EN LA ISLA DE MANHATTAN,
HAY DOS ESCUADRONES DE DETECTIVES DEDICADOS A HOMICIDIOS:
MANHATTAN NORTE Y MANHATTAN SUR.
INVESTIGAN LOS ASESINATOS MÁS BRUTALES Y DIFÍCILES.
ESTAS SON SUS HISTORIAS.
Una banquera de Wall Street que trotaba por Central Park
yace hospitalizada.
Según la policía, la dieron por muerta.
En abril del 89, ocurrió el infame caso de la corredora de Central Park.
Fue importante porque era Central Park
y por lo horrendo del crimen.
La víctima, Trisha Meili, fue agredida sexualmente.
La dieron por muerta.
La golpearon tanto que terminó en coma.
VIOLACIÓN Y ATAQUE
Provocó una sensación de horror absoluto.
La policía cree que la pandilla la confrontó aquí,
y la arrastraron 60 metros hacia el bosque.
¿Qué le pasa a la gente?
No correré aquí de noche, nunca.
Parecía que la policía había perdido el control.
LA CIUDAD PIERDE LA GUERRA
En 1989, las drogas y la violencia eran algo
que no había visto en mi carrera.
Dormía con miedo en ese apartamento.
Estaba sola.
Dormía con un arma bajo la almohada.
Y me han robado ocho veces. Me asaltaron tres veces.
La gente quería algún tipo de remedio
a lo que parecía una crisis criminal sin solución, y buscaban sangre.
Hubo un gran impulso por resolver esto rápido.
Arrestaron a cinco jóvenes.
Fueron arrestados y acusados de violación.
Se les conoció como "Los cinco de Central Park".
Y el contraste entre una mujer blanca, rubia y rica,
y estos jóvenes de color: negros y latinos,
que estaban en el parque e inculpados del crimen de inmediato,
simplemente tocó una fibra muy sensible sobre raza y prejuicio.
Al final, estos cinco hombres fueron condenados
de agredir sexualmente a Trisha Meili.
Pero había gente que tenía dudas sobre si se hizo justicia.
No había evidencia física de ninguno de los chicos.
Y podría haber un violador suelto
que atacó y podría atacar de nuevo.
RESURGE EL MIEDO A CENTRAL PARK
El caso de la corredora de Central Park no comenzó con Trisha Meili.
Hubo otras víctimas desconocidas
cuyas historias merecen ser contadas.
Bien, grabando.
Nuestro trabajo es asegurarnos de que llegues a tu casa a dormir.
Una familia quiere saber quién mató a su familiar.
HOMICIDIOS MANHATTAN NORTE Y SUR
Compasión por las víctimas, eso es lo más importante.
Siempre me ha gustado ir más allá de lo obvio.
¿Qué pasó realmente?
Quieres saber la verdad.
Eso hace un detective.
Tu instinto es ayudar a la gente.
En la ciudad de Nueva York, la policía…
Esto es todo.
HOMICIDIO: NUEVA YORK
14 DE JUNIO DE 1989, 2 MESES DESPUÉS DEL ATAQUE DE CENTRAL PARK
5:30 P. M.
Tenía siete años.
Mamá pidió comida china para nosotros.
Oímos que tocaron la puerta.
HIJASTRO DE LOURDES
Y asumí que era la comida china.
Abrimos la puerta, y había un tipo allí.
Preguntó por el conserje, dijimos que no estaba.
HIJO DE LOURDES
Y se metió.
Me empujó y cerró la puerta.
Luego empezó a pedir dinero.
Mi mamá le ofreció joyas y el dinero que tenía.
Y, en ese momento, ella cargaba a mi hermanita, Amanda.
Se puso agresivo, y noté que mi mamá se asustó.
Y luego empezamos a llorar y demás.
No entendíamos lo que estaba pasando.
Él la agarró,
y le preguntó:
"¿Tus ojos o tus hijos?".
Él la obligó a elegir.
Ella tomó su decisión. Y esa fue la última vez que la vi.
Soy un capitán retirado de la Policía de Nueva York. Trabajé 31 años.
CAPITÁN RETIRADO
Quería ir a West Point.
Como saqué cuatro en química en la preparatoria,
terminé siendo policía. Era mi segunda opción.
En el verano del 89, era el comandante
de la Quinta División de Detectives de Manhattan norte.
Iba a cenar cuando recibí la llamada en el buscapersonas.
La central dijo: "Capitán, tenemos un homicidio en la calle 97 este".
Adiós cena.
Fui a esa ubicación.
