ROYAUME D'ISRAËL 1 000 ANS AVANT J.-C.
Une pierre peut-elle changer le cours de l'histoire?
Un acte de défiance peut-il créer une légende?
Je vais vous raconter l'histoire de David,
un simple berger, un paria,
qui est devenu un des rois les plus célèbres ayant jamais existé.
À une époque, Israël n'avait pas de roi.
Cinq cents ans après que Moïse eût séparé les eaux,
le peuple était divisé et n'avait pas de chef.
Samuel, le dernier des grands prophètes,
a nommé Saül de la tribu de Benjamin
comme premier roi d'Israël.
Samuel a dit aux gens de ne pas oublier que Dieu les avait sauvés de l'Égypte.
Le roi Saül a régné pendant 25 ans,
aimé par le peuple, triomphant dans toutes les batailles.
L'arrogance de Saül grandissait, tout comme le fossé entre Samuel et lui.
Après chaque victoire,
le peuple d'Israël vénérait davantage leur roi que leur Dieu.
Que la maison de Saül règne pour toujours.
Pour toujours!
VALLÉE D'ELAH BATAILLE DES PHILISTINS
Combien sont-ils?
Au moins deux cent mille.
Ce n'est qu'un homme, père.
Vraiment?
Combien de jours cela va-t-il encore durer?
Envoyez-moi votre champion.
Des lâches. Vous êtes tous des lâches.
Goliath!
Dieu, donne-moi la force d'avancer. Un pas. Un seul pas.
J'ai demandé un champion.
Tu m'affrontes avec un bâton, alors prépare-toi à subir ma colère.
Un autre.
Non.
Alors que le destin du peuple est en jeu,
je repose la question.
Une simple pierre peut-elle changer le cours de l'histoire?
LA MAISON DE DAVID
UN AN PLUS TÔT
BETHLÉHEM LA TRIBU DE JUDA
Que fais-tu?
Mieux.
Ça va.
Non.
Allez. Allez. Vite.
Je suis désolé, petit.
Je sais. Ça va.
Silence. Calme-toi.
Pourquoi Moïse n'a-t-il pas pu entrer? Pourquoi devait-il mourir?
Parce que quand il était très vieux…
Comme toi?
Oui, très vieux comme moi.
Après avoir mené Israël pendant 40 ans, Moïse est mort sur la montagne.
La désobéissance à un prix, même pour un grand comme Moïse.
Qu'a fait Josué sans Moïse?
Dieu lui a dit trois fois : "Chazak veh emats."
Sois fort et courageux. N'aie pas peur.
Car la peur est un ennemi. La peur est un voleur.
Pourquoi doit-on encore se cacher?
Car son œuvre n'est pas achevée.
C'est exact, David.
N'ayons pas peur.
Affrontons la peur, car Dieu nous attendra toujours de l'autre côté.
Tu devais t'occuper des moutons, petit berger.
C'est fait.
Pas très bien. J'ai vu ce que tu as ramené.
Le lion est de retour.
Un lion? Et où étais-tu?
Tu t'es éloigné en chantant à propos de ta mère?
Ne parle pas de ma mère.
Nathanaël, David, l'histoire du peuple ne signifie rien pour vous?
Pardonnez-nous, père. Le berger m'a distrait.
Pauvre agneau.
Elle a survécu.
Père sait-il que tu l'as gardé?
Avva, rentre.
David.
Père.
Tu en as perdu combien?
Quatre moutons.
Je ne suis pas riche.
Le vieux roi.
Ce lion est mort.
C'était lui. On doit le tuer si on veut que les moutons broutent.
Ou ils mourront.
David, tu sais que je n'ai pas d'autres terres.
Rassemblons des hommes et trouvons-le.
Ils refuseront.
Pourquoi?
À cause de moi.
Ce n'est pas ta faute.
Tout Bethléem me traite ainsi,
tout comme mes frères.
Je ne suis qu'un bâtard dans cette maison.
Tu es mon fils, comme eux.
Je tuerai le lion.
Non. Je m'en charge.
Comme la dernière fois?
J'aurais dû l'enterrer avec ta mère.
Je ne veux plus entendre cet instrument dans ma maison, David.
C'est tout ce qu'il me reste d'elle.
Où vas-tu?
À ma place.
David. David!
Montre-moi la raison.
Montre-moi ta volonté pour moi.
Montre-moi qui je suis.
Je t'en prie.
Une chanson doit être trouvée et soignée, comme une chose vivante.
Essaie.
