DAS KÖNIGREICH ISRAEL 1000 v. u. Z.
Kann ein Stein den Lauf der Geschichte verändern?
Kann ein Akt des Widerstands eine Legende schaffen?
Ich erzähle euch die Geschichte von David,
einem einfachen Hirtenjungen, einem Außenseiter,
der zu einem der berühmtesten Könige wurde, die je gelebt haben.
Israel hatte nicht immer einen König.
Fünfhundert Jahre nachdem Mose das Meer geteilt hatte,
war das Volk führerlos und gespalten.
Also salbte Samuel, der letzte der großen Seher,
Saul aus dem Stamm Benjamin
zum ersten König Israels.
Samuel warnte das Volk, nicht den Gott zu vergessen, der sie aus Ägypten befreite.
25 Jahre lang regierte Saul,
geliebt vom Volk, siegreich in jeder Schlacht.
Mit Sauls zunehmender Arroganz wächst die Kluft zwischen ihm und Samuel.
Mit jedem neuen Sieg
vertraut das Volk Israel mehr auf einen König als auf seinen Gott.
Möge das Haus Saul ewig bestehen.
Ewig!
ELAH TAL SCHLACHT DER PHILISTER
Wie viele sind es?
Über 200.000.
Nur ein Mann, Vater.
Ja?
Wie viele Tage müssen wir aushalten?
Schickt mir euren Champion.
Feiglinge. Ihr alle. Feiglinge.
Goliat!
Gott, gib mir diesen Boden. Jeden Schritt. Nur einen Schritt.
Ich bat um einen Champion.
Tretet ihr mit einem Stock gegen mich an, werdet ihr das Opfer meines Zorns.
Gebt mir noch einen.
Noch einen.
Nein.
Da das Schicksal eines Volkes auf dem Spiel steht,
stelle ich erneut die Frage:
Kann ein Stein den Lauf der Geschichte verändern?
DAS HAUS DAVID
EIN JAHR ZUVOR
BETLEHEM DER STAMM JUDA
Was machst du?
So ist es besser.
Alles gut.
Nein.
Komm schon. Beeil dich.
Kleines, es tut mir so leid.
Ich weiß. Schon gut.
Ruhe jetzt, Ruhe.
Warum konnte Mose nicht gehen? Warum musste er sterben?
Denn als er sehr alt war …
Wie du?
Ja, sehr alt wie ich.
Nachdem er Israel 40 Jahre lang geführt hatte, starb Mose auf diesem Berg.
Ungehorsam hat seinen Preis, selbst für einen großen Mann wie Mose.
Was hat Josua ohne Mose gemacht?
Gott sagte dreimal zu ihm: "Chazak veh emats."
Sei stark und mutig. Fürchte dich nicht.
Denn Furcht ist der Feind. Furcht ist der Dieb.
Warum verstecken wir uns noch?
Sein Werk ist noch nicht vollendet.
Das stimmt, David.
Fürchten wir uns nicht.
Wir müssen uns der Furcht stellen, denn Gott wartet immer auf der anderen Seite.
Solltest du nicht die Schafe hüten, kleiner Schafhirte?
Das tat ich.
Nicht gut genug. Ich sah, was du nach Hause gebracht hast.
Der Löwe ist zurück.
Ein Löwe? Und wo warst du?
Weg … über deine Mutter singen?
Erwähne Mutter nicht …
Nathanael, David, bedeutet euch die Geschichte unseres Volkes nichts?
Vergib uns, Vater. Ich war durch den Hirten abgelenkt.
Armes Lamm.
Sie hat überlebt.
Weiß dein Vater davon?
Avva, geh ins Haus.
David.
Vater.
Wie viele verlorst du?
Vier Schafe.
Ich bin kein reicher Mann.
Der alte König.
Der Löwe ist tot.
Er war es. Bis wir ihn töten, können die Schafe dort nicht grasen.
Wir verlieren mehr.
David, du weißt, dass ich kein anderes Land beweiden kann.
Rufen wir Männer herbei und jagen ihn.
Sie kämen nicht.
Warum nicht?
Meinetwegen.
Nicht deinetwegen.
Ganz Betlehem behandelt mich so,
wie meine Brüder auch.
Ich bin nur ein Bastard in dem Haus.
Du bist mein Sohn, genau wie sie.