La víctima había sido violada y apuñalada.
La habían llevado al Hospital St. Luke.
Los doctores la atendieron, pero la declararon muerta al llegar.
Pudimos identificarla como Lourdes Gonzalez,
madre de tres hijos y de 24 años de edad.
Había sangre en las paredes, en el suelo,
y en la cama de uno de los dormitorios.
Buscamos cualquier cuchillo con sangre, y no pudimos encontrar nada.
Registramos el apartamento, el dormitorio, el pasillo, el patio
con resultados negativos.
Cuando la atacaron, Lourdes estaba sola en el apartamento
con dos niños y un bebé.
Su pareja, que era el conserje del edificio,
había ido al Bronx.
Cuando regresó a casa, le informamos lo sucedido.
Estaba en shock.
Se notaba que estaba temblando.
Pero con tantas puñaladas, era un crimen pasional.
Así que uno pensaría en la pareja.
¿Se pelearon? ¿Tuvieron una discusión? Los detectives lo interrogaron.
Ellos determinaron que podía probar dónde estuvo
durante el incidente, así que quedó descartado.
Tony me dijo que ella no volvería.
No entendí.
"¿Cómo que no va a volver?".
Recuerdo a Carlos llorando.
Estaba hiperventilando y sufriendo.
Mi mamá era una mujer cariñosa.
Me tuvo muy joven.
Tenía unos 18 años.
Recuerdo su sonrisa.
Recuerdo su risa.
Me encantaba estar con ella.
Ella me daba dicha.
Siento que ella era un ángel que llegó a la vida de mi padre
para unirnos y enderezarnos.
Empecé a vivir con ella a los seis años, sin complicaciones.
Carlos era mi compañero, mi hermano.
Durante el tiempo que vivimos juntos, hacíamos todo juntos.
Ella trataba a Tony como a su hijo.
Recuerdo cuando quedó embarazada de Amanda.
Carlos y yo nos emocionamos.
Le dimos mucho amor.
Siempre estuvo a nuestro lado.
Y esa era la dinámica de nuestra familia.
Y, por desgracia, desapareció rápidamente.
HIJA DE LOURDES
La detective Irma Rivera
era de las mejores detectives de víctimas especiales.
Para los niños, ella es como una madre,
lo cual ayuda a obtener información de ellos.
Me llamaron para que fuera a la comisaría 23
porque querían que entrevistara a dos niños.
Entré al cuarto.
Vi a dos lindos niños de cabello oscuro, hispanos.
Se veían algo asustados.
Al entrevistar a niños pequeños que tuvieron una experiencia así,
me concentro en ver cuánta información puedo obtener de ellos,
pero lo hago despacio, sin prisa.
Salimos de la comisaría y los llevé a la bodega
en la Calle 102, por la 3.ª Avenida.
Les compré dulces y bebidas y los llevé a la comisaría.
Pasé un tiempo con ellos. Los entrevisté individualmente.
En la comisaría, repetí exactamente lo que pasó.
Le dio un ultimátum.
Dijo: "¿Tus ojos o tus hijos?".
"Tus ojos o tus hijos"
es algo que nunca escuché decir a ningún criminal.
Ella le dijo:
"Mis hijos no".
Entonces mi mamá me dijo a mí y a Carlos
que lleváramos a Amanda a la habitación.
Amanda estaba en el armario con una almohada.
Tony y yo estábamos en el suelo mirando hacia la puerta.
Entraron a la habitación de ella y escuchamos todo.
Nos abrazamos.
Y estábamos esperando a que mi mamá viniera por nosotros,
o a que entrara él.
Recuerdo los pasos
de él moviéndose
y luego marchándose.
Cuando ella gritó nuestro nombre, recuerdo que abrí la puerta
y la vi en ese largo corredor de nuestro apartamento
en un charco de sangre, y nos dijo que pidiéramos ayuda.
En retrospectiva,
ella se ofreció
como sacrificio.
No lo pensó dos veces.
Esos niños acababan de ver lo peor que nadie puede ver.
Eso destrozó su inocencia en un segundo.
Los niños le dieron una descripción
al dibujante del Departamento de Policía de Nueva York.
Eso les dio una idea de cómo era el perpetrador.
Recuerdo claramente su tez.
Era una persona más morena.
Y su cabello era corto.
Describieron a un hombre hispano, de aproximadamente 1.78 m, de piel oscura.
Llevaba una camisa azul a rayas y el cabello en corte militar.
Lo que les hizo a estos niños…
Es decir, eran niños y era su madre. Horrible.
