WEBVTT

00:06.089 --> 00:10.385
25 LAT TEMU NOWOJORSKA POLICJA
ZMIERZYŁA SIĘ Z NAJWIĘKSZYM MASOWYM MORDEM

00:10.468 --> 00:12.595
W NOWOŻYTNEJ HISTORII USA.

01:20.288 --> 01:21.831
NOWY JORK SIĘ NIE UGNIE

02:31.734 --> 02:35.405
WYDZIAŁ ZABÓJSTW: NOWY JORK

02:50.253 --> 02:53.673
EMERYTOWANY DETEKTYW
WYDZIAŁU ZABÓJSTW, MANHATTAN POŁUDNIE

03:52.523 --> 03:56.653
EMERYTOWANY SIERŻANT
NOWOJORSKIEJ POLICJI

04:08.831 --> 04:13.461
EMERYTOWANY PORUCZNIK
NOWOJORSKIEJ POLICJI

04:30.645 --> 04:32.647
26 LUTEGO 1993

04:45.743 --> 04:49.831
EMERYTOWANY DETEKTYW
WYDZIAŁU ZABÓJSTW, MANHATTAN POŁUDNIE

04:57.380 --> 05:00.633
EMERYTOWANA SZEFOWA
DZIAŁU MEDYCYNY SĄDOWEJ NOWEGO JORKU

05:34.167 --> 05:36.878
EMERYTOWANA NOWOJORSKA POLICJANTKA

05:44.385 --> 05:48.890
11 WRZEŚNIA 2001

06:20.713 --> 06:23.299
GODZINA 8.46

06:38.815 --> 06:40.817
TRZYNASTY KOMISARIAT

07:06.843 --> 07:10.304
EMERYTOWANY DETEKTYW
NOWOJORSKIEJ POLICJI

08:04.192 --> 08:08.779
DZIEWIĘTNASTY KOMISARIAT

08:45.399 --> 08:48.945
PUNKT DOWODZENIA

10:14.905 --> 10:18.909
GODZINA 9.03

10:21.537 --> 10:27.335
OCALAŁY Z WIEŻY POŁUDNIOWEJ

15:51.950 --> 15:57.039
WIEŻA POŁUDNIOWA
PIĘTRA 77-85

15:57.122 --> 16:00.334
78. PIĘTRO

20:52.292 --> 20:55.629
GODZINA 9.59

24:43.190 --> 24:45.358
WIEŻA PÓŁNOCNA

27:18.303 --> 27:22.015
WIEŻA PÓŁNOCNA
GODZINA 8.46, PIĘTRA 93-99

27:22.098 --> 27:25.977
WIEŻA POŁUDNIOWA
GODZINA 9.03, PIĘTRA 77-85

27:27.937 --> 27:33.109
26 LUTEGO 1993

28:54.065 --> 28:59.946
GODZINA 10.28

34:39.452 --> 34:42.288
EMERYTOWANY KOMENDANT
NOWOJORSKIEJ POLICJI

35:09.690 --> 35:12.193
EMERYTOWANY DETEKTYW
WYDZIAŁU ZABÓJSTW

35:26.207 --> 35:27.917
EMERYTOWANA DETEKTYWKA

41:26.400 --> 41:30.905
GODZINA 17.20

43:20.806 --> 43:26.270
12 WRZEŚNIA 2001

48:34.828 --> 48:38.165
EMERYTOWANY NOWOJORSKI DETEKTYW

50:12.217 --> 50:14.970
WIDZIELIŚCIE TATUSIA?

52:08.083 --> 52:10.085
KOBIETA OSKARŻONA O UDUSZENIE

52:10.168 --> 52:11.461
POLICJA ZNALAZŁA ZWŁOKI

52:11.545 --> 52:13.630
POLICJA ZŁAPAŁA ZBRODNIARZA

52:26.518 --> 52:31.314
STREFA ZERO

52:31.398 --> 52:35.902
WYDZIAŁ MEDYCYNY SĄDOWEJ

52:38.989 --> 52:40.615
WYSYPISKO FRESH KILLS

55:02.966 --> 55:04.676
NARODOWE MUZEUM 11. WRZEŚNIA