WEBVTT

01:20.330 --> 01:21.873
NEW YORK NEM INOG MEG

02:31.734 --> 02:35.446
GYILKOSSÁGI ÜGYEK: NEW YORK

02:49.919 --> 02:53.715
BRIAN MACLEOD
NYUGALMAZOTT GYILKOSSÁGI NYOMOZÓ

03:52.440 --> 03:56.653
PETE PANUCCIO, NYUGALMAZOTT ŐRMESTER

04:08.665 --> 04:13.378
ROGER PARRINO, NYUGALMAZOTT HADNAGY

04:30.645 --> 04:35.233
1993. FEBRUÁR 26.

04:45.743 --> 04:49.872
BILL MCNEELY
NYUGALMAZOTT GYILKOSSÁGI NYOMOZÓ

04:57.505 --> 05:00.633
BARBARA BUTCHER, NYUGALMAZOTT HALOTTKÉM

05:33.499 --> 05:36.878
JOANNE DOWD, NYUGALMAZOTT RENDŐR

05:44.385 --> 05:48.931
2001. SZEPTEMBER 11.

06:00.401 --> 06:04.572
BRIAN MACLEOD
NYUGALMAZOTT GYILKOSSÁGI NYOMOZÓ

06:20.713 --> 06:23.549
08:46

06:49.575 --> 06:52.245
BILL MCNEELY
NYUGALMAZOTT GYILKOSSÁGI NYOMOZÓ

06:57.458 --> 07:02.672
DON DAHLER ORSZÁGOS TUDÓSÍTÓ HANGJA

07:06.843 --> 07:10.346
WALLY ZEINS, NYUGALMAZOTT NYOMOZÓŐRMESTER

07:46.007 --> 07:52.972
ROGER PARRINO, NYUGALMAZOTT HADNAGY

08:06.277 --> 08:08.779
19. KÖRZET

08:13.868 --> 08:17.163
PETE PANUCCIO, NYUGALMAZOTT ŐRMESTER

08:27.340 --> 08:31.677
JOANNE DOWD, NYUGALMAZOTT RENDŐR

10:14.905 --> 10:19.827
09:03

10:21.537 --> 10:27.376
EDWARD NICHOLLS, TÚLÉLŐ A DÉLI TORONYBÓL

12:45.306 --> 12:51.020
MŰVELETIRÁNYÍTÁSI PONT
A CHURCH ÉS VESEY STREET SARKA

15:51.575 --> 15:58.290
A DÉLI TORONY BECSAPÓDÁSI ZÓNÁJA
77-85. EMELET

15:58.415 --> 16:01.377
EDWARD NICHOLLS, 78. EMELET

16:01.460 --> 16:03.045
EDWARD NICHOLLS, TÚLÉLŐ

20:52.292 --> 20:55.671
09:59

24:43.190 --> 24:45.358
ÉSZAKI TORONY

27:18.303 --> 27:21.806
ÉSZAKI TORONY, 08:46, 93-99. EMELET

27:21.890 --> 27:27.604
DÉLI TORONY, 09:03, 77-85. EMELET

27:27.937 --> 27:33.109
1993. FEBRUÁR 26.

28:54.065 --> 28:59.946
10:28

33:17.245 --> 33:19.956
PETE PANUCCIO, NYUGALMAZOTT ŐRMESTER

34:39.535 --> 34:43.164
JOE REZNICK
NYUGALMAZOTT RENDŐRFŐKAPITÁNY-HELYETTES

35:09.690 --> 35:12.235
AL TITUS, NYUGALMAZOTT GYILKOSSÁGI NYOMOZÓ

35:25.915 --> 35:27.917
IRMA RIVERA
NYUGALMAZOTT GYILKOSSÁGI NYOMOZÓ

35:44.600 --> 35:46.644
13. KÖRZET

35:59.615 --> 36:01.534
WALLY ZEINS, NYUGALMAZOTT NYOMOZÓŐRMESTER

36:13.838 --> 36:16.174
JOANNE DOWD, NYUGALMAZOTT RENDŐR

38:52.288 --> 38:54.749
BRIAN MACLEOD
NYUGALMAZOTT GYILKOSSÁGI NYOMOZÓ

41:26.400 --> 41:30.946
17:20

43:20.806 --> 43:26.312
2001. SZEPTEMBER 12.

43:41.160 --> 43:45.205
A ROMOK: A WORLD TRADE CENTER HELYE
GROUND ZERO

45:58.297 --> 46:02.593
EDWARD NICHOLLS, TÚLÉLŐ A DÉLI TORONYBÓL

48:11.221 --> 48:15.434
BARBARA BUTCHER, NYUGALMAZOTT HALOTTKÉM

48:34.703 --> 48:38.206
TOM HOVAGIM, NYUGALMAZOTT NYOMOZÓ

50:12.217 --> 50:15.011
LÁTTAD APUT?

52:08.083 --> 52:10.085
GYILKOSSÁGI TÁRGYALÁS

52:10.168 --> 52:11.461
HOLTTESTET TALÁLTAK

52:11.545 --> 52:13.630
ELKAPTÁK A „LEGROSSZABB” GYILKOST

55:02.966 --> 55:04.718
SZEPTEMBER 11. EMLÉKMÚZEUM
GYILKOST