WEBVTT 00:06.214 --> 00:08.091 НА ОСТРОВІ МАНГЕТТЕН 00:08.174 --> 00:10.635 ВБИВСТВА РОЗСЛІДУЮТЬ ДВА ДЕТЕКТИВНІ ПІДРОЗДІЛИ: 00:10.760 --> 00:12.804 ПІВНІЧНИЙ ТА ПІВДЕННИЙ МАНГЕТТЕН. 00:12.887 --> 00:16.141 ВОНИ РОЗСЛІДУЮТЬ НАЙЖОРСТОКІШІ ТА НАЙСКЛАДНІШІ ЗЛОЧИНИ. 00:16.224 --> 00:20.353 ЦЕ ЇХНІ ІСТОРІЇ. 00:59.476 --> 01:01.770 ЖАХ У ЦЕНТРАЛЬНОМУ ПАРКУ ЗҐВАЛТУВАННЯ ТА НАСИЛЬСТВО 01:10.195 --> 01:11.654 БІГУНКА 01:17.368 --> 01:19.287 МІСТО ПРОГРАЄ ПО ВСІХ ФРОНТАХ 01:19.370 --> 01:21.790 РІВЕНЬ УБИВСТВ У 89 РОЦІ Б’Є ВСІ РЕКОРДИ 01:34.260 --> 01:37.514 ПОРТРЕТ НАСИЛЬСТВА ТА ЗҐВАЛТУВАННЯ БЕЗ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ 01:56.825 --> 01:58.993 ТРІША МАЙЛІ БІГУНКА В ЦЕНТРАЛЬНОМУ ПАРКУ 02:04.207 --> 02:07.502 ТАКЕ НАСИЛЬСТВО НАЗИВАЮТЬ ДИКІСТЮ 02:28.773 --> 02:32.152 СТРАХ ПЕРЕД ЦЕНТРАЛЬНИМ ПАРКОМ ПОВЕРТАЄТЬСЯ 03:31.294 --> 03:34.964 ВБИВСТВО: НЬЮ-ЙОРК 03:38.134 --> 03:44.807 14 ЧЕРВНЯ 1989 РОКУ 2 МІСЯЦІ ПІСЛЯ НАПАДУ В ЦЕНТРАЛЬНОМУ ПАРКУ 03:45.725 --> 03:49.854 17:30 03:58.363 --> 04:00.365 АНТОНІО СЕРРАНО-МОЛ. ПАСИНОК ЛУРДЕС 04:08.331 --> 04:11.793 КАРЛОС ВЕҐА СИН ЛУРДЕС 05:05.805 --> 05:09.392 СЕЛ БЛЕНДО, КАПІТАН ПОЛІЦІЇ НЬЮ-ЙОРКА У ВІДСТАВЦІ, ПІВНІЧНИЙ МАНГЕТТЕН 05:54.312 --> 05:58.858 ЛУРДЕС ҐОНСАЛЕС 06:35.728 --> 06:39.232 ТОНІ СЕРРАНО-СТАРШИЙ 08:26.631 --> 08:30.468 АМАНДА СЕРРАНО ДОНЬКА ЛУРДЕС 08:52.073 --> 08:55.910 ІРМА РІВЕРА, СЛІДЧА ВІДДІЛУ ВБИВСТВ У ВІДСТАВЦІ, ПІВДЕННИЙ МАНГЕТТЕН 11:50.626 --> 11:54.296 15 ЧЕРВНЯ 1989 РОКУ 1 ДЕНЬ ПІСЛЯ ВБИВСТВА ЛУРДЕС ҐОНСАЛЕС 12:22.867 --> 12:24.869 ЕД КОЧ МЕР НЬЮ-ЙОРКА, 1978–1989 12:56.984 --> 13:01.822 «МЕЛІССА» ВЦІЛІЛА 13:13.083 --> 13:16.337 ТОНІ ПЕТРАК, ДЕТЕКТИВ У ВІДСТАВЦІ ВІДДІЛ СЕКСУАЛЬНИХ ЗЛОЧИНІВ, МАНГЕТТЕН 13:31.018 --> 13:35.481 11 ЧЕРВНЯ 1989 РОКУ 3 