WEBVTT 00:00:06.089 --> 00:00:07.716 align:center OP HET EILAND MANHATTAN… 00:00:07.799 --> 00:00:10.927 align:center …WERKEN TWEE RECHERCHETEAMS AAN MOORDZAKEN: 00:00:11.011 --> 00:00:13.138 align:center MANHATTAN NORTH EN MANHATTAN SOUTH 00:00:13.221 --> 00:00:16.433 align:center ZE ONDERZOEKEN DE MEEST BRUTE EN COMPLEXE MOORDEN. 00:00:16.516 --> 00:00:20.311 align:center DIT ZIJN HUN VERHALEN. 00:00:36.369 --> 00:00:39.789 align:center Een Wall Street-bankier die door Central Park jogde… 00:00:39.873 --> 00:00:41.082 align:center …ligt in het ziekenhuis. 00:00:41.166 --> 00:00:42.917 align:center Ze was voor dood achtergelaten. 00:00:43.001 --> 00:00:47.338 align:center In april '89 hadden we de beruchte Central Park-joggerzaak. 00:00:47.422 --> 00:00:50.050 align:center Het was een grote zaak vanwege Central Park… 00:00:50.133 --> 00:00:53.011 align:center …en de ernst van de misdaad. 00:00:53.094 --> 00:00:56.639 align:center Het slachtoffer, Trisha Meili, was seksueel misbruikt. 00:00:56.723 --> 00:00:58.141 align:center Voor dood achtergelaten. 00:00:58.224 --> 00:01:01.728 align:center Ze was zo erg mishandeld dat ze in een coma was beland. 00:01:01.811 --> 00:01:04.522 align:center Het veroorzaakte een gevoel van afschuw. 00:01:04.606 --> 00:01:10.070 align:center De groep hield haar hier tegen en sleepte haar toen 60 meter het bos in. 00:01:10.153 --> 00:01:11.613 align:center Wat mankeert mensen? 00:01:11.696 --> 00:01:14.240 align:center Ik ga hier 's nachts nooit meer joggen. 00:01:14.324 --> 00:01:17.243 align:center De NYPD leek de controle kwijt te zijn. 00:01:17.911 --> 00:01:21.748 align:center In 1989 waren de drugs en het geweld zo erg. 00:01:21.831 --> 00:01:24.542 align:center Dat had in m'n carrière nog nooit gezien. 00:01:24.626 --> 00:01:28.588 align:center Ik was bang in m'n eigen appartement. Ik was alleen. 00:01:28.671 --> 00:01:30.840 align:center Ik had een pistool onder m'n kussen. 00:01:30.924 --> 00:01:33.927 align:center Ik ben al acht keer beroofd en drie keer besprongen. 00:01:34.010 --> 00:01:37.472 align:center Mensen wilden een oplossing… 00:01:37.555 --> 00:01:40.016 align:center …voor een onoplosbare misdaadcrisis. 00:01:40.100 --> 00:01:42.727 align:center Ze zinden op wraak. 00:01:42.811 --> 00:01:45.855 align:center Het was dus zaak om dat snel op te lossen. 00:01:47.023 --> 00:01:49.150 align:center Vijf jonge mannen werden ingerekend. 00:01:49.234 --> 00:01:51.820 align:center Ze werden aangeklaagd voor verkrachting. 00:01:51.903 --> 00:01:54.781 align:center Ze stonden bekend als de Central Park Five. 00:01:54.864 --> 00:01:58.952 align:center Het contrast tussen de rijke, jonge, blonde witte vrouw… 00:01:59.035 --> 00:02:01.663 align:center …en jonge mannen van kleur, zwart en latino… 00:02:01.746 --> 00:02:05.458 align:center …die in het park waren en meteen beschuldigd werden… 00:02:05.542 --> 00:02:10.171 align:center …raakte een gevoelige snaar rond ras en vooroordelen. 00:02:11.005 --> 00:02:14.008 align:center Uiteindelijk werden de vijf mannen veroordeeld… 00:02:14.092 --> 00:02:16.678 align:center …voor seksueel misbruik van Trisha Meili. 00:02:16.761 --> 00:02:20.890 align:center Maar er waren mensen die twijfelden of het recht had gezegevierd. 00:02:20.974 --> 00:02:24.185 align:center Er was geen fysiek bewijs tegen de jongens. 00:02:24.269 --> 00:02:28.648 align:center Misschien loopt er een verkrachter rond die weer zal toeslaan. 00:02:28.731 --> 00:02:31.609 align:center TERUGKERENDE ANGST VOOR CENTRAL PARK 00:02:31.693 --> 00:02:35.905 align:center Maar de Central Park-joggerzaak begon niet met Trisha Meili. 00:02:39.242 --> 00:02:44.205 align:center Er waren andere slachtoffers die nooit bekend werden en van wie… 00:02:44.289 --> 00:02:46.457 align:center …en hun verhaal verteld moet worden. 00:02:47.041 --> 00:02:48.877 align:center We gaan beginnen. 00:02:55.800 --> 00:02:59.220 align:center Wij willen dat je met een gerust hart kunt slapen. 00:03:00.638 --> 00:03:03.850 align:center Een familie moet weten wie hun familielid heeft vermoord. 00:03:04.767 --> 00:03:09.022 align:center Medeleven voor de slachtoffers, dat is het belangrijkste. 00:03:09.564 --> 00:03:13.902 align:center Ik kijk graag achter de coulissen. Wat is er echt gebeurd? 00:03:15.403 --> 00:03:17.655 align:center Je wilt de waarheid achterhalen. 00:03:17.739 --> 00:03:19.365 align:center Dat is ons werk. 00:03:19.866 --> 00:03:22.785 align:center Je instinct is om mensen te helpen. 00:03:23.703 --> 00:03:27.081 align:center In New York City is de NYPD… 00:03:29.375 --> 00:03:30.627 align:center …het hoogst haalbare. 00:03:38.134 --> 00:03:44.807 align:center 14 JUNI 1989 - 2 MAANDEN NA DE AANVAL OP EEN JOGGER IN CENTRAL PARK 00:03:45.725 --> 00:03:47.393 align:center 17.30 UUR 00:03:47.477 --> 00:03:49.270 align:center Ik was zeven jaar oud. 00:03:50.521 --> 00:03:52.899 align:center Mam had Chinees besteld. 00:03:54.108 --> 00:03:56.069 align:center Er werd op de deur geklopt. 00:03:58.321 --> 00:04:02.784 align:center Ik dacht dat het de bezorger was. 00:04:04.244 --> 00:04:07.413 align:center We deden open en er stond een man. 00:04:08.122 --> 00:04:11.960 align:center Hij vroeg naar de opzichter. We zeiden dat die er niet was. 00:04:13.753 --> 00:04:15.797 align:center Toen liet hij zichzelf binnen. 00:04:15.880 --> 00:04:18.049 align:center Hij duwde me opzij en deed de deur dicht. 00:04:18.925 --> 00:04:20.969 align:center Toen vroeg hij om geld. 00:04:21.052 --> 00:04:25.556 align:center M'n moeder bood hem haar sieraden en geld aan. 00:04:25.640 --> 00:04:29.060 align:center Ze had m'n zusje Amanda in haar armen. 00:04:30.311 --> 00:04:33.940 align:center Hij werd agressief en ik zag dat m'n moeder bang was. 00:04:34.023 --> 00:04:37.443 align:center Toen begonnen we te huilen. 00:04:38.027 --> 00:04:40.905 align:center We wisten niet wat er aan de hand was. 00:04:41.406 --> 00:04:42.407 align:center Hij greep haar… 00:04:43.366 --> 00:04:44.492 align:center …en vroeg: 00:04:46.244 --> 00:04:47.870 align:center 'Je ogen of je kinderen?' 00:04:48.997 --> 00:04:50.873 align:center Hij dwong haar te kiezen. 00:04:52.083 --> 00:04:55.795 align:center Ze maakte een keuze. Dat was de laatste keer dat ik haar zag. 00:05:05.138 --> 00:05:09.350 align:center Ik ben een gepensioneerde hoofdinspecteur, NYPD. 31 jaar dienst. 00:05:09.934 --> 00:05:11.686 align:center Ik wilde naar West Point. 00:05:11.769 --> 00:05:14.647 align:center Maar omdat ik voor scheikunde was gezakt… 00:05:14.731 --> 00:05:17.150 align:center …werd ik politieagent. 00:05:17.233 --> 00:05:18.443 align:center M'n tweede keuze. 00:05:20.236 --> 00:05:23.323 align:center In de zomer van '89 had ik de leiding… 00:05:23.406 --> 00:05:26.117 align:center …over de 5e rechercheafdeling, Manhattan North. 00:05:26.993 --> 00:05:30.496 align:center Ik ging naar huis voor het avondeten toen ik werd opgepiept. 00:05:30.580 --> 00:05:34.667 align:center 'We hebben een moord in East 97th Street.' 00:05:35.293 --> 00:05:36.627 align:center Dag, avondeten. 00:05:39.172 --> 00:05:41.549 align:center Ik ging naar de locatie. 00:05:42.675 --> 00:05:45.261 align:center Het slachtoffer was verkracht en gestoken. 00:05:45.762 --> 00:05:48.264 align:center Ze was naar St. Luke's Hospital gebracht. 