Je remercierai le Seigneur
De tout mon cœur
Je raconterai
Tous tes miracles
Le Seigneur protégera les opprimés
Pendant les moments difficiles
Ceux qui connaissent ton nom
Te feront confiance
Car tu n'as pas oublié
Ceux qui te cherchent, Seigneur
HAVILAH BATAILLE DES AMALÉCITES
La dernière grande bataille d'Israël avant d'affronter Goliath
était contre les Amalécites,
une nation brutale et assoiffée de sang qui tourmentait Israël depuis toujours.
Le prophète Samuel dit au roi Saül de ne pas garder de butin de guerre,
de ne rien voler aux Amalécites et de tuer leur roi,
un violent cannibale du nom d'Agag.
Après des jours de combat, mon père, le roi Saül,
et mon frère Jonathan, étaient une fois de plus triomphants.
Victoire!
Pour Dieu et pour Israël,
et pour votre roi!
Mon prince.
Le Seigneur nous sourit.
Combien de morts?
Cinq mille.
Un lourd prix à payer.
Mais les Amalécites sont vaincus.
Un village au nord de Bethléem a été détruit.
Un village? Par qui?
J'envoie des éclaireurs pour le découvrir.
Mon cheval.
Mon prince, c'est à une journée d'ici.
Et vous vous êtes battu pendant cinq jours.
Emmenez-moi là-bas.
Au village.
Tu es fatigué, Eliab?
Je ne suis jamais fatigué.
BAAL HATZOR VILLAGE FRONTALIER AU NORD DE BETHLÉEM
On tue nos ennemis à droite, notre peuple est attaqué à gauche.
Sans défense. Sans armes.
Qui ferait cela? Les Philistins?
Pourquoi si loin dans le territoire? Il n'y a rien à prendre là-bas.
Avez-vous déjà vu une telle chose?
Eliab?
Ils ont été déchiquetés sans l'indulgence d'une lame. Comment?
Un survivant.
Dépose-le.
Doucement. Il en a assez vécu.
Mon garçon, je suis ton prince, le fils du roi Saül.
Ne dis que la vérité.
Je m'appelle Jonathan. Et toi?
Qui a fait ça?
Seigneur…
Cours!
Sauve-toi.
Je suis tellement désolé.
Je suis ton prince. J'ai échoué.
J'étais censé te protéger.
Tu dois me dire qui a fait ça.
Je te promets de les trouver et de les réduire en cendres.
Juste pour toi.
"Il y avait des géants sur la terre à cette époque, et aussi après."
Tu t'améliores.
Tous les moutons sont là, comme demandé.
Je ne viens pas voir le troupeau.
Je m'excuse pour hier, pour la façon dont je vous ai parlé.
Ton esprit est comme le sien. C'est un cheval indomptable.
Pourquoi me garder dans les collines?
- On me cache comme un lépreux. - David.
Envoyez-moi dans l'armée du roi. Je veux faire mes preuves.
Aucune gloire n'accompagne le fait de servir ce roi.
Dites-le à Eliab.
Je l'ai fait. Souvent.
Pourquoi mes frères peuvent-ils se battre alors que je suis coincé ici?
Parce qu'il les a pris.
Il prend nos taxes, nos terres, comme le prophète l'avait dit.
Israël n'aurait jamais dû avoir de roi.
Il en a pris assez. Je ne le laisserai pas te prendre aussi.
Je ne suis pas à ma place ici, père. Je le sais.
Je suis destiné à plus.
Comment le sais-tu?
Parce que Dieu me parle.
Quand je suis seul sur les collines. Tout comme mère, j'entends sa voix.
Il me dit…
Avva.
Avva!
Avva.
Oh, non.
Avva?
David.
Viens ici.
Ça va?
Pourquoi Dieu me juge-t-il?
Ce démon attaque ma maison.
David, arrête. Tu ne peux pas affronter ça seul.
Je le peux et je le ferai. Pour nous tous.
Non. Attends.
J'en ai assez d'attendre.
David, attends.
CAMP GILGAL APRÈS LA DÉFAITE DES AMALÉCITES
Et le garçon?
Il restera avec moi.
Mon prince, les enfants mentent. La peur se propage vite.
- Ce garçon… - Il n'a rien dit.
Allez. Rejoins tes hommes. Célèbre notre victoire.
Que Dieu bénisse Gibéa, et la maison de Saül, fils de Kish,
fierté de Benjamin,
qui remplit notre ventre du vin d'Agag.
Assurez-vous que le trône du roi soit surélevé d'une demi-coudée.
Honnêtement, mère, ça change quoi?
Chaque détail compte.
Mychal, vas-y. C'est un travail important. Faites-le.
