WEBVTT

00:06.047 --> 00:07.632
SULL'ISOLA DI MANHATTAN

00:07.716 --> 00:11.177
CI SONO DUE SEZIONI INVESTIGATIVE
DELLA OMICIDI:

00:11.261 --> 00:13.096
MANHATTAN NORD E MANHATTAN SUD

00:13.179 --> 00:15.974
INDAGANO SUGLI OMICIDI
PIÙ EFFERATI E INTRICATI

00:16.141 --> 00:20.353
QUESTE SONO LE LORO STORIE

00:38.121 --> 00:41.124
STUPRO A CENTRAL PARK

00:59.893 --> 01:01.770
TERRORE A CENTRAL PARK

01:17.368 --> 01:19.245
LA CITTÀ STA PERDENDO LA GUERRA

01:19.329 --> 01:21.790
TASSO DEGLI OMICIDI IN RAPIDA CRESCITA

01:34.010 --> 01:37.514
RITRATTO DI VIOLENZA
E STRUPRO SENZA RIMORSO

01:40.100 --> 01:44.395
GIUSTIZIA PER LA VITTIMA DI CENTRAL PARK

01:56.658 --> 01:58.868
JOGGER DEL PARCO

02:04.165 --> 02:05.500
"DEI SELVAGGI"

02:05.583 --> 02:07.502
LA PREDA DEL BRANCO

02:14.092 --> 02:16.719
MASSIMO DELLA PENA

02:18.388 --> 02:19.764
NON SONO I COLPEVOLI

02:28.773 --> 02:32.152
LA PAURA RIAFFIORA A CENTRAL PARK

02:41.828 --> 02:43.913
"PRIMA E DOPO LA JOGGER"