00:05:48.347 --> 00:05:52.185 align:center De artsen probeerden haar nog te redden, maar het was al te laat. 00:05:52.268 --> 00:05:59.233 align:center Het ging om Lourdes Gonzalez, moeder van drie kinderen en 24 jaar oud. 00:06:02.945 --> 00:06:05.531 align:center Er zat bloed op de muren, op de vloer… 00:06:06.949 --> 00:06:09.410 align:center …en op het bed in een van de slaapkamers. 00:06:10.703 --> 00:06:14.874 align:center We zochten naar een mes met bloed erop, maar konden niets vinden. 00:06:14.957 --> 00:06:20.129 align:center We doorzochten het appartement, de slaapkamer, gang en binnenplaats… 00:06:20.213 --> 00:06:21.881 align:center …zonder resultaat. 00:06:28.971 --> 00:06:32.725 align:center Toen ze werd aangevallen, was Lourdes alleen in het appartement… 00:06:32.809 --> 00:06:34.811 align:center …met twee jongens en een baby. 00:06:34.894 --> 00:06:39.190 align:center Haar partner, de opzichter van het gebouw… 00:06:39.273 --> 00:06:41.359 align:center …was in de Bronx. 00:06:41.442 --> 00:06:45.780 align:center Toen hij thuiskwam, brachten we hem op de hoogte. 00:06:48.491 --> 00:06:49.700 align:center Hij was in shock. 00:06:49.784 --> 00:06:52.370 align:center Je kon zien dat hij trilde. 00:06:52.453 --> 00:06:56.165 align:center Maar met meerdere steekwonden is het een crime passionnel. 00:06:56.249 --> 00:06:58.418 align:center De partner komt meteen in beeld. 00:06:59.210 --> 00:07:03.589 align:center Hadden ze ruzie gehad? De rechercheurs ondervroegen hem. 00:07:03.673 --> 00:07:06.843 align:center Z'n alibi leek te kloppen… 00:07:06.926 --> 00:07:09.804 align:center …dus hij kon het niet zijn. 00:07:12.723 --> 00:07:15.101 align:center Tony zei dat ze niet meer terugkwam. 00:07:15.601 --> 00:07:17.019 align:center Ik begreep het niet. 00:07:18.354 --> 00:07:20.773 align:center 'Hoe bedoel je?' 00:07:21.899 --> 00:07:27.530 align:center Ik weet nog dat Carlos huilde. Hij hyperventileerde en was ontroostbaar. 00:07:28.489 --> 00:07:31.492 align:center M'n moeder was een liefhebbende vrouw. 00:07:31.576 --> 00:07:35.955 align:center Ze was erg jong toen ze mij kreeg. Ze was ongeveer 18. 00:07:36.038 --> 00:07:39.584 align:center Ik herinner me haar glimlach. Ik herinner me haar lach. 00:07:40.376 --> 00:07:42.003 align:center En ik was graag bij haar. 00:07:42.503 --> 00:07:44.255 align:center Ze bracht me vreugde. 00:07:45.756 --> 00:07:49.302 align:center Ze was een engel die in m'n vaders leven was verschenen… 00:07:49.385 --> 00:07:52.638 align:center …om ons de weg te wijzen. 00:07:53.723 --> 00:07:58.060 align:center Ik ging bij haar wonen toen ik zes was. Dat ging moeiteloos. 00:07:59.228 --> 00:08:01.939 align:center Carlos was m'n kamergenoot. Dat was m'n broer. 00:08:02.648 --> 00:08:06.611 align:center Toen we bij elkaar woonden, deden we alles samen. 00:08:07.278 --> 00:08:09.447 align:center Ze behandelde Tony als haar zoon. 00:08:10.406 --> 00:08:14.368 align:center Ik weet nog dat ze zwanger raakte van Amanda. 00:08:14.452 --> 00:08:15.995 align:center Carlos en ik waren blij. 00:08:16.746 --> 00:08:18.873 align:center Ze was enorm geliefd door ons. 00:08:19.832 --> 00:08:26.088 align:center Ze was altijd bij ons. Dat was de dynamiek van ons gezin. 00:08:26.172 --> 00:08:30.426 align:center Helaas werd dat opeens van ons afgepakt. 00:08:37.350 --> 00:08:42.271 align:center Rechercheur Irma Rivera was een van m'n beste zedenrechercheurs. 00:08:43.189 --> 00:08:48.986 align:center Ze was een moederfiguur voor de kinderen. Dat hielp om informatie uit ze te krijgen. 00:08:49.570 --> 00:08:53.199 align:center Ik werd op kantoor gebeld en moest naar 't 23e district komen. 00:08:53.282 --> 00:08:56.077 align:center Ze wilden dat ik met twee kinderen kwam praten. 00:08:57.662 --> 00:08:58.746 align:center Ik kwam binnen. 00:08:58.829 --> 00:09:01.999 align:center Ik zie twee schattige jongetjes, donker haar, latino. 00:09:02.083 --> 00:09:04.001 align:center Ze leken nogal bang. 00:09:04.085 --> 00:09:07.630 align:center Als je met jonge kinderen praat die zoiets hebben meegemaakt… 00:09:07.713 --> 00:09:11.467 align:center …wil je zoveel mogelijk informatie uit ze krijgen… 00:09:11.550 --> 00:09:15.596 align:center …maar je moet het langzaam en voorzichtig aanpakken. 00:09:16.847 --> 00:09:22.103 align:center Ik nam ze mee naar de bodega aan 102nd Street bij 3rd Avenue. 00:09:22.728 --> 00:09:26.190 align:center Ik kocht snoep en drinken voor ze en bracht ze weer terug. 00:09:26.774 --> 00:09:30.653 align:center Ik sprak ze individueel en zo ongedwongen mogelijk. 00:09:31.153 --> 00:09:35.283 align:center Op het politiebureau herhaalde ik precies wat er gebeurd was. 00:09:37.660 --> 00:09:43.666 align:center Hij stelde haar een ultimatum. Hij zei: 'Je ogen of je kinderen?' 00:09:44.584 --> 00:09:48.879 align:center 'Je ogen of je kinderen' had ik een dader nog nooit horen zeggen. 00:09:51.507 --> 00:09:53.050 align:center Ze zei: 00:09:54.176 --> 00:09:55.428 align:center 'Niet m'n kinderen.' 00:09:56.596 --> 00:09:59.598 align:center M'n moeder zei tegen mij en Carlos… 00:09:59.682 --> 00:10:03.853 align:center …met Amanda naar de kamer te gaan. 00:10:03.936 --> 00:10:06.522 align:center Amanda zat in de kast met een kussen. 00:10:06.606 --> 00:10:12.653 align:center Ik en Tony lagen op de grond en hielden de deur in de gaten. 00:10:13.529 --> 00:10:16.907 align:center Ze gingen haar kamer binnen en we hoorden alles. 00:10:18.284 --> 00:10:19.910 align:center We hielden elkaar vast. 00:10:19.994 --> 00:10:23.914 align:center We wachtten tot m'n moeder ons kwam halen… 00:10:25.708 --> 00:10:27.918 align:center …of tot hij binnen zou komen. 00:10:30.379 --> 00:10:32.298 align:center Ik herinner me dat ik… 00:10:33.007 --> 00:10:34.467 align:center …z'n voetstappen hoorde… 00:10:35.301 --> 00:10:36.594 align:center …en dat hij wegging. 00:10:38.179 --> 00:10:42.016 align:center Toen ze onze naam riep, deed ik de deur open… 00:10:42.099 --> 00:10:45.645 align:center …en zag ik haar in de lange gang van ons appartement… 00:10:45.728 --> 00:10:49.065 align:center …in een plas bloed. Ze vroeg ons hulp te halen. 00:10:50.232 --> 00:10:52.443 align:center Als ik er nu op terugkijk… 00:10:52.526 --> 00:10:54.403 align:center …besef ik dat ze zich… 00:10:55.988 --> 00:10:57.239 align:center …had opgeofferd. 00:10:58.783 --> 00:11:00.451 align:center Ze twijfelde geen moment. 00:11:05.331 --> 00:11:09.085 align:center Die kinderen hadden het ergste gezien wat iemand kan zien. 00:11:09.168 --> 00:11:12.588 align:center In een oogwenk werd hun onschuld kapotgemaakt. 00:11:14.090 --> 00:11:15.925 align:center Ze gaven ook een beschrijving… 00:11:16.008 --> 00:11:19.428 align:center …aan de tekenaar van de politie van New York City. 00:11:19.512 --> 00:11:23.057 align:center Zo krijgen ze een idee van het uiterlijk van de dader. 00:11:23.140 --> 00:11:26.352 align:center Ik herinner me z'n huidskleur nog goed. 00:11:26.435 --> 00:11:30.106 align:center Hij was vrij donker. Hij had kort haar. 00:11:30.189 --> 00:11:35.569 align:center Ze beschreven een latino man, van ongeveer 1,80 meter en een donkere huidskleur… 00:11:35.653 --> 00:11:39.573 align:center …met een blauw gestreept shirt en een flattop kapsel. 00:11:39.657 --> 00:11:41.742 align:center Wat hij die kinderen had aangedaan… 00:11:41.826 --> 00:11:45.079 align:center Het zijn kinderen en het is je moeder. Vreselijk. 