERVERLETZUNG ZWEITEN GRADES
UND BEDROHUNG

44:05.351 --> 44:08.645
IN EINER BAR-SCHLÄGEREI IN DENVER 2021

44:08.729 --> 44:11.982
WURDE CARLOS
ZU FÜNF JAHREN HAFT VERURTEILT

44:12.858 --> 44:17.321
WENN SIE ODER JEMAND DEN SIE KENNEN
SEXUELLEN MISSBRAUCH ERLEBT HABEN

44:17.404 --> 44:22.409
INFORMATIONEN FINDEN SIE UNTER
WWW.WANNATALKABOUTIT.COM

44:29.291 --> 44:31.627
IN DER NÄCHSTEN FOLGE
E UNTER
WWW.WANNATALKABOUTIT.COM