Este tipo era una verdadera mierda.
15 DE JUNIO DE 1989 A UN DÍA DEL HOMICIDIO DE LOURDES GONZALEZ
Esta noche, indignación y la cacería de un asesino.
Era una persona hermosa. No puedo creer que haya muerto.
FORENSE DE NUEVA YORK
El reporte del forense decía
que Lourdes Gonzalez fue apuñalada nueve veces, violada,
y tenía seis semanas de embarazo.
Saber que estaba embarazada me hace sentir peor
porque había otro niño involucrado.
El alcalde Koch ofrece una recompensa de $10 000
para capturar al hombre que mató a una mujer embarazada.
ALCALDE DE N. Y., 1978-1989
Es un asesino patológico. Así que toda la policía lo está buscando,
y además, la recompensa.
CAPITÁN COMISARÍA 23
El tipo preguntó por el conserje.
Traía una camisa a rayas azules y blancas.
Hicimos conferencias de presa
para que el público supiera cómo lucía y para que estuvieran prevenidos.
Y, segundo, quizá saldría algún testigo.
El niño escuchó un comentario:
"¿Tus ojos o tus hijos?".
Cuando vi la noticia de Lourdes, con lo que le dijo y las circunstancias…
SOBREVIVIENTE
…me sonó muy familiar,
yo oí algo como, "Tus ojos o tu vida",
y lo conecté.
Dije: "¡Dios mío! ¡Hijo de puta! Es el mismo tipo".
En Delitos Sexuales, hubo un caso el 11 de junio…
DETECTIVE RETIRADO
…con el mismo patrón que el de Lourdes Gonzalez…
14 DE JUNIO
…y hablamos con la víctima.
De pronto, otros policías vinieron a hablar conmigo,
y volví a contarles toda la historia
con lujo de detalles.
11 DE JUNIO DE 1989 3 DÍAS ANTES DEL HOMICIDIO DE LOURDES
Yo era una chica de Brooklyn,
vivía en la ciudad, trabajaba después de la universidad.
Era un hermoso día de junio, y yo era feliz.
Caminaba por Central Park.
Vi en las noticias el ataque a la corredora de Central Park.
Lo leí en el periódico. Estaba en todas partes.
Aterrorizaba a la gente.
Y ese día, solo recuerdo
que estaba nerviosa y ansiosa, tratando de estar a salvo.
No sabía que alguien me vigilaba.
Me siguió a casa,
tocó el timbre,
me dijo que era el hijo del conserje que venía a hacer reparaciones.
Fui muy ingenua, y abrí la puerta.
Entró.
Cerró la puerta y dije: "Oh-oh".
Me resistí.
Me golpeó y me rompió la nariz,
y dejé de resistirme por completo.
Estaba siendo muy cuidadosa
porque me di cuenta de que estaba loco.
Me pasó eso de cuando te separas de tu cuerpo,
me separé y miré hacia abajo.
En algún momento después de la agresión sexual,
dijo: "¿Tus ojos o tu vida?".
Y dije: "Bueno, no, necesito mis ojos".
Y trató de apuñalarme en la cara.
Pero el cuchillo no era grande,
solo tenía pinchazos que requerían puntadas.
Creo que le gustaba la violencia.
Era divertido para él.
Estaba en el piso del baño, acurrucada en posición fetal.
Y luego tomó todo mi dinero, todas mis joyas,
y cerró la puerta.
Y luego me dije: "En este momento, te sientes entumecida.
Esto te va a devastar mañana.
Esto te va a destruir".
Y así fue.
La búsqueda está en marcha.
La policía dice que tiene una descripción del asesino de Lourdes Gonzalez.
Podría ser el mismo hombre
que apuñaló a una mujer el domingo pasado en su apartamento de la calle 116 este.
Pero sobrevivió.
Entre las similitudes de los casos,
el sospechoso tiene fijación con los ojos de sus víctimas.
Sabía que tenía un violador con el mismo modus operandi.
La misma arma. Dice lo mismo, procura a su víctima de la misma manera.
Eran jóvenes veinteañeras.
Pero la segunda víctima había sido violada y luego asesinada.
14 DE JUNIO EDAD: 24, HOMICIDIO
Hoy, familiares y amigos lloran a Lourdes Gonzalez, de 24 años.
Recuerdo su funeral.
Recuerdo vívidamente que la iglesia estaba llena de gente.
No recuerdo hablar con Carlos después de eso.
Ya estábamos separados en ese momento.