03:03.975 --> 03:05.768
MANHATTAN NORD - SUD

03:19.866 --> 03:21.743
DISTRETTO DI POLIZIA

03:38.134 --> 03:44.807
14 GIUGNO 1989 - 2 MESI DOPO L'AGGRESSIONE
ALLA JOGGER DI CENTRAL PARK

03:45.725 --> 03:49.854
ORE 17:30

03:58.363 --> 04:02.492
FIGLIASTRO DI LOURDES

04:08.331 --> 04:11.793
FIGLIO DI LOURDES

05:05.596 --> 05:09.392
CAPITANO POLIZIA DI MANHATTAN NORD,
IN PENSIONE

08:26.506 --> 08:30.468
FIGLIA DI LOURDES

08:49.070 --> 08:51.989
23° DISTRETTO

08:52.073 --> 08:56.035
DETECTIVE DELLA OMICIDI
DI MANHATTAN SUD, IN PENSIONE

11:33.984 --> 11:39.990
RICERCATO PER AGGRESSIONE E STUPRO

11:50.626 --> 11:54.296
15 GIUGNO 1989
IL GIORNO DOPO L'OMICIDIO DI LOURDES

12:22.783 --> 12:28.789
SINDACO DI NEW YORK, 1978-1989

12:56.984 --> 13:01.822
SOPRAVVISSUTA

13:13.083 --> 13:15.127
UNITÀ REATI SESSUALI, IN PENSIONE

13:15.211 --> 13:17.338
14 GIUGNO
LOURDES, 24 ANNI, OMICIDIO

13:21.050 --> 13:24.053
11 GIUGNO
MELISSA, 23 ANNI

13:31.018 --> 13:35.481
11 GIUGNO 1989
3 GIORNI PRIMA DELL'OMICIDIO DI LOURDES

13:46.408 --> 13:48.577
INCUBO A CENTRAL PARK

13:48.661 --> 13:50.371
AGGRESSIONE E STRUPRO

13:53.374 --> 13:56.460
LA PAURA DI CENTRAL PARK RIAFFIORA

18:06.960 --> 18:10.506
19 LUGLIO 1989
UN MESE DOPO L'OMICIDIO DI LOURDES

18:21.600 --> 18:26.814
CASA DELLA VITTIMA

18:59.680 --> 19:03.058
SOPRAVVISSUTA

21:43.302 --> 21:47.764
DIPARTIMENTO DI POLIZIA

21:59.359 --> 22:01.486
19 GIUGNO
AMANDA, 20 ANNI

22:07.743 --> 22:09.328
CASA DI MELISSA

22:09.411 --> 22:10.454
CASA DI LOURDES

22:11.079 --> 22:15.042
CASA DI AMANDA

22:46.823 --> 22:50.118
DONNA STUPRATA E UCCISA

23:29.366 --> 23:31.910
SOPRAVVISSUTA

23:33.370 --> 23:38.208
5 AGOSTO 1989
2 MESI DOPO L'OMICIDIO DI LOURDES

25:36.743 --> 25:38.453
11 GIUGNO
MELISSA, 23 ANNI

25:38.578 --> 25:41.456
14 GIUGNO
LOURDES, 24 ANNI - OMICIDIO

25:41.581 --> 25:43.208
19 GIUGNO
AMANDA, 20 ANNI

25:43.291 --> 25:44.543
5 AGOSTO
MEG, 24 ANNI

25:44.626 --> 25:48.797
EX VICE PROCURATORE DISTRETTUALE
DI MANHATTAN

25:52.717 --> 25:53.843
CASA DI MELISSA

25:53.969 --> 25:54.928
CASA DI LOURDES

25:55.011 --> 25:55.887
CASA DI AMANDA

25:55.971 --> 25:57.764
CASA DI MEG

25:59.641 --> 26:03.645
20° DISTRETTO

27:41.368 --> 27:43.912
CONFESSIONE DI MATIAS REYES

28:49.727 --> 28:55.400
RAGAZZO ARRESTATO PER STUPRO

28:59.487 --> 29:05.785
CATTURATO! "È UNO STUPRATORE OMICIDA",
AFFERMA LA POLIZIA

29:34.939 --> 29:37.442
17 APRILE
VITTIMA NON IDENTIFICATA, 26 ANNI

29:37.525 --> 29:39.986
19 APRILE
TRISHA MEILI, 28 ANNI

30:32.831 --> 30:34.707
TENENTE POLIZIA, IN PENSIONE

30:34.791 --> 30:37.210
TASSO DEGLI OMICIDI IN RAPIDA CRESCITA

30:37.293 --> 30:38.795
REATI IN METRO: +60%

30:38.878 --> 30:40.338
UNA SETTIMANA DI STUPRI

32:18.478 --> 32:23.358
COLLEGA DI MATIAS REYES

32:46.214 --> 32:49.217
PROCURATORE DISTRETTUALE
DELLA CONTEA DI NEW YORK

33:09.779 --> 33:12.782
RAPPORTO DEL TEST DEL DNA

33:23.876 --> 33:28.423
DICHIARAZIONE DI COLPEVOLEZZA
DI STRUPRO-OMICIDIO

33:36.639 --> 33:40.351
GIORNALISTA

35:02.558 --> 35:04.977
INCUBO A CENTRAL PARK

35:05.103 --> 35:08.231
IL CASO DELLA JOGGER
TOCCA UN NERVO SCOPERTO

35:08.314 --> 35:10.274
AGGRESIONE E STUPRO

35:31.295 --> 35:35.716
HANNO PRESO IL MASSIMO DELLA PENA

35:37.844 --> 35:44.851
NON ABBIAMO VIOLENTATO QUELLA JOGGER

36:45.077 --> 36:47.955
IL RACCONTO DI UN MOSTRO

36:48.039 --> 36:51.209
I DETTAGLI DELLO STUPRO
RACCONTATI DA MATIAS

37:00.885 --> 37:03.638
ABBIAMO PRESO I RAGAZZI SBAGLIATI

37:08.100 --> 37:12.521
PORTA DEGLI SCAGIONATI

43:50.127 --> 43:52.629
LA PROSSIMA UDIENZA DI MATIAS REYES

43:52.713 --> 43:54.632
È PREVISTA PER AGOSTO 2026

43:54.715 --> 43:58.260
POTRÀ RICEVERE LA LIBERTÀ VIGILATA

43:59.345 --> 44:02.765
ALCUNI MESI DOPO
LE RIPRESE DI QUESTO EPISODIO

44:02.848 --> 44:04.350
CARLOS È STATO CONDANNATO

44:04.433 --> 44:07.061
PER AGGRESSIONE DI 2° GRADO
E INTIMIDAZIONE

44:07.144 --> 44:09.647
PER UNA RISSA IN UN BAR A DENVER NEL 2021

44:09.730 --> 44:12.107
È STATO CONDANNATO A 5 ANNI DI CARCERE

44:12.858 --> 44:17.321
SE TU O QUALCUNO CHE CONOSCI
HA SUBITO ABUSI SESSUALI

44:17.404 --> 44:22.409
PUÒ CONSULTARE LE RISORSE SU
WWW.WANNATALKABOUTIT.COM

44:29.375 --> 44:31.710
NEL PROSSIMO EPISODIO
ORSE SU
WWW.WANNATALKABOUTIT.COM