WEBVTT

00:06.089 --> 00:09.467
VOR 25 JAHREN WURDE DIE NYPD
ZUM OPFERREICHSTEN MASSENMORD

00:09.551 --> 00:12.595
IN DER JÜNGEREN GESCHICHTE
DER USA GERUFEN.

01:20.288 --> 01:21.831
NEW YORK BLEIBT STARK.

02:04.415 --> 02:06.209
MORDKOMMISSION MANHATTAN
NORTH/SOUTH

02:50.211 --> 02:53.631
MITGLIED DER NYPD-MORDKOMMISSION,
MANHATTAN SOUTH, IM RUHESTAND

03:52.482 --> 03:56.611
NYPD-SERGEANT, IM RUHESTAND

04:08.790 --> 04:13.419
NYPD-LIEUTENANT, IM RUHESTAND

04:30.603 --> 04:32.605
26. FEBRUAR 1993

04:45.702 --> 04:49.789
MITGLIED DER NYPD-MORDKOMMISSION,
MANHATTAN SOUTH, IM RUHESTAND

04:57.338 --> 05:00.591
STABSCHEFIN, IM RUHESTAND
GERICHTSMEDIZINISCHES INSTITUT NYC

05:34.125 --> 05:36.836
POLIZISTIN, NYPD, IM RUHESTAND

05:44.344 --> 05:48.848
11. SEPTEMBER 2001

06:00.610 --> 06:02.612
MORDKOMMISSION, MANHATTAN SOUTH,
IM RUHESTAND

06:20.671 --> 06:23.508
08:46 UHR

06:39.023 --> 06:42.026
13. POLIZEIREVIER

06:49.617 --> 06:52.120
NYPD-MORDKOMMISSION, MANHATTAN SOUTH,
IM RUHESTAND

06:57.417 --> 07:02.588
BERICHT VON DON DAHLER
LANDESWEITER KORRESPONDENT

07:06.801 --> 07:10.263
DETECTIVE SERGEANT, NYPD, IM RUHESTAND
NACHTSTREIFE

07:46.507 --> 07:53.181
NYPD-LIEUTENANT, IM RUHESTAND

08:05.818 --> 08:08.738
19. POLIZEIREVIER

08:13.910 --> 08:15.912
NYPD-SERGEANT, IM RUHESTAND

10:14.864 --> 10:18.868
09:03 UHR

10:21.495 --> 10:27.293
ÜBERLEBENDER AUS DEM SÜDTURM

12:45.389 --> 12:50.978
KOMMANDOPOSTEN CHURCH & VESEY

15:51.575 --> 15:56.914
AUFPRALLZONE SÜDTURM:
STOCKWERKE 77-85

15:56.997 --> 16:01.126
EDWARD NICHOLLS: 78. STOCK

16:01.460 --> 16:03.003
ÜBERLEBENDER AUS DEM SÜDTURM

20:52.251 --> 20:55.587
09:59 UHR

24:43.148 --> 24:45.317
NORDTURM

27:18.261 --> 27:25.268
NORDTURM, 08:46 UHR, STOCKWERKE 93-99
SÜDTURM, 09:03 UHR, STOCKWERKE 77-85

27:27.896 --> 27:33.068
26. FEBRUAR 1993

28:54.023 --> 28:59.904
10:28 UHR

33:17.578 --> 33:19.956
NYPD-SERGEANT, IM RUHESTAND

34:39.452 --> 34:43.247
POLIZEICHEF, NYPD, IM RUHESTAND

35:09.649 --> 35:12.151
MITGLIED MORDKOMMISSION,
MANHATTAN SOUTH, IM RUHESTAND

35:25.873 --> 35:27.875
MORDKOMMISSION, MANHATTAN SOUTH,
IM RUHESTAND

35:44.767 --> 35:46.561
13. POLIZEIREVIER

35:59.574 --> 36:01.534
NYPD, IM RUHESTAND
NACHTSTREIFE

36:14.046 --> 36:16.048
POLIZISTIN, NYPD, IM RUHESTAND

36:45.411 --> 36:47.413
13. POLIZEIREVIER

38:11.998 --> 38:15.584
NYPD-MORDKOMMISSION,
MANHATTAN SOUTH, IM RUHESTAND

38:52.288 --> 38:54.874
NYPD-MORDKOMMISSION,
MANHATTAN SOUTH, IM RUHESTAND

41:26.358 --> 41:30.863
17:20 UHR

43:20.764 --> 43:26.228
12. SEPTEMBER 2001

45:58.547 --> 46:02.509
ÜBERLEBENDER AUS DEM SÜDTURM

48:11.388 --> 48:15.559
STABSCHEFIN, IM RUHESTAND
GERICHTSMEDIZINISCHES INSTITUT NYC

48:34.786 --> 48:38.123
KRIMINALBEAMTER, NYPD, IM RUHESTAND

50:12.217 --> 50:14.928
HABEN SIE PAPA GESEHEN?

52:08.083 --> 52:10.043
FRAU WEGEN MORDES DURCH ERSTICKEN
ANGEKLAGT

52:10.168 --> 52:13.588
GRAUSIGER ANBLICK FÜHRT ZUR LEICHE
POLIZEI ERWISCHT ERSTEN DER SCHLIMMSTEN

52:31.356 --> 52:35.861
GERICHTSMEDIZINISCHES INSTITUT

52:38.947 --> 52:40.574
MÜLLDEPONIE FRESH KILLS
TITUT