Creo que la solución fácil
era que Carlos se fuera con el lado de la familia de mamá,
y que yo me quedara con mi papá.
Ellos no sabían quién me cuidaría,
y creo que nadie quería la responsabilidad de cuidarme.
Y sentí eso.
Ir de casa en casa fue difícil para mí.
Realmente no entendí la decisión
de que mi hermana se fuera a Puerto Rico con mi abuela.
Mi papá no estaba en condiciones
de atender a un bebé.
Carlos era como mi mejor amigo. Hacíamos todo juntos.
Si hubiéramos podido comunicarnos y hablar, aunque éramos pequeños,
nos hubiera dado un sistema de apoyo.
Con todo lo que pasó,
ya no me siento protegido.
Solo me sentía protegido con mi mamá.
19 DE JULIO DE 1989 A 1 MES DEL HOMICIDIO DE LOURDES
El 19 de julio por la tarde, en la Brigada de Delitos Sexuales,
nos llamaron de la comisaría 19 para reportar otra violación.
Esta violación ocurrió en la 95 y Madison, cerca de Central Park.
CASA DE LA VÍCTIMA
Fuimos al hospital y hablamos con la víctima.
La agredieron gravemente.
Tenía cortadas en cara y piernas.
No podíamos presionar.
Entré a Delitos Sexuales porque era de los pocos lugares
donde hacías la diferencia en la vida de alguien.
Quería ayudar a las víctimas.
Crecí en la ciudad de Nueva York,
y sabía de la violencia.
SOBREVIVIENTE
Es algo normal en Nueva York, es decir…
cuando no eres tú.
Acababa de cumplir 20 años, y yo estaba tomando clases de arte,
e iba camino a casa.
Así que tomé el ascensor.
Y…
estaba parada frente a la puerta del apartamento
con la llave en la mano.
Cuando escuché que venía alguien…
respiraba de forma extraña.
Fue fuerte y rápido.
Esta persona pasó junto a mí,
subió un piso y luego bajó.
Dije: "¿Adónde intentas ir?".
Y, en ese momento, se me abalanzó con un cuchillo.
Dijo: "Solo quiero hablar contigo".
Me puso un cuchillo en la nunca.
Así que lo dejé entrar.
Y me dijo: "Quítate la ropa".
Y sentí esta reacción en mí.
Sabía que tenía que estar tranquila.
Y adoptar un enfoque suave
para sobrevivir.
Y cuando terminó,
arrancó el teléfono del enchufe.
Me ató.
Fue cuando dijo: "¿Tus ojos o tu vida?".
Y luego fue a buscar una navaja,
y comenzó a cortar por debajo y por encima
de mis ojos, y…
Llegué a mi límite.
Por suerte, se puso de pie
y salió de la habitación.
Quiero olvidar que nunca me defendí.
Esa reacción natural,
el haberme sometido
fue un sacrificio que…
Nunca me recuperé de eso.
Ha sido algo constante.
BIENVENIDOS A LA COMISARÍA 20
Nunca estás seguro de que sea lo mismo.
Pero entre más información recibía del denunciante,
más me daba cuenta de que quizá había un patrón.
Tienes el modus operandi, lo mismo una y otra vez.
El perpetrador entró en el apartamento, violó, sodomizó y robó.
Y dijo: "¿Tus ojos o tu vida?".
Se quedó en la misma zona.
CASA DE MELISSA CASA DE LOURDES
Los criminales buscan algo que funcione. Funcionó una vez, volverá a funcionar.
CASA DE AMANDA
Era un violador con un patrón.
Traté de no llevar mi trabajo a casa,
pero hay un violador en serie suelto.
Te preocupas por tu familia, por tus hijos.
Les repites constantemente que tengan cuidado.
Le dices todo el tiempo a tu esposa:
"No abras la puerta hasta que sepas quién es".
Que tengan mucha precaución, ¿sabes?
Nuestra mayor preocupación
era que el perpetrador atacaría de nuevo, habría otro asesinato, otra violación.
Se publicó en las noticias.
Había bocetos por todo el vecindario.
Tocamos puertas e informamos a la gente lo que pasó
para ver si alguien vio algo, si reconocían el boceto.
La policía habilitó una línea para información sobre los casos.
Establecimos una línea directa. Habría llamadas.
"Hay un tipo a dos puertas abajo que encaja con la descripción".
"Nunca confié en él, era extraño".
O "Lo vi con una navaja el otro día cortando una naranja".
Hay que rastrear cada una de estas pistas.
En este caso, ninguna funcionó.