Ich töte ihn.
Das wirst du nicht. Ich regle das.
Wie letztes Mal?
Hätt' sie mit Mutter begraben sollen.
Ich will das Instrument nie wieder in meinem Haus hören. Höre auf meine Worte.
Das ist alles, was mir von ihr bleibt.
Wo willst du hin?
Wo ich hingehöre.
David. David!
Zeige mir deine Absichten.
Zeige mir deinen Willen für mich.
Zeig mir, wer ich bin.
Bitte.
Ein Lied muss gefunden und genährt werden. Wie ein Lebewesen.
Jetzt du.
Ich danke dem Herrn
Von ganzem Herzen
Ich erzähle
Alle deine Wunder
Und der Herr ist des Armen Schutz
Ein Schutz in der Not
Darum vertraut dir
Wer deinen Namen kennt
Denn du, Herr
Verlässt keinen, der dich sucht
HAWILA KAMPF GEGEN DIE AMALEKITER
Die letzte große Schlacht, die Israel vor Goliat bestreiten sollte,
war gegen die Amalekiter,
ein brutales Volk von Blutsäufern, das Israel seit Generationen gequält hatte.
König Saul wurde vom großen Seher Samuel angewiesen, keine Kriegsbeute zu behalten,
nichts von den Amalekitern zu nehmen und ihren König,
den bösartigen Kannibalen Agag, zu töten.
Nach tagelangen Kämpfen waren mein Vater, König Saul,
und mein Bruder Jonatan wieder einmal siegreich.
Sieg!
Für Gott und für Israel
und für euren König!
Mein Prinz.
Der Herr schien heute über uns.
Wie viele sind tot?
Fünftausend.
Ein hoher Preis.
Aber die Amalekiter sind besiegt.
Es gibt ein zerstörtes Grenzdorf östlich Betlehems.
Grenzdorf? Von wem?
Ich schicke einen Spähtrupp los.
Hol mir ein Pferd.
Mein Prinz, es ist ein Tagesritt.
Ihr wart lange Tage auf dem Schlachtfeld.
Bring mich dorthin.
Reiten wir zum Grenzdorf.
Bist du müde, Eliab?
Nein, ich bin nie müde.
BAAL-HAZOR GRENZDORF NÖRDLICH VON BETLEHEM
Wir töten Feinde rechts, und unser Volk wird links angegriffen.
Ohne Verteidigung. Unbewaffnet.
Wer würde das tun? Die Philister?
Warum so tief in unserem Gebiet? Hier gibt es nichts zu gewinnen.
Hat jemand von euch je so was gesehen?
Eliab?
Sie wurden ohne die Güte einer Klinge in Stücke gerissen. Wie das?
Überlebender.
Setz ihn ab.
Sanft. Er hat genug durchgemacht.
Junge, das ist dein Prinz, der Sohn von König Saul.
Sprich nur die Wahrheit, ok?
Mein Name ist Jonatan. Wie heißt du?
Wer war das?
Herr …
Lauft!
Lauft.
Es tut mir so leid.
Ich als dein Prinz beschützte dich nicht.
Obwohl das meine Aufgabe ist.
Jetzt sag mir, wer das war.
Ich schwöre, ich finde sie und verwandle sie zurück in Staub.
Nur für dich.
"In jenen Tagen waren die Riesen auf der Erde, und auch nachher."
Du wirst immer besser.
Alle Schafe sind da, wie du es verlangt hast.
Ich kam nicht für die Herde.
Entschuldige, wie ich gestern Abend mit dir geredet habe.
Dein Geist ist der ihre, ein Pferd, das nie gezäumt werden kann.
Warum hältst du mich hier fest?
-Wie einen Aussätzigen. -David.
Warum lässt du mich nicht in der Armee des Königs beweisen?
Dem König zu dienen, bringt keinen Ruhm ein.
Sag das Eliab.
Habe ich. Viele Male.
Warum dürfen meine Brüder kämpfen, und ich sitze hier fest?
Weil er sie nahm.
Er nimmt unsere Steuern und unser Land, genau wie der Seher warnte.
Israel hätte keinen König haben dürfen.
Er hat genug genommen. Ich lasse nicht zu, dass er dich nimmt.
Ich gehöre nicht hierher, Vater. Ich weiß es.
Ich bin zu mehr bestimmt.
