WEBVTT

00:06.089 --> 00:08.383
PŘED PĚTADVACETI LETY NEWYORSKÁ POLICIE

00:08.466 --> 00:11.094
ZASAHOVALA U NEJSMRTONOSNĚJŠÍ
MASOVÉ VRAŽDY

00:11.177 --> 00:12.595
V MODERNÍCH DĚJINÁCH USA

01:20.288 --> 01:21.831
NEW YORK TO USTOJÍ

02:31.734 --> 02:35.405
VRAŽDY: NEW YORK

02:50.253 --> 02:53.673
DETEKTIV ODDĚLENÍ VRAŽD
(VE VÝSLUŽBĚ), MANHATTAN JIH

03:52.523 --> 03:56.653
SERŽANT (VE VÝSLUŽBĚ)

04:08.831 --> 04:13.461
PORUČÍK (VE VÝSLUŽBĚ)

04:30.645 --> 04:32.647
26. ÚNORA 1993

04:45.743 --> 04:49.831
DETEKTIV ODDĚLENÍ
VRAŽD (VE VÝSLUŽBĚ), MANHATTAN JIH

04:57.380 --> 05:00.633
ŘEDITELKA ÚŘADU
SOUDNÍHO LÉKAŘSTVÍ (VE VÝSLUŽBĚ)

05:34.167 --> 05:36.878
POLICISTKA (VE VÝSLUŽBĚ)

05:44.385 --> 05:48.890
11. ZÁŘÍ 2001

06:00.777 --> 06:03.404
DETEKTIV ODDĚLENÍ VRAŽD
(VE VÝSLUŽBĚ), MANHATTAN JIH

06:35.770 --> 06:38.773
SVĚTOVÉ OBCHODNÍ CENTRUM
13. OKRSEK

07:06.843 --> 07:10.304
DETEKTIV SERŽANT
(VE VÝSLUŽBĚ), NOČNÍ HLÍDKA

07:46.465 --> 07:50.469
PORUČÍK (VE VÝSLUŽBĚ)

10:21.537 --> 10:27.335
PŘEŽIVŠÍ Z JIŽNÍ VĚŽE

15:51.950 --> 15:55.954
NÁRAZOVÁ ZÓNA JIŽNÍ VĚŽE: PATRA 77–85

15:56.955 --> 16:00.959
EDWARD NICHOLS 78. PATRO

16:01.460 --> 16:02.753
PŘEŽIVŠÍ Z JIŽNÍ VĚŽE

24:43.190 --> 24:45.358
SEVERNÍ VĚŽ

27:18.303 --> 27:21.056
SEVERNÍ VĚŽ 8:46, PATRA 93–99

27:23.641 --> 27:27.562
JIŽNÍ VĚŽ, 9:03, PATRA 77–85

27:28.480 --> 27:31.649
26. ÚNORA 1993

34:39.452 --> 34:41.454
POLICEJNÍ VELITEL (VE VÝSLUŽBĚ)

35:09.690 --> 35:12.193
DETEKTIV ODDĚLENÍ VRAŽD
(VE VÝSLUŽBĚ), MANHATTAN JIH

35:25.957 --> 35:27.917
VYŠETŘOVATELKA ODDĚLENÍ VRAŽD
(VE VÝSLUŽBĚ)

35:59.699 --> 36:01.534
DETEKTIV SERŽANT (VE VÝSLUŽBĚ)

36:14.005 --> 36:15.923
POLICISTKA (VE VÝSLUŽBĚ)

38:12.290 --> 38:15.334
DETEKTIV ODDĚLENÍ VRAŽD
(VE VÝSLUŽBĚ), MANHATTAN JIH

43:20.806 --> 43:26.270
12. ZÁŘÍ 2001

43:41.744 --> 43:45.247
GROUND ZERO ČI THE PILE: MÍSTO ZŘÍCENÍ WTC

45:58.380 --> 46:01.759
PŘEŽIVŠÍ Z JIŽNÍ VĚŽE

48:11.972 --> 48:15.267
ŘEDITELKA ÚŘADU
SOUDNÍHO LÉKAŘSTVÍ (VE VÝSLUŽBĚ)

48:34.828 --> 48:38.165
DETEKTIV (VE VÝSLUŽBĚ)

50:12.217 --> 50:14.970
VIDĚLI JSTE TÁTU?

52:08.083 --> 52:10.085
MATKA OBŽALOVANÁ Z VRAŽDY ZARDOUŠENÍM

52:10.168 --> 52:11.461
NÁLEZ VEDE POLICII K TĚLU

52:11.545 --> 52:13.630
POLICIE DOPADLA PRVNÍHO Z „NEJHORŠÍCH"