00:11:45.746 --> 00:11:48.165 align:center Hij was echt een gestoorde klootzak. 00:11:50.584 --> 00:11:52.336 align:center 1 DAG NA MOORD OP LOURDES GONZALEZ 00:11:52.420 --> 00:11:56.841 align:center Woede om een moord en een klopjacht op een gevaarlijke moordenaar. 00:11:56.924 --> 00:12:00.678 align:center Ze is een mooi mens. Ik kan niet geloven dat ze dood is. 00:12:03.180 --> 00:12:04.932 align:center Uit de autopsie bleek… 00:12:05.015 --> 00:12:08.978 align:center …dat Lourdes Gonzalez negen keer was gestoken, was verkracht… 00:12:09.061 --> 00:12:10.646 align:center …en zes weken zwanger was. 00:12:11.480 --> 00:12:14.233 align:center Dat ze zwanger was, maakte het nog erger… 00:12:14.316 --> 00:12:16.861 align:center …wetende dat er nog een kind was. 00:12:16.944 --> 00:12:19.488 align:center Burgemeester Koch looft 10.000 dollar uit… 00:12:19.572 --> 00:12:22.241 align:center …om de moordenaar van een zwangere vrouw te pakken. 00:12:22.324 --> 00:12:24.118 align:center Een pathologische moordenaar. 00:12:24.201 --> 00:12:27.288 align:center We zetten man en macht in om hem te vinden… 00:12:27.371 --> 00:12:29.957 align:center …en loven deze beloning uit. 00:12:30.040 --> 00:12:33.210 align:center De dader vroeg naar de opzichter. 00:12:33.711 --> 00:12:36.464 align:center Hij droeg een blauw-wit gestreept shirt. 00:12:36.547 --> 00:12:38.507 align:center We hielden persconferenties… 00:12:38.591 --> 00:12:43.471 align:center …zodat de mensen wisten hoe hij eruitzag en zodat ze op hun hoede waren. 00:12:43.554 --> 00:12:46.223 align:center En hopelijk konden we zo een getuige vinden. 00:12:46.307 --> 00:12:50.603 align:center Het kind hoorde de dader zeggen: 00:12:50.686 --> 00:12:52.396 align:center 'Je ogen of je kinderen?' 00:12:52.480 --> 00:12:55.775 align:center Ik zag het nieuwsbericht over Lourdes… 00:12:55.858 --> 00:12:59.278 align:center …en hoorde wat hij had gezegd in die omstandigheden. 00:12:59.361 --> 00:13:03.574 align:center Het klonk zo bekend. Ik hoorde ook een versie van 'je ogen of je leven'. 00:13:04.408 --> 00:13:08.621 align:center Toen drong het tot me door. 'Klootzak. Het is dezelfde man.' 00:13:10.414 --> 00:13:14.084 align:center Bij de afdeling Zedendelicten vonden we een zaak op 11 juni… 00:13:14.168 --> 00:13:18.297 align:center …die verdacht veel leek op die van Lourdes Gonzalez. 00:13:18.380 --> 00:13:20.800 align:center We spraken met het slachtoffer. 00:13:20.883 --> 00:13:23.803 align:center Plotseling kwamen er andere agenten met me praten… 00:13:23.886 --> 00:13:30.142 align:center …en ik moest het hele verhaal nog eens tot in het kleinste detail vertellen. 00:13:31.060 --> 00:13:33.312 align:center 3 DAGEN VOOR MOORD OP LOURDES GONZALEZ 00:13:33.395 --> 00:13:35.439 align:center Ik was een meisje uit Brooklyn… 00:13:35.523 --> 00:13:39.485 align:center …dat in Manhattan woonde en na school werkte. 00:13:40.569 --> 00:13:43.364 align:center Het was een mooie dag in juni en ik was vrolijk. 00:13:44.198 --> 00:13:46.325 align:center Ik wandelde door Central Park. 00:13:46.408 --> 00:13:50.329 align:center Ik had de aanval op de jogger in Central Park op het nieuws gezien. 00:13:50.412 --> 00:13:53.290 align:center Het stond in de krant. Het was overal. 00:13:53.374 --> 00:13:55.584 align:center Mensen waren doodsbang. 00:13:55.668 --> 00:13:57.962 align:center Ik weet nog dat ik op die dag… 00:13:58.045 --> 00:14:01.257 align:center …gespannen en onrustig was en veilig probeerde te zijn. 00:14:03.050 --> 00:14:05.886 align:center Ik wist niet dat iemand me in de gaten hield… 00:14:06.804 --> 00:14:08.013 align:center …en was gevolgd. 00:14:09.765 --> 00:14:11.141 align:center Hij belde aan… 00:14:11.642 --> 00:14:16.105 align:center …zei dat hij de zoon van de opzichter was en reparaties kwam verrichten. 00:14:16.605 --> 00:14:19.316 align:center Ik was zo naïef om open te doen. 00:14:20.734 --> 00:14:22.152 align:center Hij kwam binnen. 00:14:23.028 --> 00:14:26.866 align:center Hij deed de deur achter zich op slot en ik had zoiets van… 00:14:29.326 --> 00:14:30.619 align:center Ik verzette me. 00:14:31.120 --> 00:14:33.414 align:center Hij sloeg me en brak m'n neus… 00:14:33.497 --> 00:14:36.375 align:center …en ik verzette me gewoon niet meer. 00:14:40.379 --> 00:14:42.047 align:center Ik was heel voorzichtig… 00:14:42.131 --> 00:14:45.467 align:center …omdat ik wist dat hij gek was. 00:14:45.551 --> 00:14:50.723 align:center Ik had een soort uittreding, waarbij ik van bovenaf toekeek. 00:14:53.225 --> 00:14:56.270 align:center Op een zeker moment na de verkrachting… 00:14:56.937 --> 00:14:59.273 align:center …vroeg hij: 'Je ogen of je leven?' 00:14:59.356 --> 00:15:04.695 align:center Ik zei: 'Nee, ik heb m'n ogen nodig.' Hij probeerde me in m'n gezicht te steken. 00:15:04.778 --> 00:15:06.739 align:center Gelukkig was het geen groot mes… 00:15:06.822 --> 00:15:10.242 align:center …dus ik had wat prikwonden die gehecht moesten worden. 00:15:11.035 --> 00:15:13.704 align:center Het ging hem puur om het geweld. 00:15:13.787 --> 00:15:15.164 align:center Hij genoot ervan. 00:15:17.499 --> 00:15:21.545 align:center Ik lag in foetushouding op de badkamervloer. 00:15:21.629 --> 00:15:27.176 align:center Hij pakte al m'n geld en sieraden en deed de deur dicht. 00:15:30.137 --> 00:15:34.183 align:center Toen zei ik tegen mezelf: 'Nu voel je je verdoofd. 00:15:34.266 --> 00:15:40.564 align:center Morgen zul je instorten. Je zult hier kapot aan gaan.' 00:15:43.275 --> 00:15:44.443 align:center En dat was ook zo. 00:15:45.653 --> 00:15:47.696 align:center De klopjacht is in volle gang. 00:15:47.780 --> 00:15:49.573 align:center Er is een signalement… 00:15:49.657 --> 00:15:52.409 align:center …van de moordenaar van Lourdes Gonzalez. 00:15:52.493 --> 00:15:54.453 align:center Het zou om dezelfde dader gaan… 00:15:54.536 --> 00:15:58.666 align:center …die zondag een vrouw neerstak in haar woning aan East 116th Street. 00:15:58.749 --> 00:15:59.833 align:center Zij overleefde 't. 00:15:59.917 --> 00:16:02.044 align:center De overeenkomst van de twee zaken… 00:16:02.127 --> 00:16:06.006 align:center …is een obsessie met de ogen van z'n slachtoffers. 00:16:06.090 --> 00:16:10.844 align:center Ik had een verkrachter met dezelfde modus operandi. 00:16:10.928 --> 00:16:16.141 align:center Hetzelfde wapen. Hij zei hetzelfde en benaderde de vrouw op dezelfde wijze. 00:16:16.725 --> 00:16:19.478 align:center Het waren jonge vrouwen van in de twintig. 00:16:19.561 --> 00:16:23.774 align:center Maar het tweede slachtoffer was verkracht en vervolgens vermoord. 00:16:23.857 --> 00:16:25.150 align:center LEEFTIJD: 24 - MOORD 00:16:27.903 --> 00:16:32.282 align:center Vrienden en familie van de 24-jarige Lourdes Gonzalez rouwen om haar dood. 00:16:34.618 --> 00:16:36.078 align:center Ik herinner me haar begrafenis. 00:16:36.161 --> 00:16:42.376 align:center Ik herinner me nog heel goed de kerk vol met mensen. 00:16:44.920 --> 00:16:48.007 align:center Ik heb daarna niet veel met Carlos gepraat. 00:16:48.590 --> 00:16:51.010 align:center We waren toen al uit elkaar gehaald. 00:16:54.221 --> 00:16:57.307 align:center De makkelijke oplossing voor Carlos was… 00:16:57.391 --> 00:17:01.186 align:center …om naar de moeders kant van de familie te gaan… 00:17:01.270 --> 00:17:03.647 align:center …en dat ik bij m'n vader zou blijven. 