Avec vous au combat, nous aurions gagné le premier jour.
- Jonathan. - Ma reine.
Le Seigneur m'a rendu mon fils.
- Pas de blessures? - Aucune.
Pas beaucoup.
Jonathan, j'ai prié chaque jour.
- Qui est-ce? - Tu ne peux pas tous les sauver.
Je peux le sauver, lui.
Qu'est-il arrivé?
Son village entier a été détruit. Il est le seul survivant.
Mychal, ces soies viennent d'Égypte. Maman? Les soies.
Comment t'appelles-tu?
Il ne parle pas.
Reuben.
Bonjour, Reuben. Viens. Tu aimes les figues? Moi, oui.
Et le voyage?
Il m'a donné envie de vomir.
Les jeux de palais doivent être ennuyeux quand on rêve de combat.
Les dangers du palais éclipsent ceux du combat.
Ici, on sait qui sont nos ennemis.
Pas toujours. Pourquoi êtes-vous ici?
Père l'a demandé. Nous devons faire preuve d'unité.
Les tribus doivent être honorées. Les batailles ont des héros.
Qui prendront femme.
Tel les princes.
Ton deuil a assez duré.
Mère, je viens de gagner une bataille.
Je n'en veux pas d'autre.
Où est père?
- Sur une montagne. Là-bas. - Celle-là.
Il érige un monument de victoire.
Et Eshbaal?
Tu le trouveras en suivant le butin.
Comment vous servir, mon prince?
Ma coupe est pleine. Mais ne va pas trop loin.
J'ai un fort appétit.
Je suis si près de vous, prince.
Viens. Assieds-toi.
Allez. Je ne mords pas.
Tiens.
Ton visage est magnifique.
Quel est ton nom?
Kezia.
Si j'étais l'aide de votre sœur,
vous me verriez plus souvent.
Tu es brillante. Je pourrais arranger ça.
Serez-vous roi un jour?
Je préfère la décadence du pouvoir
au fardeau de la couronne.
Eshbaal.
En parlant de fardeaux.
Mon prince.
Bonjour, mon frère. Tu sembles tendu. Ai-je raté un engagement?
Tu le sais bien. Tu as raté une grande bataille.
Moi? Une bataille?
La bataille a été menée et gagnée par des hommes assoiffés de sang.
Pas besoin de moi. Je suis trop jeune et cultivé pour ce drame.
Des hommes plus jeunes que toi sont morts.
Tant mieux. Dieu récompensera leur sacrifice.
C'est ta faute.
Mon frère, sois plus précis.
Tu as convaincu notre père de garder ces objets maudits.
Maudits? Ils sont plutôt brillants pour être maudits.
Le roi n'a soulevé aucune objection, alors…
Allons, mon frère.
Régale-toi de notre victoire.
Tu le mérites.
D'accord. Comme tu voudras.
Mon prince, Joab et le Seigneur Abner vous demandent.
Vas-y.
Nous en reparlerons.
J'ai très hâte.
Je peux vous donner 50 bœufs et 400 moutons.
Pourquoi sommes-nous traités comme des êtres inférieurs?
Parce que vous l'êtes. Partez.
Abner, double leur portion. Vous n'êtes pas inférieurs à mes yeux.
Vive le roi.
Vous donnez trop.
Je suis généreux.
La loyauté acquise par le commerce est éphémère.
Comme la jeunesse. Mais elle est agréable tant qu'elle dure.
Père.
Jonathan, mon fils.
Mon roi.
Quelle belle stèle!
Pour honorer quoi? La défaite des Amalécites?
Plus que ça. C'est un monument éternel.
À la grandeur de notre maison et à celle d'Israël.
À celle de Dieu?
Notre grandeur est la sienne.
Et le village frontalier?
Complètement détruit. Un seul survivant. Un enfant. Je l'ai emmené ici.
Détruit par qui?
On l'ignore. Mais j'ai vu l'empreinte d'une main géante.
Des flèches grosses comme des lances.
Il n'y a pas eu de géants ici depuis l'époque de Josué.
Ça fait des siècles.
C'est une ruse des philistins pour nous intimider.
Pour nous effrayer. Pour qu'on se cache.
Espérons.
Tu es encore troublé.
Pourquoi partager le butin des buveurs de sang?
Asservir leur peuple.
On ne devait rien garder.
Samuel l'a dit.
Oui, père. Par Samuel.
Oui.
Son heure est passée.
L'ère des juges est terminée. C'est l'ère des rois, et nous sommes ses intendants.
La première dynastie d'Israël.