Woher weißt du das?
Weil Gott zu mir spricht.
Wenn ich allein in den Hügeln bin. Ich höre seine Stimme, so wie Mutter es tat.
Er sagt mir …
Avva.
Avva!
Avva,
Avva.
Oh, nein.
Avva?
David.
Komm her.
Geht es dir gut?
Warum richtet Gott mich?
Dieser Dämon greift mein Zuhause an.
David, hör auf. Du schaffst es nicht allein.
Doch, das werde ich. Für uns alle.
Nein. Warte.
Ich habe das Warten satt.
David, warte.
GILGALISCHES LAGER NACH DEM SIEG ÜBER DIE AMALEKITER
Und der Junge?
Er bleibt bei mir.
Mein Prinz, Kinder erzählen Märchen. Nichts verbreitet sich so gut wie Angst.
-Dieser Junge … -… hat kein Wort gesagt.
Geh zu deinen Männern. Feiere unseren Sieg.
Segne Gibea! Segne das Haus Sauls, des Sohnes von Kisch,
des Stolzes von Benjamin,
der unsere Bäuche mit dem Wein von Agag füllt.
Der Thron des Königs muss eine halbe Elle über dem Boden stehen.
Mutter, was spielt das für eine Rolle?
Jedes Detail zählt.
Michal, steck ihn rein. Die Arbeit ist sinnvoll. Erledige sie.
Mit dir auf dem Schlachtfeld, hätten wir am ersten Tag gewonnen.
-Jonatan. -Meine Königin.
Der Herr hat mir meinen Sohn zurückgebracht.
-Keine Wunden? -Keinen Kratzer.
Nun, nicht viele.
-Jonathan, ich betete jeden Tag. -Schwester.
-Wer ist das? -Rette nicht jeden Streuner.
Aber diesen schon.
Was geschah mit ihm?
Sein ganzes Dorf wurde an der Grenze zerstört. Der einzige Überlebende.
Michal, diese Seiden sind aus Ägypten. Mutter? Die Seiden.
Wie heißt du?
Er spricht nicht.
Ruben.
Hallo, Ruben. Komm. Magst du Feigen? Ich mag sie sehr gerne.
Wie war die Reise?
So, dass mir schlecht wurde.
Im Palast muss es langweilig sein, wenn ihr ein Schlachtfeld sucht.
Die Gefahren im Palast übertreffen die auf dem Feld.
Hier weiß man, wer die Feinde sind.
Nicht immer. Warum seid ihr gekommen?
Vater hat uns herbestellt, um Einigkeit zu zeigen.
Stämme müssen geehrt werden. Schlachten haben Helden.
Sie brauchen Bräute.
Genau wie Prinzen.
Du trauerst lange genug.
Mutter, ich habe gerade eine Schlacht gewonnen.
Ich will keine weitere.
Wo ist Vater?
-Auf einem Berg, irgendwo. -Auf dem.
Er errichtet ein Siegesdenkmal.
Und Esch-Baal?
Du findest ihn, wenn du der Beute folgst.
Wie kann ich noch dienen, mein Prinz?
Mein Becher ist voll. Aber bleib in der Nähe.
Der Appetit kommt schnell wieder.
Ich war noch nie so nah am Adel.
Komm. Setz dich.
Setz dich. Ich beiße nicht.
Hier.
Du hast so ein schönes Gesicht.
Wie heißt du?
Kezia.
Wenn ich in den Dienst Eurer Schwester käme,
sähen wir uns viel öfter.
Du bist ein schlaues Mädchen, was? Vielleicht kann ich das arrangieren.
Werdet Ihr König?
Die Dekadenz der Macht
ist mir lieber als die Last der Krone.
Esch-Baal.
Apropos Last.
Herr Prinz.
Sei gegrüßt, Bruder. Du wirkst betrübt. Habe ich eine Verpflichtung verpasst?
Das weißt du genau. Du hast eine große Schlacht verpasst.
Wirklich? Eine Schlacht?
Sie wurde von Männern mit Gier nach Blut und Eroberung geführt und gewonnen.
Ihr brauchtet mich nicht. Ich bin zu jung und kultiviert für dieses Drama.
Jüngere Männer als du starben in der Schlacht.
Gut für sie. Möge Gott ihre Aufopferung belohnen.