00:17:05.023 --> 00:17:08.610 align:center Ze wisten niet wie er voor me zou zorgen. 00:17:08.694 --> 00:17:12.197 align:center Niemand wilde die verantwoordelijkheid. 00:17:12.823 --> 00:17:14.366 align:center En dat voelde ik. 00:17:15.451 --> 00:17:19.204 align:center Steeds in een ander huis terechtkomen, was moeilijk voor me. 00:17:24.042 --> 00:17:26.378 align:center Ik begreep niet echt… 00:17:26.462 --> 00:17:29.590 align:center …waarom m'n zusje met m'n oma naar Puerto Rico moest. 00:17:30.924 --> 00:17:35.012 align:center Ik denk niet dat m'n vader in de juiste gemoedstoestand was… 00:17:35.095 --> 00:17:37.097 align:center …om voor een baby te zorgen. 00:17:39.892 --> 00:17:42.561 align:center Carlos was m'n beste vriend. We deden alles samen. 00:17:43.729 --> 00:17:47.691 align:center Als we erover hadden gepraat, ook al waren we jong… 00:17:48.692 --> 00:17:51.528 align:center …hadden we een sterk ondersteuningssysteem gehad. 00:17:53.280 --> 00:17:55.407 align:center Na alles wat er was gebeurd… 00:17:55.908 --> 00:17:57.910 align:center …voelde ik me niet meer beschermd. 00:17:58.744 --> 00:18:01.830 align:center Ik voelde me alleen beschermd door m'n moeder. 00:18:06.960 --> 00:18:09.338 align:center 1 MAAND NA MOORD OP LOURDES GONZALEZ 00:18:09.421 --> 00:18:13.675 align:center Op 19 juli kregen we 's middags bij Zedendelicten… 00:18:14.426 --> 00:18:20.349 align:center …een telefoontje van het 19e district over een nieuwe verkrachting. 00:18:20.432 --> 00:18:25.229 align:center Die vond plaats bij 9th en Madison, dicht bij Central Park. 00:18:26.021 --> 00:18:31.110 align:center We gingen naar het ziekenhuis en spraken met het slachtoffer. 00:18:31.944 --> 00:18:34.321 align:center Ze was zwaar mishandeld. 00:18:34.404 --> 00:18:37.658 align:center Ze had snijwonden in haar gezicht en in haar benen. 00:18:38.951 --> 00:18:41.245 align:center Dus je bent voorzichtig. 00:18:41.954 --> 00:18:45.249 align:center Ik ging naar Zedenzaken omdat je daar… 00:18:45.332 --> 00:18:48.377 align:center …echt verschil kon maken in iemands leven. 00:18:48.460 --> 00:18:50.754 align:center Ik wilde de slachtoffers helpen. 00:18:52.756 --> 00:18:58.971 align:center Ik ben opgegroeid in New York City en hoorde vaak over al het geweld. 00:18:59.596 --> 00:19:03.016 align:center Het is vrij normaal in New York… 00:19:03.684 --> 00:19:05.477 align:center …als jij het niet bent. 00:19:06.145 --> 00:19:12.067 align:center Ik was net 20 geworden, volgde kunstlessen… 00:19:13.569 --> 00:19:16.113 align:center …en was op weg naar huis. 00:19:18.782 --> 00:19:20.868 align:center Ik nam de lift. 00:19:21.660 --> 00:19:22.870 align:center En… 00:19:23.537 --> 00:19:26.790 align:center …ik stond voor de voordeur van het appartement… 00:19:26.874 --> 00:19:28.834 align:center …met een sleutel in m'n hand. 00:19:28.917 --> 00:19:30.752 align:center Ik hoorde iemand aankomen… 00:19:33.213 --> 00:19:35.174 align:center …met een vreemde ademhaling. 00:19:35.257 --> 00:19:39.011 align:center Die klonk zwaar en snel. 00:19:40.304 --> 00:19:43.348 align:center Die persoon liep langs me heen… 00:19:43.432 --> 00:19:47.769 align:center …ging één verdieping omhoog en kwam toen weer terug. 00:19:47.853 --> 00:19:49.813 align:center Ik vroeg: 'Waar wil je heen?' 00:19:49.897 --> 00:19:55.360 align:center Op dat moment viel hij me aan met een mes… 00:19:56.737 --> 00:19:59.990 align:center …en zei hij: 'Ik wil alleen met je praten.' 00:20:01.033 --> 00:20:05.370 align:center Hij hield een mes tegen m'n nek. 00:20:08.290 --> 00:20:10.292 align:center Dus ik liet hem binnen. 00:20:12.836 --> 00:20:15.255 align:center Hij zei: 'Trek je kleren uit.' 00:20:16.131 --> 00:20:19.676 align:center Er kwam een reactie in me los. 00:20:19.760 --> 00:20:24.306 align:center Ik wist dat ik kalm moest blijven… 00:20:24.389 --> 00:20:30.854 align:center …en het voorzichtig moest aanpakken als ik het wilde overleven. 00:20:34.650 --> 00:20:37.361 align:center Toen het voorbij was… 00:20:37.986 --> 00:20:41.657 align:center …trok hij de telefoon uit het stopcontact. 00:20:42.991 --> 00:20:45.035 align:center Hij bond me vast. 00:20:45.118 --> 00:20:47.913 align:center Toen vroeg hij: 'Je ogen of je leven?' 00:20:49.373 --> 00:20:52.960 align:center Toen pakte hij een soort mes… 00:20:53.043 --> 00:20:56.254 align:center …en begon hij onder en boven… 00:20:57.506 --> 00:20:59.216 align:center …m'n ogen te snijden. 00:21:05.806 --> 00:21:09.434 align:center Ik had m'n limiet bereikt. 00:21:09.935 --> 00:21:13.146 align:center Gelukkig stond hij toen op… 00:21:14.231 --> 00:21:16.525 align:center …en liep hij de kamer uit. 00:21:17.901 --> 00:21:22.823 align:center Ik wil vergeten dat ik me nooit heb verzet. 00:21:24.825 --> 00:21:26.785 align:center Die natuurlijke reactie… 00:21:27.369 --> 00:21:32.249 align:center …om dat te onderdrukken, was noodzakelijk om… 00:21:32.332 --> 00:21:35.585 align:center Dat ben ik nooit te boven gekomen. 00:21:35.669 --> 00:21:40.173 align:center Daar heb ik nog steeds last van. 00:21:43.260 --> 00:21:45.470 align:center WELKOM IN HET 20E POLITIEBUREAU 00:21:45.554 --> 00:21:47.723 align:center Je weet nooit of het dezelfde is… 00:21:47.806 --> 00:21:52.060 align:center …maar hoe meer informatie ik van de klager kreeg… 00:21:52.144 --> 00:21:55.439 align:center …hoe meer ik besefte dat er een patroon was. 00:21:55.522 --> 00:21:58.734 align:center Je ziet steeds dezelfde werkwijze terug. 00:21:58.817 --> 00:22:03.822 align:center De dader drong de woning binnen, verkrachtte en beroofde het slachtoffer… 00:22:03.905 --> 00:22:06.158 align:center …en zei: 'Je ogen of je leven?' 00:22:06.241 --> 00:22:08.910 align:center Hij bleef in hetzelfde gebied. 00:22:09.870 --> 00:22:15.125 align:center Criminelen vinden iets dat werkt. Als het één keer werkt, zal het weer werken. 00:22:15.208 --> 00:22:17.252 align:center Het was een serieverkrachter. 00:22:17.336 --> 00:22:20.505 align:center Ik probeerde werk en privé gescheiden te houden… 00:22:20.589 --> 00:22:22.883 align:center …maar er was een serieverkrachter. 00:22:22.966 --> 00:22:26.094 align:center Je maakt je zorgen om je familie, over je kinderen. 00:22:26.178 --> 00:22:30.015 align:center Je vertelt ze constant voorzichtig te zijn. 00:22:30.098 --> 00:22:32.851 align:center Je zegt constant tegen je vrouw: 00:22:32.934 --> 00:22:35.937 align:center 'Doe alleen de deur open als je weet wie het is.' 00:22:36.021 --> 00:22:39.566 align:center Je kunt niet voorzichtig genoeg zijn. 00:22:40.192 --> 00:22:44.613 align:center We waren erg bang dat de dader weer zou toeslaan… 00:22:44.696 --> 00:22:46.740 align:center …en hij nog een moord zou plegen. 00:22:46.823 --> 00:22:50.952 align:center Het was op het nieuws. Er hingen tekeningen in de buurt. 00:22:51.036 --> 00:22:54.164 align:center We gingen alle huizen langs om mensen te waarschuwen… 00:22:54.247 --> 00:22:57.334 align:center …en te vragen of iemand de man herkende. 00:22:57.417 --> 00:23:01.755 align:center De politie heeft nu een tiplijn voor alle informatie over deze zaken. 00:23:01.838 --> 00:23:04.841 align:center We kregen verschillende tips binnen. 