Sabía que había violaciones en N. Y. y en el país. Sabía que pasaba.
SOBREVIVIENTE
No lo pensé mucho. Solo tenía cuidado.
5 DE AGOSTO DE 1989 2 MESES DESPUÉS DEL HOMICIDIO
Crees que sucederá de noche,
o en un vecindario que no es seguro o lo que sea,
pero fue en una hermosa tarde.
No piensas que va a pasar.
Vine a Nueva York para asistir a una escuela de moda.
Era sábado por la tarde y escuché que tocaron la puerta.
Abrí la puerta, y puso su mano en mi cara así,
y creo que me empujó.
Podías sentir la ira. Estaba iracundo.
Creo que me violó dos veces, y yo…
Parte del recuerdo se vuelve confuso,
se pierde o se queda guardado.
Quería tomar mi tarjeta bancaria y sacar dinero.
Luego dijo: "No confío en ti.
Voy a tener que amarrarte o matarte".
Dije: "Traeré bufandas".
Tuve que pasar por la puerta para ir a buscar las bufandas.
Era un estudio diminuto, pero me dio esta distancia,
lo cual fue raro, lo tenía pegado.
Algo me dijo: "Salte.
Tienes una oportunidad. Aprovéchala".
Salí corriendo y grité. Estaba a centímetros de mí.
Y me topé con el conserje. No sé qué dije.
"Me violó, viene detrás de mí", algo así.
El conserje y alguien más lo atraparon,
y lo retuvieron para la policía.
Nos avisaron que un uniformado había arrestado a un perpetrador.
Dio su nombre, Matias Reyes.
Y sin que le preguntaran nada, dijo: "Lo hice".
Tenía 18 años, era callado, de 1. 70 m, tez oscura.
Cuando los detectives lo interrogaron, se dieron cuenta
de que podría ser el perpetrador de las otras violaciones y del homicidio.
Vino el fiscal de distrito.
Empezaron a relacionar el patrón
y que quizá estuvo involucrado en el homicidio.
EXASISTENTE DEL FISCAL
En todos los casos había mujeres jóvenes, las engañaron y empujaron.
Todos ocurrieron en un área de 20 cuadras.
Todos involucraron el uso de un cuchillo, hubo un robo y una violación.
Querían que fuera a la estación de inmediato para identificar…
Para una rueda de reconocimiento. Eso dijeron.
Lo miré y supe quién era.
Estaba temblando de miedo.
Fue una reacción visceral.
No había duda de que era el tipo.
Ninguna duda.
Recuerdo haber oído que lo arrestaron,
y tenía que ir a ver al detective.
Verlo fue impactante.
Llevaba la misma camisa que usó ese día,
y fue muy concreto.
Sabía que era él.
Les dijo a los detectives que les hacía el amor.
Es un individuo enfermo.
Dijo que cometió múltiples violaciones,
pero Reyes negó cualquier participación en el homicidio de Lourdes Gonzalez.
En ese punto, a Reyes se le mostró un boceto
que se hizo con las descripciones de los hijos de Lourdes Gonzalez.
Matias lo miró, y el detective dijo:
"¿Te resulta familiar?".
Y Matias dijo: "Sí, se parece a mí".
Y miró a los detectives y dijo: "Estoy jodido".
Matias Reyes empezó a confesar
el homicidio de Lourdes Gonzalez.
Lo grabamos en video.
A veces, despotricaba y deliraba, muy enojado.
Y, otras veces, estaba arrepentido.
Dijo: "Mami", gritando.
CONFESIÓN DE MATIAS REYES
Y me aventó y gritaba.
Dijo que Lourdes Gonzalez agarró el cuchillo,
pero estaba temblando, estaba asustada.
Dice que le quitó el cuchillo,
y así fue como la mató.
Cuando esto ocurrió, tenía un hijo de nueve años y otro de un año.
Así que entendí la necesidad de proteger a tus hijos.
Tienes que compadecerla.
La idea de que alguien fuera tan brutalizado,
apuñalado nueve veces, me enfermó.
Matias Reyes es alguien que tiene una ira impulsiva.
Es una bomba de tiempo.
Fue acusado formalmente con cuatro cargos de violación en primer grado,
sodomía, robo,
y asalto con un arma mortal,
y un cargo de homicidio.
Matias Reyes, de 18 años, fue acusado de una serie de violaciones brutales
en el East Side de Manhattan, y una que terminó en homicidio.
Cuando vi que asesinó a Lourdes, me dolió que yo estuviera viva y ella no.