Das war dein Werk.
Bruder, sei konkreter.
Du überzeugtest Vater, die verfluchten Sachen zu behalten.
Verflucht? Sie glänzen zu sehr, um verflucht zu sein, meinst du nicht?
Jedenfalls erhob der König keinen Einspruch, also …
Komm schon, Bruder.
Freu dich über den großen Sieg.
Das hast du verdient.
Ok. Wie du willst.
Mein Prinz, Joab und Heerführer Abner fragen nach Euch.
Geh schon.
Wir reden später weiter.
Ich freue mich.
Ich kann dir 50 Ochsen und 400 Schafe zuteilen.
Warum sollten wir die Geringsten der Häuser Israels sein?
Weil ihr es seid. Nun, geh.
Abner, verdopple ihren Anteil. Ihr seid in meinen Augen nicht geringer.
Möge der König ewig leben.
Du gibst zu viel.
Ich bin großzügig.
Durch Handel erreichte Loyalität ist flüchtig.
Wie die Jugend. Aber sie erfreut, solange sie anhält, mein alter Freund.
Vater.
Jonatan, mein Sohn.
Mein König.
Eine tolle Stele, oder?
Was wird damit geehrt? Der Sieg über die Amalekiter?
Mehr als das. Es wird ein Denkmal für alle Zeiten sein.
Für die Großartigkeit unseres Hauses, den Ruhm Israels.
Und die Gottes?
Unsere Großartigkeit ist seine Großartigkeit.
Und das Grenzdorf?
Völlig zerstört. Ein Überlebender, ein Kind. Ich habe ihn hierher gebracht.
Von wem zerstört?
Unbekannt. Ich sah nur den Abdruck einer Hand, die größer war als ein Weberkorb.
Und Pfeile so groß wie Speere.
Seit Josua haben keine Riesen mehr dieses Land durchstreift.
Nicht seit Hunderten von Jahren.
Ein Trick der Philister, um uns einzuschüchtern.
Uns zurück in die Höhlen zu scheuchen.
Hoffen wir es.
Du bist noch beunruhigt.
Warum teilen wir die Beute der Bluttrinker?
Versklaven ihr Volk?
Das sollten wir nicht.
Sagte Samuel.
Ja, Vater. Samuel.
Ja.
Sohn, seine Zeit ist vorbei.
Die Zeit der Richter ist aus. Es ist die Zeit der Könige. Wir sind ihre Verwalter.
Die erste Dynastie Israels.
Wir sollten ihn trotzdem ehren. Er spricht für Gott.
Warum kann Gott nicht zu mir, seinem Gesalbten, sprechen?
Gesalbt von Samuel.
Jonatan,
wenn du König bist, wird immer jemand sauer auf dich sein. Immer.
Wen soll ich besänftigen?
Die Anführer der 12 Stämme, Männer, die für uns gekämpft haben
und im Dienste unseres Throns gestorben sind? Oder einen einzigen Mann?
Politik ist nichts für mich.
Das Leben ist Politik, mein Sohn.
Erst recht auf dem Thron.
Vergiss es jetzt. Komm. Wir müssen zu einer Feier.
HÖHENHEILIGTUM RAMA
Saul … Mein Sohn …
Was hast du getan?
Spricht der Herr?
Wir müssen los.
Wohin?
Die Worte auszusprechen, die mir gesagt wurden.
Rückgängig machen, was getan wurde.
Meister, warten Sie, Ihre Schuhe.
Sieh, wie viel Freude und Wohlstand du unserem Volk geschenkt hast.
Genieß es.
Der König!
Wir lieben Euch, König Saul!
Tut mir leid.
Ja, Mutter?
-Benimm dich. -Tue ich immer.
Du hast eigenen Wein.
Der beste Wein ist für die Königstafel.
Nein, das ist … Nein.
Dann bleib an der Königstafel.
Bitte.
Bitte, meine Söhne.
Mein König. Mein König, Herr über ganz Israel,
ich bin Adriel, Sohn von Barsillai, Ältester des Stammes Juda.
Sei gegrüßt, Adriel, Sohn des Barsillai.
Juda ist schon lange ein Löwe unter den Söhnen Abrahams.
So wie Benjamin in Euch ein großes Licht für so einen kleinen Stamm erzeugt hat.
Das Größte ist aus dem Kleinsten entstanden.