00:23:04.925 --> 00:23:08.637 align:center 'De man van hiernaast voldoet aan die omschrijving. 00:23:08.720 --> 00:23:11.973 align:center Ik heb hem nooit vertrouwd. Hij is raar.' 00:23:12.057 --> 00:23:16.561 align:center Of: 'Ik zag hem een sinaasappel snijden met een zakmes.' 00:23:19.523 --> 00:23:22.067 align:center Je moet elke tip onderzoeken. 00:23:23.026 --> 00:23:26.279 align:center Helaas liep dat op niets uit. 00:23:27.781 --> 00:23:31.868 align:center Er werden vrouwen in New York en het hele land verkracht. Dat wist ik. 00:23:33.703 --> 00:23:37.749 align:center Maar ik stond er niet bij stil. Je probeerde alert te zijn. 00:23:38.250 --> 00:23:43.380 align:center Je denkt dat het 's nachts gebeurt of in een onveilige buurt… 00:23:43.463 --> 00:23:46.007 align:center …maar het was een mooie middag. 00:23:46.091 --> 00:23:49.052 align:center Dan denk je niet dat het gebeurt. 00:23:50.262 --> 00:23:53.390 align:center Ik kwam naar New York voor een modeopleiding. 00:23:53.473 --> 00:23:57.477 align:center Het was zaterdagmiddag en er werd op de deur geklopt. 00:23:58.353 --> 00:24:01.022 align:center Hij legde z'n hand op m'n gezicht… 00:24:01.106 --> 00:24:02.941 align:center …en duwde me naar binnen. 00:24:04.109 --> 00:24:08.572 align:center Je kon z'n woede voelen. Hij was één brok woede. 00:24:09.573 --> 00:24:12.200 align:center Hij verkrachtte me twee keer en ik… 00:24:12.284 --> 00:24:15.662 align:center Een deel van die herinnering wordt verdrongen… 00:24:15.745 --> 00:24:17.789 align:center …of weggestopt, als het ware. 00:24:19.833 --> 00:24:23.336 align:center Hij wilde m'n bankpas gebruiken. 00:24:23.420 --> 00:24:27.674 align:center Hij zei: 'Ik vertrouw je niet. Ik moet je vastbinden of vermoorden.' 00:24:27.757 --> 00:24:29.176 align:center Ik zei: 'Ik pak sjaals.' 00:24:29.259 --> 00:24:32.888 align:center Dus ik moest langs de deur lopen om de sjaals te halen. 00:24:33.388 --> 00:24:36.641 align:center Het was een kleine studio, maar hij gaf me die ruimte… 00:24:36.725 --> 00:24:38.810 align:center …terwijl hij al die tijd op me zat. 00:24:40.020 --> 00:24:43.273 align:center Een stemmetje in m'n hoofd zei: 'Wegwezen. 00:24:43.356 --> 00:24:45.692 align:center Grijp je kans.' 00:24:46.943 --> 00:24:48.236 align:center Ik rende gillend weg. 00:24:48.320 --> 00:24:50.363 align:center Hij zat me op de hielen. 00:24:50.989 --> 00:24:53.575 align:center Ik kwam de opzichter tegen. Ik zei iets als: 00:24:53.658 --> 00:24:56.912 align:center 'Ik ben verkracht. Hij zit achter me aan.' 00:24:57.662 --> 00:25:00.290 align:center De opzichter en iemand anders bedwongen hem… 00:25:00.957 --> 00:25:02.918 align:center …tot de politie er was. 00:25:08.632 --> 00:25:12.302 align:center We werden gebeld. Een agent had iemand gearresteerd. 00:25:13.887 --> 00:25:16.264 align:center Hij zei dat hij Matias Reyes heette. 00:25:16.765 --> 00:25:21.770 align:center Er werd hem niets gevraagd, maar hij zei meteen: 'Ik heb het gedaan.' 00:25:22.270 --> 00:25:27.567 align:center Hij was 18 jaar, 1,80 meter en had een donkere huidskleur. 00:25:27.651 --> 00:25:30.862 align:center Toen ze hem verhoorden, beseften ze… 00:25:30.946 --> 00:25:35.283 align:center …dat hij achter de verkrachtingen en moord kon zitten. 00:25:35.367 --> 00:25:37.369 align:center Er kwam een OvJ langs. 00:25:37.869 --> 00:25:41.581 align:center Het patroon begon toen duidelijk te worden. 00:25:41.665 --> 00:25:44.501 align:center Hij was mogelijk betrokken bij de moord. 00:25:44.584 --> 00:25:46.544 align:center Het waren allemaal jonge vrouwen. 00:25:46.628 --> 00:25:50.048 align:center Ze werden misleid of hun woning ingeduwd. 00:25:51.383 --> 00:25:54.636 align:center Alles speelde zich af binnen een straal van 20 blokken. 00:25:54.719 --> 00:25:59.474 align:center Er werd altijd een mes gebruikt. Ze werden beroofd en verkracht. 00:26:01.726 --> 00:26:05.272 align:center Ze wilden dat ik naar het bureau kwam om te identificeren… 00:26:05.355 --> 00:26:07.857 align:center Om de line-up te bekijken. 00:26:08.608 --> 00:26:11.111 align:center Ik wist meteen wie het was. 00:26:11.611 --> 00:26:13.196 align:center Ik beefde van angst. 00:26:13.280 --> 00:26:18.577 align:center Het was een instinctieve reactie. Dit was ongetwijfeld dezelfde man. 00:26:19.494 --> 00:26:20.495 align:center Ongetwijfeld. 00:26:21.746 --> 00:26:24.791 align:center Ik weet nog dat ik hoorde dat hij gearresteerd was… 00:26:24.874 --> 00:26:28.837 align:center …en ik met de rechercheur moest komen praten. 00:26:29.588 --> 00:26:32.632 align:center Het was schokkend om hem te zien. 00:26:33.633 --> 00:26:37.220 align:center Hij droeg hetzelfde shirt. 00:26:37.304 --> 00:26:42.017 align:center Dat herinnerde ik me nog heel goed. Ik wist dat hij het was. 00:26:43.601 --> 00:26:46.896 align:center Hij zei dat hij de liefde had bedreven met die meisjes. 00:26:47.397 --> 00:26:49.149 align:center Hij is een zieke geest. 00:26:51.526 --> 00:26:54.612 align:center Reyes zei meerdere vrouwen te hebben verkracht… 00:26:54.696 --> 00:27:00.744 align:center …maar ontkende Lourdes Gonzalez te hebben vermoord. 00:27:01.328 --> 00:27:05.332 align:center Op dat moment krijgt Reyes een tekening te zien… 00:27:05.415 --> 00:27:11.546 align:center …op basis van de omschrijving van de kinderen van Lourdes Gonzalez. 00:27:11.629 --> 00:27:14.924 align:center Matias keek ernaar en de rechercheur zei: 00:27:15.008 --> 00:27:16.635 align:center 'Komt hij je bekend voor?' 00:27:16.718 --> 00:27:19.721 align:center En Matias zei: 'Ja, hij lijkt op mij.' 00:27:19.804 --> 00:27:22.891 align:center Hij keek de rechercheurs aan en zei: 'Ik ben de lul.' 00:27:24.476 --> 00:27:27.187 align:center Matias Reyes begon een bekentenis af te leggen… 00:27:27.270 --> 00:27:30.690 align:center …van de moord op Lourdes Gonzalez. 00:27:31.983 --> 00:27:33.068 align:center Die was opgenomen. 00:27:34.027 --> 00:27:37.947 align:center Soms raasde en tierde hij en was hij heel kwaad. 00:27:38.031 --> 00:27:40.784 align:center Op andere momenten had hij spijt. 00:27:40.867 --> 00:27:42.827 align:center Hij schreeuwde 'mama'. 00:27:42.911 --> 00:27:43.953 align:center BEKENTENIS 00:27:44.037 --> 00:27:46.790 align:center Ze gilde alles bij elkaar. 00:27:46.873 --> 00:27:50.585 align:center Hij zei dat Lourdes Gonzalez het mes pakte… 00:27:50.668 --> 00:27:53.672 align:center …maar ze beefde, ze was bang. 00:27:53.755 --> 00:27:55.882 align:center Hij pakte het mes af… 00:27:55.965 --> 00:27:57.926 align:center en zo heeft hij haar vermoord. 00:27:59.511 --> 00:28:04.224 align:center Ik had toen een negenjarige en een eenjarige. 00:28:04.307 --> 00:28:08.520 align:center Ik begreep de drang om je kinderen te beschermen. 00:28:08.603 --> 00:28:11.231 align:center Je moet wel met haar meeleven. 00:28:11.314 --> 00:28:14.609 align:center Het idee dat iemand zo erg mishandeld kan worden… 00:28:14.693 --> 00:28:17.237 align:center …en negen keer gestoken wordt, is ziekmakend. 00:28:17.821 --> 00:28:22.325 align:center Matias Reyes had een impulsieve woede. 00:28:22.409 --> 00:28:23.743 align:center Een tikkende tijdbom. 00:28:24.536 --> 00:28:28.581 align:center Er werden hem vier aanklachten van verkrachting ten laste gelegd… 00:28:28.665 --> 00:28:32.961 align:center …sodomie, inbraak, mishandeling met een dodelijk wapen… 00:28:33.044 --> 00:28:34.796 align:center …en moord. 