Nous devrions l'honorer. Il parle au nom de Dieu.
Pourquoi Dieu ne me parle pas à moi, le roi au pouvoir?
Consacré par Samuel.
Jonathan,
quand tu seras roi, il y aura toujours quelqu'un qui t'en voudra.
Qui dois-je apaiser, alors?
Les chefs des 12 tribus, les hommes qui ont combattu pour nous,
sont-ils morts au service du trône? Ou d'un seul homme?
Je n'aime pas la politique.
La vie, c'est de la politique.
Encore plus quand on est roi.
Oublie tout ça. Viens. C'est l'heure de célébrer.
GRAND PALAIS RAMAH
Saül… Mon fils…
Qu'as-tu fait?
Le Seigneur a parlé?
Nous devons partir.
Pour aller où?
Répéter les mots qui m'ont été dits.
Pour défaire ce qui a été fait.
Maître, vos chaussures.
Regarde toute la joie et la prospérité que tu as apportées à notre peuple.
Profites-en.
Le roi!
Nous vous aimons, roi Saül!
Pardon.
Oui, mère?
- Sois gentil. - Comme toujours.
Tu as ton propre vin.
Ils gardent le meilleur vin pour le roi.
Non, c'est… Non.
Alors, reste à la table du roi.
Je vous en prie. S'il vous plaît.
S'il vous plaît, mes fils.
Mon roi. Mon roi, seigneur de tout Israël,
je suis Adriel, fils de Barzillaï, ancien de la tribu de Juda.
Salutations, Adriel, fils de Barzillaï.
Juda a longtemps été un lion parmi les fils d'Abraham.
Tout comme Benjamin a apporté une grande lumière dans une petite tribu.
Les plus grands proviennent des plus modestes.
Enfant, nous étions éparpillés,
cachés dans des grottes pour échapper aux ennemis que vous avez conquis.
Sans chef, divisés, attaqués par toutes les nations avoisinantes.
Mais le Seigneur des armées a entendu notre cri
et nous a bénis d'un roi, Saül, fils de Kish de la tribu de Benjamin.
Vous, Saül, avez fait de nous une nation. Un nation crainte par tous.
Vous nous avez enrichis des butins des Amalécites.
Nous nous régalons de leur bétail et buvons leur vin,
et leur puissant roi Agag est à vos pieds, humilié.
Ainsi, la tribu de Juda renouvelle sa promesse d'allégeance
envers le grand Seigneur, la maison de Saül, le roi de tout Israël.
Que votre règne dure pendant plusieurs générations.
Je remercie Juda pour sa loyauté et je lève ce verre non pas à ma santé,
mais à celle de mon fils,
dont le courage et la détermination font sa réputation.
Dont le cœur est loyal.
Je prie pour être un grand roi, mais il sera encore plus grand que moi.
À votre prince, mon cher fils.
À Jonathan et à son règne prochain.
À Jonathan, mon frère adoré, parfait à tous égards.
À la maison de Saül.
Qui peut affronter le héros d'Issachar et réclamer cette épée d'Agag?
Eliab, viens. Bats-toi pour la tribu de Juda.
Qui veut parier sur Eliab de Juda?
Mon roi, pourquoi le roi-sorcier est-il encore en vie?
Je ne lui donnerai pas la mort sans humiliation.
Il a tourmenté notre peuple pendant une génération.
Les siens sont des cannibales et des sorciers.
Sa place n'est pas ici.
Il est exactement à sa place. Sous mes pieds, impuissant.
Sa présence ici, vous devez me croire…
Tu as besoin de vin.
Détends-toi. Fais un pari.
Ton heure est venue, buveur de sang.
Vraiment?
La peur est un ennemi. La peur est un voleur.
Lion!
Sur la colline qui domine ce festin,
j'ai trouvé une pierre où on pouvait lire :
"À la gloire de la maison de Saül.
"Il a vaincu les Amalécites.
"Que sa gloire atteigne chaque mer.
"Que son trône s'étende sur plusieurs générations.
"À la gloire du roi Saül.
"La gloire de Saül."
Nous avons un prophète du Très-Haut parmi nous.
Salutations, Samuel, fils d'Elkanah.
Soyez béni, prophète du Seigneur des armées.
Salutations, Saül, fils de Kish, de la tribu de Benjamin.
La plus faible tribu d'Israël a produit une grande lumière.
Vous venez faire un sacrifice avec nous?
Pour consacrer cette victoire et ce jour avec nous?
Je viens transmettre les paroles que Dieu m'a dites hier soir.
Nous avons obéi aux commandements du Seigneur.