Als ich jung war, waren wir verstreut
und versteckten uns in Höhlen vor den Feinden, die Ihr jetzt besiegt habt.
Führungslos, gespalten, von allen Nachbarstaaten ausgebeutet.
Aber der Herr der Heerscharen erhörte unser Rufen
und segnete uns mit einem König, Saul, dem Sohn Kischs vom Stamm Benjamin.
Ihr, Saul, habt uns zu einer Nation gemacht. Ihr habt uns gefürchtet gemacht.
Ihr habt uns mit der Beute der Amalekiter reich gemacht.
Wir schlemmen jetzt von ihrem Vieh und trinken ihren Wein,
und ihr mächtiger König Agag sitzt gedemütigt zu Euren Füßen.
Also erneuert der Stamm Juda sein Treuegelöbnis gegenüber dem Gesalbten
des Höchsten Herrn, dem Haus Sauls, dem König von ganz Israel.
Möge Eure Herrschaft für alle Generationen Bestand haben.
Ich danke Juda für ihre Treue und erhebe diesen Kelch nicht für mich,
sondern … für meinen Sohn,
dessen Mut und Überzeugung ihm immer vorausgehen.
Dessen Herz unerschütterlich ist.
Ich bete als guter König in Erinnerung zu bleiben, aber er wird größer sein als ich.
Auf euren Prinzen und meinen geliebten Sohn.
Auf Jonatan und seine kommende Herrschaft.
Auf Jonatan. Meinen geliebten Bruder, perfekt in jeder Hinsicht.
Auf das Haus Saul.
Wer behauptet sich gegen den Helden von Issachar und nimmt das Schwert von Agag?
Eliab, komm. Kämpfe für den Stamm Juda.
Wer wettet auf Eliab von Juda?
Mein Herr, warum lebt der Hexenkönig?
Ich schenke ihm den Tod nicht ohne Demütigung.
Er hat unser Volk eine Generation lang gequält.
Seinesgleichen sind Kannibalen und Zauberer.
Er gehört nicht hierher.
Er ist genau da, wo er hingehört, unter meinen Füßen, machtlos.
Seine Anwesenheit hier, glaub mir …
Ich glaube, du brauchst Wein.
Entspann dich. Setze eine Wette.
Deine Zeit ist vorbei, Bluttrinker.
Ach ja?
Angst ist der Feind. Die Angst ist der Dieb.
Löwe!
Auf dem Hügel oberhalb dieses Festes
fand ich eine Stele mit der Inschrift:
"Zum Ruhme des Hauses Saul."
"Er hat die Amalekiter besiegt."
"Möge sein Ruhm alle Meere erreichen."
"Möge sein Thron alle Generationen überdauern."
"Zum Ruhme des Saul."
"Der Ruhm des Saul."
Wir haben einen Propheten des Höchsten Gottes in unserer Mitte.
Sei gegrüßt, Samuel, Sohn des Elkana.
Gesegnet bist du, Seher des Herrn der Heerscharen.
Sei gegrüßt, Saul, Sohn des Kisch, aus dem Stamm Benjamin.
Der kleinste der Stämme Israels hat großes Licht hervorgebracht.
Bist du gekommen, um mit uns zu opfern?
Um diesen Sieg heute mit uns zu feiern?
Ich bin hier, um die Worte Gottes zu verkünden, die er gestern zu mir sprach.
Wir haben die Gebote des Herrn befolgt.
Die Amalekiter wurden völlig vernichtet.
Wirklich?
Warum höre ich dann Schafsgeblöke?
Warum muhende Rinder?
Warum wurde Dreck reingetragen, um das zu verunreinigen, was heilig sein sollte?
Komm. Komm, mein alter Freund.
Heute Abend feiern wir.
Wir erzählen alte Geschichten.
Wir besinnen uns auf die Großartigkeit Gottes. Komm.
Sprich mit mir allein.
Die Opfer aufsparen.
Wir haben Tausende Männer auf dem Schlachtfeld geopfert.
Reicht das nicht?
Und nun beschämst du mich vor den Stämmen Israels?
Schimpfst mich aus?
Ich salbte einen Jungen, der in Seinen Augen bescheiden war.
Als König. Ich bin das, was du aus mir gemacht hast.
Ich weinte um dich, Saul. In Wut und Tränen, die ganze Nacht.