00:28:34.879 --> 00:28:39.342 align:center Matias Reyes wordt aangeklaagd voor een reeks brute verkrachtingen… 00:28:39.426 --> 00:28:43.012 align:center …aan de East Side van Manhattan, en één moord. 00:28:43.513 --> 00:28:45.098 align:center Toen ik over Lourdes las… 00:28:45.181 --> 00:28:49.602 align:center …deed dat het meeste pijn, dat ik nog leefde en zij niet. 00:28:49.686 --> 00:28:52.105 align:center TIENER GEPAKT VOOR VERKRACHTINGEN 00:28:52.188 --> 00:28:54.691 align:center Ik weet nog dat ik het nieuws kreeg… 00:28:55.525 --> 00:28:59.404 align:center …en me enorm opgelucht voelde. 00:29:00.447 --> 00:29:03.324 align:center Ik zag in de krant dat hij was gepakt. 00:29:03.408 --> 00:29:04.868 align:center Toen ik de foto zag… 00:29:05.869 --> 00:29:07.203 align:center …herinnerde ik me hem. 00:29:09.038 --> 00:29:11.791 align:center Dus ik wist al dat hij het was. 00:29:15.420 --> 00:29:18.089 align:center Ik werd gebeld door m'n brigadier. Ze zei: 00:29:18.173 --> 00:29:23.136 align:center 'Irma, zegt de naam Matias Reyes je iets?' Ik zei: 'Ja.' 00:29:24.095 --> 00:29:28.641 align:center Op 17 april 1989 was hij een mogelijke verdachte… 00:29:28.725 --> 00:29:31.102 align:center …in een zaak met een verkrachting… 00:29:31.186 --> 00:29:34.856 align:center …in Central Park op 106th Street aan de East Side. 00:29:34.939 --> 00:29:39.944 align:center Mijn zaak in Central Park was twee dagen voor de Central Park-joggerzaak. 00:29:42.113 --> 00:29:44.866 align:center We spraken het slachtoffer en ze had gezien… 00:29:44.949 --> 00:29:47.410 align:center …dat hij hechtingen onder z'n kin had. 00:29:48.369 --> 00:29:53.082 align:center In 1989 hadden veel ziekenhuizen een lijst op de eerste hulp. 00:29:53.166 --> 00:29:55.877 align:center Daarop stond wie er binnenkwamen en waarvoor. 00:29:55.960 --> 00:30:00.215 align:center We gingen naar elk ziekenhuis. We controleerden de lijsten. 00:30:00.298 --> 00:30:03.384 align:center Er was één man die hechtingen in z'n kin had… 00:30:03.468 --> 00:30:07.263 align:center …en de naam op die lijst was Matias Reyes. 00:30:08.932 --> 00:30:11.976 align:center Ik trok hem na. Hij had geen strafblad. 00:30:12.060 --> 00:30:14.812 align:center Er was geen foto van hem. Er was niets. 00:30:14.896 --> 00:30:19.275 align:center Toen haalde m'n baas me van de zaak om voor kindermishandeling te werken. 00:30:21.361 --> 00:30:24.697 align:center Ik had geen keus, dus ik was een beetje pissig. 00:30:24.781 --> 00:30:27.659 align:center De zaak liep gewoon dood. 00:30:28.743 --> 00:30:31.871 align:center Het is jammer dat de leiding van Zedenzaken… 00:30:31.955 --> 00:30:34.666 align:center …Irma op een andere zaak had gezet. 00:30:35.583 --> 00:30:38.753 align:center Maar vergeet niet dat het 1989 was. 00:30:38.837 --> 00:30:41.923 align:center We hadden enorme misdaadgolven… 00:30:42.006 --> 00:30:45.969 align:center …die al onze middelen enorm onder druk zetten. 00:30:47.470 --> 00:30:50.974 align:center De naam Matias bleef al die tijd in m'n hoofd zitten. 00:30:51.057 --> 00:30:56.271 align:center Toen brigadier McLaughlin belde en zei dat de moordenaar die… 00:31:01.734 --> 00:31:03.444 align:center Toen ze zei dat hij… 00:31:03.528 --> 00:31:06.322 align:center …die moeder had vermoord waar de kinderen bij waren… 00:31:06.406 --> 00:31:08.324 align:center …voelde ik me zo vreselijk. 00:31:09.409 --> 00:31:14.038 align:center Ik heb me jarenlang zo rot gevoeld. Ik heb altijd aan ze gedacht. 00:31:18.710 --> 00:31:23.006 align:center Als ik hem toen had gepakt, was het heel anders gelopen. 00:31:23.089 --> 00:31:28.094 align:center Dan waren er minder slachtoffers geweest. Dan zouden ze hun moeder nog hebben. 00:31:28.177 --> 00:31:30.847 align:center Dat zat me het meest dwars. 00:31:31.681 --> 00:31:32.515 align:center Snap je? 00:31:39.647 --> 00:31:42.358 align:center Zaken waarbij kinderen betrokken zijn… 00:31:42.859 --> 00:31:44.903 align:center …zijn zwaar voor rechercheurs. 00:31:44.986 --> 00:31:46.779 align:center Irma is wat mij betreft… 00:31:46.863 --> 00:31:49.365 align:center …een van de beste rechercheurs met wie ik heb gewerkt. 00:31:49.449 --> 00:31:52.076 align:center Ze gaf echt om wat ze deed. 00:31:55.246 --> 00:31:59.792 align:center De politie verdenkt deze man van verkrachting en moord. 00:31:59.876 --> 00:32:01.586 align:center De 18-jarige Matias Reyes. 00:32:04.047 --> 00:32:08.760 align:center Toen ik die dag op kantoor aankwam, kreeg ik een foto van hem te zien. 00:32:08.843 --> 00:32:14.307 align:center Ik zei: 'Is dat Matias Reyes? Ik ken hem.' Ik kende hem al toen hij klein was. 00:32:14.390 --> 00:32:17.477 align:center Hij werkte om de hoek van het 23e district. 00:32:17.560 --> 00:32:21.481 align:center Hier serveerde Reyes koffie aan agenten van het bureau in de buurt. 00:32:21.564 --> 00:32:24.317 align:center Ik vind hem een geweldige jongen. 00:32:24.400 --> 00:32:27.278 align:center Ik werkte van 1982 tot 1987 in het 23e. 00:32:27.362 --> 00:32:29.322 align:center Dus ik zag hem constant. 00:32:30.073 --> 00:32:33.993 align:center Ik wist niet hoe hij heette. Hij was gewoon de winkelbediende. 00:32:34.077 --> 00:32:35.745 align:center Toen dacht ik: wacht. 00:32:35.828 --> 00:32:40.625 align:center Ik ben daar met Carlos en Tony geweest om snoep voor ze te kopen. 00:32:40.708 --> 00:32:42.877 align:center Hij was er toen niet, maar toch… 00:32:44.045 --> 00:32:45.380 align:center Dat zit me dwars. 00:32:47.423 --> 00:32:50.635 align:center Dankzij gesprekken met Irma Rivera wisten we… 00:32:50.718 --> 00:32:54.389 align:center …dat ze iemand genaamd Matias Reyes hadden geïdentificeerd… 00:32:54.472 --> 00:32:57.392 align:center …als mogelijke dader in een andere zaak. 00:32:57.475 --> 00:33:00.853 align:center Helaas was het slachtoffer uit New York vertrokken… 00:33:00.937 --> 00:33:03.940 align:center …en we konden haar niet meer vinden. 00:33:05.233 --> 00:33:08.986 align:center In '89 begon DNA-onderzoek pas echt vorm te krijgen. 00:33:09.779 --> 00:33:10.780 align:center DNA-RAPPORT 00:33:10.863 --> 00:33:14.325 align:center We dienden DNA-bewijs in van de drie verkrachtingen… 00:33:14.409 --> 00:33:19.080 align:center …en de vierde verkrachting en moord op Lourdes Gonzalez bij de FBI. 00:33:19.163 --> 00:33:23.793 align:center In alle gevallen kwam het DNA overeen met dat van Matias Reyes. 00:33:24.460 --> 00:33:27.964 align:center Matias Reyes besloot schuld te bekennen. 00:33:28.464 --> 00:33:30.425 align:center RECHTBANK 00:33:30.508 --> 00:33:34.137 align:center De hoorzitting verliep niet zonder incidenten. 00:33:34.220 --> 00:33:38.391 align:center Reyes besloot z'n woede op z'n advocaat te richten… 00:33:38.474 --> 00:33:40.309 align:center …en viel hem aan. 00:33:42.645 --> 00:33:46.482 align:center Wie doet zoiets nou? Hoe kun je jezelf op die manier saboteren? 00:33:46.566 --> 00:33:48.526 align:center Maar hij kon zich niet beheersen. 00:33:49.819 --> 00:33:52.488 align:center Hij kreeg 33 jaar tot levenslang. 00:33:53.740 --> 00:33:56.659 align:center Hij kwam in aanmerking voor vervroegde vrijlating. 00:33:57.201 --> 00:34:00.913 align:center Hij zou vrijgelaten kunnen worden. 00:34:00.997 --> 00:34:06.002 align:center Hoe moet ik m'n leven leiden wetende dat hij vrij zou kunnen komen? 