WEBVTT

00:06.047 --> 00:06.881
25 ANNI FA

00:06.965 --> 00:10.468
LA POLIZIA DI NEW YORK È INTERVENUTA
NEL PIÙ LETALE MASSACRO

00:10.552 --> 00:12.804
NELLA STORIA MODERNA DEGLI STATI UNITI

01:19.204 --> 01:20.246
NEW YORK VIVE

01:20.330 --> 01:21.998
NEW YORK NON SI PIEGHERÀ

02:04.457 --> 02:06.251
MANHATTAN NORD - SUD

02:20.390 --> 02:22.225
DISTRETTO DI POLIZIA

02:50.044 --> 02:53.631
DETECTIVE DELLA POLIZIA
DI MANHATTAN SUD, IN PENSIONE

03:52.482 --> 03:56.611
SERGENTE DELLA POLIZIA
DI NEW YORK, IN PENSIONE

04:08.790 --> 04:13.419
TENENTE DELLA POLIZIA DI NEW YORK,
IN PENSIONE

04:30.645 --> 04:35.191
26 FEBBRAIO 1993

04:43.116 --> 04:45.410
ARTIFICIERI

04:45.702 --> 04:49.831
DETECTIVE DELLA OMICIDI
DI MANHATTAN SUD, IN PENSIONE

04:57.296 --> 05:00.675
EX CAPO DELLO STAFF,
UFFICIO DEL MEDICO LEGALE DI NEW YORK

05:33.541 --> 05:36.836
AGENTE DI POLIZIA DI NEW YORK,
IN PENSIONE

05:44.344 --> 05:48.890
11 SETTEMBRE 2001

06:20.713 --> 06:23.508
ORE 08:46

06:35.853 --> 06:39.399
13° DISTRETTO

06:57.458 --> 07:02.588
VOCE DI DON DAHLER
CORRISPONDENTE NAZIONALE

07:06.801 --> 07:10.263
SERGENTE DETECTIVE, UNITÀ NOTTURNA,
IN PENSIONE

10:14.905 --> 10:19.535
ORE 9:03

10:21.579 --> 10:27.293
SOPRAVVISSUTO DELLA TORRE SUD

15:51.659 --> 15:57.122
ZONA DI IMPATTO DELLA TORRE SUD:
PIANI 77-85

15:57.206 --> 16:01.335
PIANO 78

17:38.891 --> 17:39.767
Andiamo!

20:52.292 --> 20:55.587
ORE 9:59

20:55.712 --> 20:57.339
A terra!

24:43.148 --> 24:45.317
TORRE NORD

27:18.178 --> 27:21.181
TORRE NORD, ORE 8:46, PIANI: 93-99

27:21.264 --> 27:27.270
TORRE SUD, ORE 9:03, PIANI: 77-85

27:27.979 --> 27:33.151
26 FEBBRAIO 1993

28:54.065 --> 28:59.946
ORE 10:28

34:39.494 --> 34:43.122
DIRIGENTE PUBBLICA SICUREZZA, IN PENSIONE

35:09.607 --> 35:12.151
DETECTIVE OMICIDI MANHATTAN SUD,
IN PENSIONE

35:25.873 --> 35:27.959
DETECTIVE OMICIDI MANHATTAN SUD

36:38.905 --> 36:40.615
RICERCA SU MACERIE

41:26.400 --> 41:30.946
ORE 17:20

43:20.848 --> 43:26.228
12 SETTEMBRE 2001

43:41.327 --> 43:45.331
LUOGO DEL CROLLO DEL WORLD TRADE CENTER

44:29.667 --> 44:33.545
LUOGO DI SOCCORSO

45:45.826 --> 45:52.833
QUALCHE ATTIMO PRIMA DI MORIRE,
L'AGENTE SMITH AIUTA UN UOMO

48:34.786 --> 48:38.123
DETECTIVE DELLA POLIZIA DI NEW YORK,
IN PENSIONE

49:52.614 --> 49:54.241
SCOMPARSA

50:09.965 --> 50:12.092
PERSONA SCOMPARSA

50:12.217 --> 50:14.928
AVETE VISTO PAPÀ?

52:08.083 --> 52:10.043
OMICIDIO DI PRIMO GRADO

52:10.168 --> 52:11.503
SCOPERTO UN CADAVERE

52:11.586 --> 52:13.672
ARRESTATO IL PRIMO DEI "PEGGIORI"

53:10.854 --> 53:13.106
OBITORIO TEMPORANEO

54:33.478 --> 54:39.276
SOSTEGNO AI LAVORATORI
E ALLE FAMIGLIE DELL'11 SETTEMBRE

55:02.966 --> 55:04.718
MEMORIALE DELL'11 SETTEMBRE

01:00:51.397 --> 01:00:52.774
ATTACCO AGLI USA
SETTEMBRE