Ich flehte den Herrn des Himmels an, aber er war unnachgiebig.
Jetzt muss ich so sprechen, wie er gesprochen hat.
Praktisch, nicht wahr?
Wie soll ich zwischen dem Wort des Allerhöchsten
und dem Geschwätz eines eifersüchtigen alten Mannes unterscheiden?
Ich liebte dich wie einen Sohn.
Und doch liebten dich deine Söhne nicht.
Sie traten nicht in deine Fußstapfen.
Forderte das Volk nicht deshalb einen König?
Ok, Saul.
Ich sage dir, was der Herr, der Gott Israels, zu mir sagte.
Sprich.
"Ich bereue, Saul zum König gemacht zu haben."
"Er hat sich von mir abgewandt
und folgte meinem Befehl nicht."
Michal.
Was haben wir getan?
Ich gehorchte der Stimme des Herrn. Ich habe die Amalekiter vernichtet.
Und doch lebt Agag.
Angekettet unter dem Tisch wie ein Hund.
Dir wurde befohlen, ihn zu töten.
Ich baute ein Reich aus dem Nichts.
Aus verstreuten Stämmen.
Warum reicht das nicht?
Du hast ein Reich gebaut?
Du?
Saul, als du klein warst in deinen Augen,
hat der Herr dich erhoben und dich zum König gemacht.
Jetzt, wo du in deinen eigenen Augen groß bist,
hast du rebelliert und dich in den Augen des Herrn zum Bösen gemacht.
Böse?
Du hast den Thron Israels zu deinem eigenen Ruhm verdreht,
also wirst du einer verdrehten Macht und deiner eigenen Qual ausgeliefert sein.
Dein Geist wird verflucht.
Raus aus meinem Kopf, Zauberer.
Ich bin kein Zauberer.
Ich bin nur der Überbringer.
Samuel, ich hatte Angst vor dem Volk.
Ich hielt die Besten zurück, um sie zu opfern.
Ich würde sie alle opfern.
"Gehorsam ist besser als Opfer, hinhören besser als das Fett von Widdern."
"Denn Trotz ist ebenso eine Sünde wie die Zauberei,
Widerspenstigkeit ist ebenso wie Frevel und Götzendienst."
Ich hatte Angst vor ihnen.
Warum? Warum solltest du Angst vor dem Volk haben?
Warum hast du keine Angst vor Gott statt vor den Menschen?
Ich …
Ich habe dich geliebt.
Ich habe dich gesalbt.
Segne mich. Opfere mit mir.
Du wähltest mich als König. Du bist wie mein Vater.
Gott hat dich gewählt. Jetzt wählt er einen anderen.
Weil du das Wort des Herrn, deines Gottes, verschmäht hast,
verschmäht der Herr, dein Gott, dich jetzt auch als König.
Sein Geist ist von dir abgezogen.
Das ist mein Königreich.
Und mein Sohn ist nach mir dran. Jonatan wird regieren.
Er wird nie herrschen.
Samuel.
Der Herr hat dir das Reich entrissen und es einem gegeben, der größer ist als du.
Wer ist er?
Samuel?
Samuel!
Tut mir leid, mein Kind.
Samuel!
Vater, was ist los?
-Samuel! -Was ist passiert?
Geh weg von mir! Verschwinde!
Nein, geh weg!
Hilfe! Hilf mir!
Ich habe es satt, Angst zu haben.
Gott sagte zu Josua: "Sei mutig und stark!"
"Fürchte dich nicht."
Warum sind die Götter hierhergekommen?
Der Gott der Götter ist gekommen.
Der Zorn Sauls ist sicher verflogen.
Der Zorn von Saul ist verflogen.
Aber der Zorn Gottes nicht.
Wie dein Schwert Frauen kinderlos gemacht hat,
so soll auch deine Mutter für alle Zeiten kinderlos sein.
Gott wird nicht verhöhnt.
Meister, wo gehen wir nun hin?
Einen König suchen.
Kann also ein Stein den Lauf der Geschichte verändern?
Ja, das kann er.
Aber das Schicksal hat seinen Preis,
und der Aufstieg Davids wird meine Familie alles kosten.
Untertitel von: Marlen Kappelt
Kreative Leitung: Nicolai Erdmann ine Familie alles kosten.