ADOLESCENTE ARRESTADO POR VIOLACIONES SOSPECHOSO DE ASESINATO
Recuerdo haber recibido la noticia
y sentir una sensación de alivio.
¡ATRAPADO! ADOLESCENTE ES VIOLADOR ASESINO
Recuerdo haber visto en los periódicos que lo atraparon. Cuando vi la foto…
lo recordé.
Así que ya sabía que era él.
Recibí una llamada de mi sargento. Ella dijo:
"Irma, ¿te suena el nombre Matias Reyes?".
Y yo: "Sí".
El 17 de abril de 1989 tenía su nombre como posible sospechoso
en un caso de violación
que ocurrió en Central Park en la calle 106 del East Side.
N. N. EDAD: 26
Mi caso en Central Park fue dos días antes del caso de la corredora de Central Park.
Entrevistamos a la víctima,
y ella notó que él tenía puntadas debajo de la barbilla.
URGENCIAS
En 1989,
muchos hospitales tenían un registro en urgencias
para anotar a quién admitían y la razón.
Así que fuimos a todos los hospitales.
Revisamos el registro.
Había un tipo con puntadas en la barbilla,
y el nombre del registro decía "Matias Reyes".
Verifiqué y no tenía antecedentes penales.
No había ninguna foto de él en el archivo. Nada.
Luego mi jefe me quitó del caso y me puso en el equipo de abuso infantil.
No tuve otra opción, así que estaba un poco enojada.
Es como si el caso se cerrara.
Es lamentable que los jefes de Víctimas Especiales
quitaran a Irma del caso y le dieran otro.
TENIENTE RETIRADO
TASA DE HOMICIDIOS EN RÉCORD
Pero debes recordar que era 1989.
Y tuvimos enormes olas de crimen
que pusieron nuestros recursos al límite.
El nombre Matias se me quedó grabado en la cabeza.
Cuando la sargento McLaughlin me llamó y dijo que esa fue la persona que mató…
Cuando dijo que era la persona que mató a esa madre frente a sus niños,
me hizo sentir muy mal.
Y me hizo sentir horrible durante años.
Siempre he pensado en ellos.
Si lo hubiera atrapado en ese caso, las cosas habrían sido muy distintas.
No habría todas las demás víctimas. Esos niños no habrían perdido a su madre.
Y eso es lo que más me molestaba.
¿Sabes?
Cuando hay casos con niños involucrados,
es difícil para los detectives.
Irma, en lo que a mí respecta,
es de las mejores detectives.
Le importaba lo que hacía.
Están viendo a un hombre que la policía cree que es un violador y asesino,
Matias Reyes, de 18 años.
Fui a trabajar ese día y al llegar a la oficina
me mostraron una foto de él.
Vi su foto, dije: "¿Es Matias Reyes? Lo conozco".
Lo conocía desde que era niño.
Trabajaba a la vuelta de la comisaría 23.
En esta bodega, Reyes le servía café a los policías de la comisaría.
Para mí, es un buen tipo.
COMPAÑERO DE MATIAS REYES
Estuve en la 23 de 1982 a 1987.
Así que lo veía todo el tiempo.
Nunca supe su nombre, solo era el chico que trabajaba en la tienda.
Comencé a pensar: "Esperen".
"Definitivamente llevé a Carlos y a Tony a esa tienda a comprar dulces".
Sé que no estaba allí, pero aun así… Eso me molesta.
FISCAL DE NUEVA YORK
Supimos al hablar con Irma Rivera
que habían identificado a una persona llamada Matias Reyes
como el posible perpetrador en otro caso.
Por desgracia, la víctima salió del estado de Nueva York,
y no tuvimos éxito para encontrar a la víctima.
En el 89, el ADN era casi un territorio nuevo.
REPORTE DE PRUEBA DE ADN
Entregamos muestras de ADN de las tres violaciones,
y de la cuarta violación y homicidio de Lourdes Gonzalez al FBI.
Todos los casos coincidieron con el ADN de Matias Reyes.
Entonces, Matias Reyes decidió declararse culpable.
TRIBUNALES
Esta audiencia de sentencia no transcurre sin incidentes.
Reyes terminó volcando su rabia en su abogado defensor…
PERIODISTA
…y lo atacó en plena corte.
¿Quién haría eso?
¿Cómo puedes sabotearte de esa forma?
No pudo controlar su violencia.
Fue sentenciado a más de 33 años de cárcel.
Más adelante fue elegible para libertad condicional.
Tiene la opción de salir de prisión.