00:34:06.085 --> 00:34:07.211 align:center Waarom? 00:34:09.505 --> 00:34:16.095 align:center We dachten dat alle misdrijven van Matias Reyes bij ons bekend waren. 00:34:16.721 --> 00:34:19.015 align:center Maar later kwamen we erachter… 00:34:19.098 --> 00:34:24.103 align:center …dat hij andere misdaden had gepleegd waar we nog niet van wisten. 00:34:35.782 --> 00:34:39.035 align:center In 2002 belde Matias Reyes de OvJ. 00:34:39.118 --> 00:34:41.245 align:center Hij wilde iemand spreken… 00:34:41.329 --> 00:34:43.623 align:center …en diegene informatie geven. 00:34:43.706 --> 00:34:46.834 align:center Matias Reyes heeft schuld bekend. 00:34:46.918 --> 00:34:49.003 align:center Hij zou in 1989 een vrouw in Central Park… 00:34:49.087 --> 00:34:51.214 align:center …hebben aangevallen en verkracht. 00:34:51.297 --> 00:34:55.593 align:center Ik besloop haar van achteren en sloeg haar op het hoofd met een stok. 00:34:55.676 --> 00:34:57.512 align:center Ik sleepte haar de bosjes in. 00:34:57.595 --> 00:34:59.806 align:center Toen heb ik haar daar verkracht. 00:34:59.889 --> 00:35:06.646 align:center Matias Reyes beweerde betrokken te zijn in de Central Park-joggerzaak uit 1989. 00:35:06.729 --> 00:35:10.233 align:center Het is niet ongehoord dat iemand de media opzoekt… 00:35:10.316 --> 00:35:12.860 align:center …of hij nu betrokken is of niet. 00:35:12.944 --> 00:35:17.573 align:center Het vreemde is dat hij beweerde alleen gehandeld te hebben. 00:35:19.325 --> 00:35:21.577 align:center Tegen de tijd dat Reyes bekende… 00:35:21.661 --> 00:35:26.207 align:center …dat hij verantwoordelijk was voor de verkrachting van Trisha Meili… 00:35:26.290 --> 00:35:31.170 align:center …bekend als de Central Park-jogger, waren vijf jonge mannen al veroordeeld… 00:35:31.254 --> 00:35:35.675 align:center …en zaten zij lange gevangenisstraffen uit. 00:35:35.758 --> 00:35:37.760 align:center Ze zeiden onschuldig te zijn… 00:35:37.844 --> 00:35:40.972 align:center …en hebben dat altijd volgehouden. 00:35:41.055 --> 00:35:47.103 align:center Een van de jongens, Korey Wise, kwam Reyes in de gevangenis tegen. 00:35:47.186 --> 00:35:49.313 align:center Daar hadden ze een aanvaring. 00:35:49.397 --> 00:35:52.692 align:center Misschien heeft dat tot de bekentenis van Reyes geleid. 00:35:52.775 --> 00:35:58.364 align:center De NYPD besloot daarop een onderzoeksteam op te zetten… 00:35:58.447 --> 00:36:03.744 align:center …dat ik leidde, om de rol van Reyes in de Central Park-joggerzaak te onderzoeken. 00:36:03.828 --> 00:36:10.334 align:center Er was DNA van een onbekende man dat nooit was geïdentificeerd. 00:36:11.210 --> 00:36:15.590 align:center Ze namen DNA-monsters af van Matias Reyes en vergeleken die. 00:36:16.174 --> 00:36:21.554 align:center Matias Reyes had de Central Park-jogger, Patricia Meili, absoluut verkracht. 00:36:21.637 --> 00:36:24.599 align:center Het bleek om zijn DNA te gaan dat werd gevonden… 00:36:24.682 --> 00:36:27.602 align:center …op de ochtend dat ze naar het ziekenhuis ging. 00:36:28.978 --> 00:36:35.484 align:center Hadden we in '89, '90 en '91 maar een DNA-databank gehad. 00:36:35.568 --> 00:36:39.488 align:center Dan hadden we al die zaken met elkaar kunnen verbinden. 00:36:39.572 --> 00:36:42.074 align:center Het gaat niet alleen om daders veroordelen… 00:36:42.158 --> 00:36:44.994 align:center …maar ook om het vrijpleiten van onschuldigen. 00:36:45.661 --> 00:36:51.167 align:center Dankzij de nieuwe informatie dat het onbekende DNA van Reyes was… 00:36:51.250 --> 00:36:54.045 align:center …en z'n bekentenis dat hij alleen handelde… 00:36:54.962 --> 00:37:00.760 align:center …werden de zaken van de vijf jongens geseponeerd, en terecht. 00:37:00.843 --> 00:37:02.428 align:center WE HEBBEN DE VERKEERDEN 00:37:02.511 --> 00:37:05.389 align:center Het is een overwinning van het volk. Dat is wat telt. 00:37:08.059 --> 00:37:11.562 align:center Helaas zal dit de komende jaren een smet blijven… 00:37:11.646 --> 00:37:17.026 align:center …op de relatie van de NYPD met de zwarte gemeenschap. 00:37:18.569 --> 00:37:22.698 align:center Ik was blij voor de vijf jongemannen die vals beschuldigd waren… 00:37:23.199 --> 00:37:24.784 align:center …maar ik had er niets aan. 00:37:24.867 --> 00:37:29.664 align:center Het rakelde alleen emoties, gevoelens en herinneringen op. 00:37:34.835 --> 00:37:38.005 align:center Heb jij de jogger aangevallen? -Ja. 00:37:38.589 --> 00:37:43.219 align:center Hij was op 20/20 en ik dacht: wat? Wat krijgen we nou? 00:37:43.302 --> 00:37:49.183 align:center Dat het verleden zo terugkomt, is alsof het leven tegen je zegt: 'Weet je wat? 00:37:49.267 --> 00:37:55.731 align:center Dit zal er altijd zijn. Een schone lei bestaat niet.' 00:37:55.815 --> 00:37:59.110 align:center Ik werd weer boos. 00:38:00.861 --> 00:38:05.116 align:center Het onrecht dat de Central Park Five was aangedaan, moest ongedaan gemaakt worden… 00:38:05.199 --> 00:38:10.413 align:center …maar alle andere slachtoffers van Reyes waren ook onrecht aangedaan. 00:38:11.122 --> 00:38:14.875 align:center In 2019 schreef ik een stuk voor The Cut… 00:38:14.959 --> 00:38:17.503 align:center …genaamd 'Voor en na, de jogger'. 00:38:17.586 --> 00:38:21.924 align:center Ik heb niet alleen de kinderen van Lourdes gesproken… 00:38:22.008 --> 00:38:25.261 align:center …maar ook met de drie vrouwen… 00:38:25.344 --> 00:38:28.806 align:center …van de verkrachtingen waar Reyes voor was veroordeeld. 00:38:29.890 --> 00:38:33.310 align:center Dit waren de mensen die uit het verhaal waren geschreven… 00:38:33.394 --> 00:38:37.815 align:center …en nu scharen onder de noemer van de Central Park-joggerzaak. 00:38:38.357 --> 00:38:41.110 align:center Ze verdiende het dat haar verhaal verteld werd. 00:38:41.193 --> 00:38:45.656 align:center En ik dacht: hoe kan dat beter dan via haar kinderen? 00:38:45.740 --> 00:38:47.116 align:center Ik… 00:38:47.199 --> 00:38:50.328 align:center Ik bedank haar voor alles wat ze voor me heeft gedaan. 00:38:52.288 --> 00:38:55.791 align:center Ik vind het zo jammer dat ze nooit heeft kunnen zien… 00:38:55.875 --> 00:38:58.044 align:center …wat een geweldige vrouw ze was. 00:38:59.503 --> 00:39:02.798 align:center De verhalen die ik van m'n broers hoor… 00:39:04.175 --> 00:39:06.010 align:center Ze was een geweldig mens. 00:39:06.093 --> 00:39:09.013 align:center Ze is er niet meer, maar het voelt… 00:39:09.513 --> 00:39:11.057 align:center …alsof ze me heeft geleid. 00:39:12.224 --> 00:39:15.686 align:center Dit gebeurde in 1989. 00:39:16.312 --> 00:39:21.984 align:center Dat was bij alle sporten m'n rugnummer. Een eerbetoon aan m'n moeder. 00:39:22.485 --> 00:39:24.153 align:center Ik heb het gevoel… 00:39:24.945 --> 00:39:29.283 align:center …dat zij op m'n pad is gebracht… 00:39:29.366 --> 00:39:32.620 align:center …om me naar iets groters te leiden. 00:39:33.204 --> 00:39:37.333 align:center Ze leerde me het belang van opvoeding en een goed voorbeeld te zijn. 00:39:37.416 --> 00:39:38.501 align:center Dat is gelukt. 00:39:39.001 --> 00:39:43.005 align:center Ik probeer m'n kinderen nu dezelfde waarden bij te brengen. 00:39:46.467 --> 00:39:47.885 align:center Ik voelde me schuldig. 00:39:49.053 --> 00:39:52.681 align:center Ik heb al die fasen doorgemaakt. Eerst was ik boos… 00:39:54.433 --> 00:39:57.520 align:center …en gaf ik mezelf en anderen de schuld. 