Les Amalécites ont été complètement détruits.
Vraiment?
Pourtant, j'entends le bêlement des moutons.
Les cris du bétail.
Pourquoi la saleté est-elle venue polluer ce qui devrait être saint?
Viens. Viens, mon vieil ami.
Ce soir, nous célébrons.
Nous racontons des histoires.
Nous nous rappelons la grandeur de Dieu. Viens.
Parle avec moi seul.
Oublions le sacrifice.
Nous avons sacrifié des milliers d'hommes au combat.
N'est-ce pas suffisant?
Tu oses m'humilier devant les tribus d'Israël?
Tu me réprimandes comme un enfant?
J'ai nommé un garçon, humble à ses propres yeux.
En tant que roi. Je suis ce que tu as fait de moi.
Je pleure pour toi, roi Saül. De rage et de tristesse, chaque nuit.
J'ai supplié le Seigneur du ciel, mais il ne se calme pas.
Je dois maintenant parler comme il l'a fait.
C'est pratique, non?
Comment savoir la différence entre les paroles du grand Dieu
et les divagations d'un vieil homme jaloux?
Je t'ai aimé comme un fils.
Mais tes fils ne t'ont pas aimé.
Ils ne t'ont pas suivi.
C'est pour ça que le peuple voulait un roi.
Très bien, Saül.
Je vais te dire ce que le Dieu d'Israël m'a dit.
Parle.
"Je regrette d'avoir fait de Saül le roi.
"Il m'a tourné le dos
"et n'a pas suivi mes commandements."
Mychal.
Qu'avons-nous fait?
J'ai obéi à la voix de Dieu. J'ai complètement détruit les Amalécites.
Mais Agag vit toujours.
Enchaîné sous ma table comme un chien.
Tu devais le tuer.
J'ai bâti un royaume.
Avec des tribus éparpillées.
Pourquoi n'est-ce pas suffisant?
Tu as bâti un royaume?
Toi?
Saül, quand tu étais petit à tes propres yeux,
le Seigneur t'a élevé et a fait de toi le roi.
Maintenant que tu es grand à tes propres yeux,
tu t'es rebellé et tu es devenu diabolique aux yeux du Seigneur.
Diabolique?
Tu as sali le trône d'Israël pour ta propre gloire,
alors tu devras subir ton propre tourment.
Ton esprit sera maudit.
Sors de ma tête, sorcier.
Je ne suis pas un sorcier.
Je ne suis qu'un messager.
Samuel, j'avais peur du peuple.
J'ai sacrifié les meilleurs.
Je les sacrifierais tous.
"L'obéissance vaut mieux que le sacrifice et que la graisse des béliers.
"La rébellion est comme le péché de la sorcellerie,
"l'entêtement est comme l'injustice et l'idolâtrie."
J'avais peur d'eux.
Pourquoi? Pourquoi avoir peur du peuple?
Pourquoi ne pas craindre Dieu au lieu de l'homme?
Je…
Je t'aimais.
Je t'ai nommé.
Bénis-moi. Fais un sacrifice avec moi.
Tu m'as nommé roi. Tu es comme mon père.
Dieu t'a choisi. Il en choisit maintenant un autre.
Parce que tu as rejeté la parole de ton Dieu,
ton Dieu te rejette maintenant comme roi.
Son esprit n'est plus en toi.
Ceci est mon royaume.
Et celui de mon fils. Jonathan régnera.
Il ne régnera jamais.
Samuel.
Le Seigneur t'enlève ce royaume et le donne à plus grand que toi.
Qui est-il?
Samuel?
Samuel!
Je suis désolé, mon enfant.
Samuel!
Père, qu'est-il arrivé?
- Samuel! - Qu'est-il arrivé?
Lâchez-moi!
À l'aide! Aidez-moi!
J'en ai assez d'avoir peur.
Dieu a dit à Josué : "Sois fort et courageux.
"N'aie pas peur."
Pourquoi les dieux sont-ils venus ici?
Le Dieu des dieux est là.
La colère de Saül doit avoir passé.
La colère de Saül a passé.
Mais pas celle de Dieu.
Ton épée a arraché des enfants à des mères,
ainsi ta mère perdra son enfant à jamais.
On ne doit pas se moquer de Dieu.
Maître, où allons-nous maintenant?
Trouver un roi.
Alors, une pierre peut-elle changer le cours de l'histoire?
Oui, elle le peut.
Mais le destin a un prix,
et l'ascension de David allait tout faire perdre à ma famille.
Sous-titres : Marieve Guerin
Supervision de la création Anne Samson aire perdre à ma famille.