¿Cómo se supone que voy a vivir sabiendo que podría salir?
¿Por qué?
En este punto, creemos que es el final
del reinado criminal de Matias Reyes.
Pero más adelante nos enteraríamos
de que cometió otros delitos
de los cuales no sabíamos.
En 2002, Matias Reyes llamó a la oficina del fiscal
porque quería hablar con alguien
para darle cierta información.
Se presentó un hombre llamado Matias Reyes.
Dice que él solo atacó y violó
a la mujer de Central Park en 1989.
Me le acerqué por detrás y le pegué con un palo en la cabeza.
La arrastré hacia los arbustos.
Luego la violé allí.
Matias Reyes afirmó estar involucrado
en el caso de la corredora de Central Park en 1989.
No es sorprendente ni raro que alguien se involucre
en un caso mediático, esté implicado o no.
Lo inusual fue que afirmó que actuó solo.
Cuando Matias Reyes confesó
que solo él era responsable por la violación de Trisha Meili,
o la corredora de Central Park, otros cinco jóvenes fueron condenados
y cumplían largas condenas por ese crimen.
Siempre afirmaron ser inocentes.
Y lo decían siempre que podían.
Y de hecho, uno de ellos, Korey Wise, se encontró con Reyes en la cárcel
y tuvieron algún tipo de altercado.
Quizá eso contribuyó a que Reyes confesara.
La Policía de Nueva York decidió formar un grupo de investigación,
el cual dirigí, para investigar el papel de Matias Reyes
en el caso de la corredora.
Sabíamos que había ADN de un N. N.
en ese caso que nunca fue identificado.
Así que tomaron muestras de ADN de Matias Reyes para compararlas.
Matias Reyes sí violó a la corredora de Central Park, Patricia Meili,
porque recuperaron su ADN
la mañana que la llevaron al hospital.
Ojalá hubiéramos tenido un banco de datos de ADN en el 89, 90 y 91,
porque eso nos hubiera permitido conectar todos estos casos.
No se trata de condenar a los acusados.
También se trata de exonerar a los inocentes.
Con la nueva información de que el ADN desconocido era de Matias Reyes,
y como dijo que actuó solo,
los casos de los cinco acusados fueron anulados, y con razón.
ERAN LOS CHICOS EQUIVOCADOS
Es una victoria del pueblo. Eso debemos destacar.
PUERTA DE LOS EXONERADOS
Desafortunadamente, esto dejará una mancha
en las relaciones de la Policía de N. Y. con la comunidad negra
durante muchos años.
Me alegré por los cinco jóvenes que fueron acusados falsamente,
pero eso no me aportó nada
fuera de revivir emociones, sentimientos y recuerdos.
- ¿Atacaste a la corredora? - Sí.
Salió en 20/20, y dije: "¿Qué?".
Ya sabes: "¿Qué diablos?".
Que el pasado resurja es como si la vida te dijera: "¿Sabes qué?
Esto siempre va a estar ahí,
y no existe un nuevo comienzo".
Me enojé de nuevo.
Había que arreglar la injusticia hecha a Los cinco de Central Park,
pero también era una injusticia para las demás víctimas de Matias Reyes.
ANTES Y DESPUÉS DE LA CORREDORA
En 2019, escribí un artículo para The Cut llamado "Antes y después de la corredora".
Terminé hablando no solo con los hijos de Lourdes,
también hablé con las tres mujeres
por cuyas agresiones sexuales Reyes fue condenado.
Eran las personas eliminadas de la historia
que ahora son parte del llamado "caso de la corredora de Central Park".
Merecía que se contara su historia.
¿Qué mejor manera de contarla que con sus hijos?
Yo solo…
Le agradezco todo lo que hizo por mí.
Siempre me hace sentir mal que no conociera
a la increíble mujer que era su madre.
Solo por las historias que me cuentan mis hermanos…
Era una persona increíble.
Sin importar si ella está aquí físicamente,
siento que me ha guiado.
Esto sucedió en 1989.
En todos los deportes que practiqué, ese era mi número de camiseta.
Le rendía homenaje a mi mamá.
Siento que…
la pusieron en mi camino
para guiarme a algo más grande.
Me dijo que valorara la educación y que diera un buen ejemplo.
Y lo hice.
Y yo inculco esas cosas en mis propios hijos ahora.
Me sentí culpable.
Pasé por esas etapas de estar enojado,
de culparme a mí mismo y culpar a los demás.
Me ha hecho mucho daño porque…
me estaba destruyendo mentalmente.
Todos tienen un caso que los atormenta.