00:39:58.646 --> 00:40:01.524 align:center Het heeft veel met me gedaan. 00:40:01.607 --> 00:40:04.735 align:center Ik ging er mentaal aan onderdoor. 00:40:06.821 --> 00:40:09.281 align:center Sommige zaken laten je niet los. 00:40:09.365 --> 00:40:13.702 align:center De zaak van Lourdes Gonzalez heeft me jarenlang niet losgelaten. 00:40:16.914 --> 00:40:18.207 align:center Hoi, Carlos. 00:40:20.084 --> 00:40:21.877 align:center Wat fijn je te zien. 00:40:23.712 --> 00:40:25.131 align:center Het spijt me. 00:40:26.257 --> 00:40:28.676 align:center Het was belangrijk om Carlos te zien. 00:40:29.552 --> 00:40:31.345 align:center Deze zaak zat me enorm dwars. 00:40:32.596 --> 00:40:34.557 align:center Hij dook op in een andere zaak. 00:40:34.640 --> 00:40:36.016 align:center Ik wil m'n excuses aanbieden. 00:40:36.100 --> 00:40:39.145 align:center Als ik hem had gepakt, was dit nooit gebeurd. 00:40:40.229 --> 00:40:42.273 align:center Ik ben nooit boos op haar geweest. 00:40:42.356 --> 00:40:46.819 align:center Ik heb nooit gewild dat ze daarmee moest leven. 00:40:46.902 --> 00:40:49.488 align:center De enige op wie ik boos ben, is Reyes. 00:40:49.572 --> 00:40:53.492 align:center Ja. -Reyes verdient… Hij verdient ellende. 00:40:53.576 --> 00:40:56.453 align:center Laat hem geen macht over je hebben. 00:40:56.537 --> 00:41:01.584 align:center M'n leven is een puinhoop geweest. Ik heb meerdere keren vastgezeten. 00:41:01.667 --> 00:41:07.590 align:center Waar ben je voor veroordeeld? -Driemaal voor wapenbezit. 00:41:08.215 --> 00:41:09.216 align:center Een moord. 00:41:09.842 --> 00:41:12.678 align:center Ik werd een product van de straat. 00:41:12.761 --> 00:41:16.223 align:center Er was altijd hommeles en vergelding. 00:41:16.307 --> 00:41:22.646 align:center Ik wilde alleen maar alles verwoesten wat mij en m'n familie wilde verwoesten. 00:41:22.730 --> 00:41:24.815 align:center Dat is een eindeloze cyclus. 00:41:24.899 --> 00:41:28.110 align:center Je hebt nog een heel leven voor je. 00:41:28.694 --> 00:41:31.405 align:center Je moeder wilde een goede jeugd voor je. 00:41:31.989 --> 00:41:36.452 align:center Nu is het tijd om je moeder te eren en een goede man te zijn. 00:41:38.162 --> 00:41:41.373 align:center Ik wil graag een beter mens worden. 00:41:41.457 --> 00:41:43.375 align:center Ik ben een werk in uitvoering. 00:41:43.459 --> 00:41:47.087 align:center Het gaat langzaam maar zeker beter met me… 00:41:47.171 --> 00:41:49.048 align:center …en dat verdient m'n moeder. 00:41:54.845 --> 00:42:00.476 align:center Ik wist dat er twee andere vrouwelijke slachtoffers waren, overlevenden. 00:42:01.060 --> 00:42:03.312 align:center Maar we hadden elkaar nooit gezien. 00:42:04.313 --> 00:42:06.232 align:center Ik schreef een brief met daarin: 00:42:06.315 --> 00:42:10.528 align:center 'We hebben allemaal hetzelfde meegemaakt en dat is vreselijk… 00:42:10.611 --> 00:42:13.030 align:center …maar hopelijk kunnen we elkaar steunen. 00:42:13.113 --> 00:42:16.575 align:center Alleen wij begrijpen wat ieder van ons heeft doorgemaakt.' 00:42:24.083 --> 00:42:28.671 align:center We besloten af te spreken. We zien elkaar regelmatig. 00:42:29.255 --> 00:42:30.965 align:center Als de datum dichterbij kwam… 00:42:31.048 --> 00:42:34.426 align:center …zei ik: 'Vergeet de datum en wat er is gebeurd. 00:42:34.510 --> 00:42:37.513 align:center Pak je leven op. Vergeet het.' Vorig jaar dacht ik: waarom? 00:42:37.596 --> 00:42:41.725 align:center Daarom hield ik een 'Val dood, ik ben er nog'-feestje. 00:42:41.809 --> 00:42:43.352 align:center Echt waar. -Super. 00:42:43.435 --> 00:42:48.065 align:center Melissa, Meg en ik hebben een bijzondere vriendschap. 00:42:48.148 --> 00:42:52.236 align:center We zijn allemaal verbonden door dit afschuwelijke verhaal… 00:42:52.319 --> 00:42:55.614 align:center …maar we zijn ook verbonden door liefde. 00:42:55.698 --> 00:43:00.452 align:center Ik dacht: die meiden hebben hetzelfde meegemaakt als ik. 00:43:00.536 --> 00:43:02.413 align:center We moeten vrienden worden. 00:43:02.496 --> 00:43:06.125 align:center Het was onwerkelijk om jullie te ontmoeten. 00:43:07.293 --> 00:43:09.169 align:center Ik ben erg blij dat ik ze heb. 00:43:10.838 --> 00:43:13.173 align:center Ik zou niet zonder ze kunnen. 00:43:16.093 --> 00:43:19.680 align:center Lourdes hoort bij ons. Ze is een strijder. 00:43:20.431 --> 00:43:22.516 align:center Ik heb veel aan haar gedacht. 00:43:22.600 --> 00:43:25.769 align:center Ik had enorm met haar en haar gezin te doen. 00:43:27.730 --> 00:43:29.648 align:center Lourdes is haar stem ontnomen. 00:43:30.441 --> 00:43:33.277 align:center Dus we wilden haar… 00:43:33.360 --> 00:43:37.364 align:center …en haar gezin eren en zeggen dat we haar nooit zijn vergeten. 00:43:38.282 --> 00:43:40.659 align:center Ik wil dat mensen haar kennen en zeggen: 00:43:40.743 --> 00:43:44.830 align:center 'Ze was meer dan een voetnoot. Lourdes was belangrijk.' 00:43:50.127 --> 00:43:54.214 align:center MATIAS REYES' VOLGENDE HOORZITTING ZAL IN AUGUSTUS 2026 PLAATSVINDEN. 00:43:54.298 --> 00:43:58.302 align:center HIJ KOMT DAN IN AANMERKING VOOR VOORWAARDELIJKE VRIJLATING. 00:43:59.261 --> 00:44:02.139 align:center ENKELE MAANDEN NA DE OPNAMES… 00:44:02.222 --> 00:44:06.060 align:center …WERD CARLOS VEROORDEELD VOOR MISHANDELING EN BEDREIGING… 00:44:06.143 --> 00:44:11.982 align:center …BIJ EEN VECHTPARTIJ IN DENVER. HIJ KREEG VIJF JAAR CELSTRAF. 00:44:12.941 --> 00:44:16.862 align:center BEN JIJ OF KEN JE IEMAND DIE SEKSUEEL IS MISBRUIKT… 00:44:16.945 --> 00:44:22.451 align:center …GA DAN NAAR WANNATALKABOUT.COM VOOR MEER INFORMATIE 00:44:29.208 --> 00:44:30.042 align:center DE VOLGENDE KEER 00:44:30.125 --> 00:44:34.421 align:center Ik denk niet dat de NYPD of New York dit zag aankomen. 00:44:37.299 --> 00:44:38.842 align:center Rennen. 00:44:39.343 --> 00:44:42.054 align:center We gaan naar het One World Trade Center. 00:44:42.638 --> 00:44:45.140 align:center Tante JoAnn werkte in de North Tower. 00:44:45.224 --> 00:44:47.851 align:center Hoe moet ik haar daar weghalen? 00:44:47.935 --> 00:44:49.561 align:center Het tweede gebouw staat in brand. 00:44:49.645 --> 00:44:53.273 align:center De 77e verdieping staat in brand en ik kan daar niet weg. 00:44:53.357 --> 00:44:54.900 align:center Allemachtig. 00:44:54.983 --> 00:44:56.860 align:center De toren stort in. 00:44:58.153 --> 00:45:01.240 align:center M'n luitenant riep: 'Ren voor je leven.' 00:45:01.323 --> 00:45:02.700 align:center Maak dat je wegkomt. 00:45:02.783 --> 00:45:06.870 align:center Ik zag een stel hulpverleners. Hij zei: 'We gaan weer naar binnen. 00:45:06.954 --> 00:45:08.956 align:center Die mensen moeten daar weg.' 00:45:09.039 --> 00:45:12.668 align:center Ik dacht: een brandweerman die me afbluft? Ik blijf. 00:45:13.877 --> 00:45:17.840 align:center Dankzij 11 september ben ik aan de geur van de dood gewend geraakt. 00:45:17.923 --> 00:45:20.050 align:center Je ontdekt waartoe je in staat bent. 00:45:20.134 --> 00:45:23.387 align:center Je komt erachter hoe je een teamspeler moet zijn. 00:45:23.470 --> 00:45:26.098 align:center Je bent niet dood. Aan het werk. 00:46:07.473 --> 00:46:10.476 align:center Vertaling: Rick de Laat et werk.