ДНІ ДО ВБИВСТВА ЛУРДЕС ҐОНСАЛЕС 18:06.960 --> 18:10.506 19 ЛИПНЯ 1989 РОКУ 1 МІСЯЦЬ ПІСЛЯ ВБИВСТВА ЛУРДЕС ҐОНСАЛЕС 18:18.472 --> 18:21.517 ЦЕНТРАЛЬНИЙ ПАРК 18:21.600 --> 18:26.897 БУДИНОК ЖЕРТВИ 18:59.680 --> 19:01.682 АМАНДА ВЦІЛІЛА 22:07.743 --> 22:14.750 БУДИНОК МЕЛІСИ - БУДИНОК ЛУРДЕС - БУДИНОК АМАНДИ 23:29.366 --> 23:31.910 МЕГ ВЦІЛІЛА 23:33.370 --> 23:38.208 5 СЕРПНЯ 1989 РОКУ 2 МІСЯЦІ ПІСЛЯ ВБИВСТВА ЛУРДЕС ҐОНСАЛЕС 25:44.626 --> 25:48.838 РІЧАРД ГІРДЖЕНТІ, КОЛИШНІЙ ЗАСТУПНИК ПРОКУРОРА, ОФІС ПРОКУРОРА МАНГЕТТЕНУ 27:41.409 --> 27:43.870 ЗІЗНАННЯ МАТІАСА РЕЙЄСА 30:32.831 --> 30:34.707 РОДЖЕР ПАРРІНО ЛЕЙТЕНАНТ ПОЛІЦІЇ НЬЮ-ЙОРКА У ВІДСТАВЦІ 30:37.335 --> 30:38.795 ЗЛОЧИННІСТЬ У МЕТРО ЗРОСЛА НА 60% 30:38.878 --> 30:40.380 ТИЖДЕНЬ ЗҐВАЛТУВАНЬ 32:18.478 --> 32:21.147 КОЛЕГА МАТІАСА РЕЙЄСА 33:36.639 --> 33:40.351 САРА ВЕЙНМАН ЖУРНАЛІСТКА 34:24.645 --> 34:27.440 1991 РІК 34:29.859 --> 34:32.570 2002 РІК 35:33.422 --> 35:35.716 МАКСИМАЛЬНЕ ПОКАРАННЯ 35:45.309 --> 35:49.897 КОРІ ВАЙС 37:08.100 --> 37:12.521 ВОРОТА ВИПРАВДАНИХ 37:36.879 --> 37:40.508 НОВИНИ ABC 20/20 43:50.127 --> 43:53.047 НАСТУПНЕ СЛУХАННЯ ЩОДО ЗВІЛЬНЕННЯ МАТІАСА РЕЙЕСА З ПІД ВАРТИ 43:53.130 --> 43:55.174 ЗАПЛАНОВАНЕ НА СЕРПЕНЬ 2026 РОКУ 43:55.257 --> 43:58.260 КОЛИ ВІН МАТИМЕ ПРАВО НА УМОВНЕ ДОСТРОКОВЕ ЗВІЛЬНЕННЯ 43:59.511 --> 44:02.765 ЧЕРЕЗ КІЛЬКА МІСЯЦІВ ПІСЛЯ ЗЙОМКИ ЦЬОГО ЕПІЗОДУ 44:02.890 --> 44:07.061 КАРЛОС БУВ ЗАСУДЖЕНИЙ ЗА НАПАД ДРУГОГО СТУПЕНЯ ТА ПОГРОЗИ 44:07.144 --> 44:11.982 ЗАСУДЖЕНИЙ ДО П'ЯТИ РОКІВ ТЮРЕМНОГО УВ'ЯЗНЕННЯ ЗА БІЙКУ В БАРІ В 2021 РОЦІ 44:12.858 --> 44:17.321 ЯКЩО ВИ АБО ХТОСЬ З ВАШИХ ЗНАЙОМИХ ЗАЗНАЛИ СЕКСУАЛЬНОГО НАСИЛЬСТВА 44:17.404 --> 44:22.409 ІНФОРМАЦІЯ ДОСТУПНА НА САЙТІ WWW.WANNATALKABOUTIT.COM 44:26.205 --> 44:28.415 2001 РІК