El caso de Lourdes Gonzalez me atormentó durante años.
Hola, Carlos.
Qué bueno verte.
Lo siento.
Era importante para mí ver a Carlos.
Este caso me molestó mucho.
Tenía su nombre en otro caso.
Quiero disculparme,
porque si lo hubiera atrapado, esto no hubiera pasado.
Nunca me enojé con ella.
No querría que viviera la vida así.
Solo estoy enojado con Reyes.
- Claro. - Reyes merece…
Merece ser miserable.
No le des tu poder.
Mi vida ha sido un desastre.
He entrado y salido de la cárcel.
¿Cuántos delitos tienes?
Tengo tres delitos por portar un arma.
Bien.
Un homicidio.
Soy un producto de las calles.
Y siempre hay conflicto
y venganza.
Y yo crecí
con el deseo de destruir todo lo que me destruya o a mi familia.
Y es un ciclo vicioso.
Tu vida no ha terminado. Aún puedes hacer mucho.
Tu madre quería darte una buena infancia.
Ahora debes honrar a tu madre y ser un buen hombre.
Sí.
Aún busco mejorar.
Sigo trabajando en mí.
Estoy en el camino para mejorar.
Y mi mamá lo merece.
Yo era consciente de que había otras dos víctimas, sobrevivientes.
Pero no nos conocimos ni hablamos.
Así que escribí una carta larga y dije:
"Todas pasamos por lo mismo y es absolutamente horrible,
pero sería bueno si pudiéramos apoyarnos
porque solo nosotras entendemos lo que cada una vivió".
- Hola. - Hola.
Y decidimos conocernos.
Nos hemos juntado varias veces a lo largo de los años.
Cada año, llegaba la fecha,
y decía: "Olvida la fecha. Olvida lo que pasó.
Sigue con tu vida. Olvídalo".
El año pasado pensé: "¿Por qué?". Invité a mis amigos a cenar,
e hice una fiesta de "Púdrete, sigo aquí".
- ¡Lo hice! - Genial.
Melissa, Meg y yo tenemos esta amistad.
Estamos conectadas por esta horrible historia,
pero también nos une el amor.
Pensé: "Estas otras chicas vivieron lo mismo que yo".
- Sí. - "Tenemos que ser amigas".
- Fue revolucionario conocerlas. - Sí.
Me siento afortunada de tenerlas.
No sé qué hubiera hecho sin ellas.
Lourdes es una de las nuestras. Es una luchadora.
He pensado mucho en ella.
Sentí mucha empatía por ella y por su familia.
Lourdes no está aquí para hablar.
Así que queríamos honrarla
y a su familia, y decir que nunca olvidamos a Lourdes.
Quiero que la gente la conozca y diga:
"Ella era más que una noticia".
"Lourdes era importante".
LA AUDIENCIA DE LIBERTAD CONDICIONAL DE MATIAS REYES SERÁ EN AGOSTO DE 2026,
Y PODRÁ SOLICITAR LA LIBERTAD CONDICIONAL.
MESES DESPUÉS DE FILMAR ESTE EPISODIO,
CARLOS FUE CONDENADO POR AGRESIÓN EN SEGUNDO GRADO Y AMENAZA
EN UNA PELEA DE BAR, EN 2021, FUE SENTENCIADO A CINCO AÑOS DE PRISIÓN.
SI USTED O ALGUIEN QUE CONOCE HA SUFRIDO ABUSO SEXUAL,
AQUÍ HAY MATERIAL ADICIONAL: WWW.WANNATALKABOUTIT.COM
A CONTINUACIÓN
No creo que la Policía de Nueva York o la ciudad anticiparan esto.
¡Vamos!
Nos dirigimos hacia el World Trade Center.
Mi tía Joanne trabajaba en la Torre Norte.
Dije: "¿Cómo diablos subiré para sacarla?".
¡El segundo edificio está en llamas!
El piso 78 estaba en llamas y no sabía cómo salir.
¡Mierda!
¡La torre se viene abajo!
Mi teniente dijo: "¡Corre!".
¡Fuera de aquí!
Vi varios servicios de emergencia. Él dijo: "Volveremos al edificio.
Hay que sacar a la gente de ahí".
Dije: "Bien, un bombero no me hará ver mal. Me quedaré".
Una cosa sobre el 11S, me hizo acostumbrarme al olor a muerte.
Descubres de qué estás hecho.
Aprendes lo que es colaborar.
No estás muerto. A trabajar.
Subtítulos: Eiren Suárez r.