WEBVTT

00:06.464 --> 00:08.842
EN LA ISLA DE MANHATTAN

00:08.925 --> 00:13.221
HAY DOS DIVISIONES DE DETECTIVES
DEDICADAS A HOMICIDIOS:

00:13.304 --> 00:15.223
MANHATTAN NORTE Y MANHATTAN SUR

00:15.306 --> 00:18.268
INVESTIGAN LOS CRÍMENES MÁS
COMPLICADOS Y BRUTALES

00:18.351 --> 00:19.936
ESTAS SON SUS HISTORIAS

00:59.893 --> 01:01.770
VIOLACIÓN Y VIOLENCIA

01:17.327 --> 01:19.287
"LA CIUDAD PIERDE LA TRANQUILIDAD"

01:19.370 --> 01:21.790
"TASA DE HOMICIDIOS DEL 89
ROMPE RÉCORDS"

01:34.010 --> 01:37.514
RETRATO DE VIOLENCIA
Y VIOLACIÓN SIN REMORDIMIENTO

01:40.100 --> 01:44.437
JUSTICIA PARA LA VICTIMA
DE CENTRAL PARK

01:56.783 --> 01:58.993
CORREDORA EN CENTRAL PARK

02:04.165 --> 02:05.500
LO LLAMARON
“ALOCARSE”

02:05.583 --> 02:07.502
PRESA DE LA
MANADA DE LOBOS

02:14.801 --> 02:16.719
PENA MÁXIMA

02:28.731 --> 02:32.152
"EL MIEDO RESURGE EN CENTRAL PARK"

03:31.252 --> 03:34.964
HOMICIDIO: NUEVA YORK

03:38.218 --> 03:44.849
14 DE JUNIO DE 1989
2 MESES TRAS EL ATAQUE EN CENTRAL PARK

03:58.321 --> 04:02.575
HIJASTRO DE LOURDES

04:08.331 --> 04:11.793
HIJO DE LOURDES

08:26.714 --> 08:30.468
HIJA DE LOURDES

08:52.031 --> 08:55.868
EXDETECTIVE DE HOMICIDIOS
DEPTO. DE NUEVA YORK, MANHATTAN SUR

11:50.584 --> 11:54.338
15 DE JUNIO DE 1989
1 DÍA TRAS EL HOMICIDIO

12:11.480 --> 12:14.817
EL FETO TENÍA ENTRE 5 A 6
SEMANAS DE GESTACIÓN

12:22.867 --> 12:28.831
EXALCADE DE NUEVA YORK
DE 1978 A 1989

12:37.089 --> 12:39.800
CAPITÁN
DEPTO. DE NUEVA YORK, MANHATTAN SUR

12:57.067 --> 13:01.697
SUPERVIVIENTE

13:13.042 --> 13:15.127
EXDETECTIVE DE CRIMENES SEXUALES

13:31.185 --> 13:35.481
11 DE JUNIO DE 1989
3 DÍAS TRAS EL HOMICIDIO

13:46.408 --> 13:48.577
PESADILLA EN CENTRAL PARK

13:53.374 --> 13:56.460
RESURGE EL TEMOR A CENTRAL PARK

18:07.086 --> 18:10.506
19 DE JULIO DE 1989
1 MES TRAS EL HOMICIDIO

18:23.352 --> 18:26.855
CASA DE LA VÍCTIMA

18:59.888 --> 19:03.058
SUPERVIVIENTE

22:07.909 --> 22:09.786
CASA DE MELISSA

22:09.870 --> 22:11.371
CASA DE LOURDES

22:11.455 --> 22:15.333
CASA DE AMANDA

22:35.062 --> 22:36.521
SE BUSCA POR VIOLACIÓN
Y ASALTO

22:46.823 --> 22:50.202
LA MUJER ASESINADA FUE VIOLADA

23:29.574 --> 23:31.910
SUPERVIVIENTE

23:33.328 --> 23:38.208
5 DE AGOSTO DE 1989
2 MESES TRAS EL HOMICIDIO

25:44.876 --> 25:48.838
EXFISCAL ADJUNTO
OFICINA DEL FISCAL DE MANHATTAN

27:41.576 --> 27:43.828
CONFESIÓN

28:49.686 --> 28:55.483
ADOLESCENTE ATRAPADO POR VIOLACIONES

30:32.872 --> 30:34.707
EXTENIENTE
DEPTO. DE NUEVA YORK

30:34.791 --> 30:37.252
"TASA DE HOMICIDIOS DEL 89
ROMPE RÉCORDS"

30:37.335 --> 30:38.878
"CRÍMEN SE ELEVA AL 60 %"

30:38.962 --> 30:40.463
"SEMANA DE VIOLACIONES"

32:18.561 --> 32:23.399
COMPAÑERO DE MATIAS REYES

33:36.639 --> 33:40.351
PERIODISTA

35:05.103 --> 35:08.231
CORREDORA DE CENTRAL PARK TOCA UNA
FIBRA SENSIBLE EN NUEVA YORK

35:33.339 --> 35:35.716
"PENA MÁXIMA"

35:37.844 --> 35:44.851
EXCONVICTO INSISTE QUE NO VIOLÓ
A LA CORREDORA

36:54.128 --> 36:56.130
CONDENAS ANULADAS

37:00.843 --> 37:03.721
TENEMOS A LAS PERSONAS EQUIVOCADAS

37:08.059 --> 37:12.521
PUERTA DE LOS EXONERADOS

43:50.127 --> 43:53.631
LA SIGUIENTE AUDIENCIA DE MATIAS
REYES ESTÁ PROGRAMADA PARA

43:53.756 --> 43:58.302
AGOSTO DE 2026, PARA EL CUAL SERÁ
ELEGIBLE PARA LIBERTAD CONDICIONAL

43:59.178 --> 44:03.432
UN PAR DE MESES DESPUÉS DE SER FILMADO
ESTE EPISODIO, CARLOS

44:03.515 --> 44:07.645
FUE CONDENADO POR ASALTO EN SEGUNDO
GRADO Y AMENAZAR EN UNA

44:07.770 --> 44:12.149
PELEA DE BAR EN 2021 EN DENVER Y FUE
SENTENCIADO A CINCO AÑOS EN PRISIÓN

44:12.941 --> 44:17.780
SI TÚ O ALGUIEN CERCANO A TI
HA SIDO VÍCTIMA DE ABUSO SEXUAL

44:17.863 --> 44:22.493
ENCUENTRA INFORMACIÓN Y AYUDA EN
WWW.WANNATALKABOUTIT.COM

44:29.333 --> 44:31.710
EL PRÓXIMO EPISODIO
N Y AYUDA EN
WWW.WANNATALKABOUTIT.COM