KONINKRIJK ISRAËL - 1000 V. CHR.
Kan één steen de loop van de geschiedenis veranderen?
Kan één daad van verzet een legende creëren?
Ik ga je het verhaal vertellen van David…
…een eenvoudige herdersjongen, een uitgestotene…
…die een van de beroemdste koningen ooit werd.
Er was een tijd waarin Israël geen koning had.
Vijfhonderd jaar nadat Mozes de zee had gespleten…
…was het volk leiderloos en verdeeld.
Daarom zalfde Samuel, de laatste van de grote zieners…
…Saul van de stam van Benjamin…
…tot eerste koning van Israël.
Samuel waarschuwde het volk niet de God te vergeten die hen uit Egypte had gered.
Saul regeert al 25 jaar…
…geliefd bij het volk, zegevierend in elke strijd.
Naarmate Sauls arrogantie toeneemt, groeit de breuk tussen hem en Samuel.
Met elke nieuwe overwinning…
…vertrouwt het volk van Israël meer op een troon dan op hun God.
Moge het huis van Saul voor altijd voortbestaan.
Voor altijd.
VALLEI VAN ELAH STRIJD TEGEN DE FILISTIJNEN
Hoeveel zijn het er?
Meer dan 200.000.
Het is een man, vader.
Is dat zo?
Hoeveel dagen moeten we het nog uithouden?
Stuur me je kampioen.
Lafaards. Jullie allemaal.
Goliat.
God, geef me deze grond. Elke stap. Maar één stap.
Ik vroeg om een kampioen.
Als je met een stok op me afkomt, word je het slachtoffer van mijn toorn.
Geef me er nog een.
Nog een.
Nee.
Dus, nu het lot van een volk op het spel staat…
…stel ik deze vraag weer.
Kan één steen de loop van de geschiedenis veranderen?
EEN JAAR EERDER
BETHLEHEM - DE STAM VAN JUDA
Wat doe je?
Dat is beter.
Het is al goed.
Nee.
Kom op. Snel.
Kleintje, het spijt me zo.
Het is al goed.
Rustig maar.
Waarom kon Mozes niet gaan? Waarom moest hij sterven?
Omdat toen hij heel oud was…
Zoals jij?
Ja, heel oud zoals ik.
Na Israël 40 jaar te hebben geleid, stierf Mozes op die berg.
Ongehoorzaamheid heeft een prijs, zelfs voor een grote man als Mozes.
Wat deed Jozua zonder Mozes?
God zei drie keer tegen hem: 'Chazak veh emats.'
Wees sterk en moedig. Wees niet bang.
Want angst is de vijand. Angst is de dief.
Waarom verbergen we ons dan?
Omdat zijn werk nog niet af is.
Dat klopt, David.
We mogen niet bang zijn.
We moeten angst trotseren, want God zal altijd aan de andere kant wachten.
Moet je niet op de schapen letten, herder?
Al gedaan.
Niet goed genoeg. Ik zag wat je mee naar huis nam.
De leeuw is terug.
Een leeuw? En waar was jij dan?
Weg? Aan het zingen over je moeder?
Noem m'n moeder nog eens.
Nethaneel, David, zegt het verhaal van ons volk jullie niets?
Vergeef ons, vader. Ik werd afgeleid door de herder.
Arm lam.
Ze leeft nog.
Weet vader dat je die hebt?
Avva, ga naar binnen.
David.
Vader.
Hoeveel zijn er dood?
Vier schapen.
Ik ben niet rijk.
De oude koning.
Die leeuw is dood.
Hij was het. Als we hem niet doden, kunnen de schapen er niet grazen.
We verliezen meer.
Je weet dat ik ze niet op andere landen kan laten grazen.
Laten we dan mannen bijeenroepen.
Die komen niet.
Waarom niet?
Vanwege mij.
Niet vanwege jou.
Heel Bethlehem behandelt me wel zo.
Net als mijn broers.
Ik ben hier maar een bastaard.
Je bent mijn zoon. Net als zij.
Ik dood de leeuw.
Nee. Ik regel het wel.
Zoals de vorige keer?
Die had ik ook moeten begraven.
Ik wil dat instrument nooit meer in mijn huis horen. Luister goed.
Dit is alles wat ik nog van haar heb.
Waar ga je heen?
Waar ik thuishoor.
Laat me Uw doel zien.
Toon me Uw wil voor mij.
Toon me wie ik ben.
Alstublieft.
Een lied moet gevonden en verzorgd worden. Net als een levend wezen.
Nu jij.
Ik zal de Heer danken
Met heel mijn hart
Ik zal vertellen
Over al Uw wonderen
En de Heer zal een fort zijn voor de onderdrukten
Een fort in moeilijke tijden
En zij die Uw naam niet kennen
Zullen op U vertrouwen
Want U laat ze niet in de steek
Degenen die U zoeken, Heer
HAVILA - STRIJD TEGEN DE AMALEKIETEN
De laatste grote slag die Israël zou voeren voor Goliat…
…was tegen de Amalekieten…
…een brutaal volk van bloeddrinkers dat Israël al generaties kwelde.
Koning Saul kreeg opdracht van de ziener Samuel om geen oorlogsbuit…
…van de Amalekieten in te nemen en hun koning te doden…
…een brute kannibaal genaamd Agag.
Na een strijd van dagen hadden mijn vader, koning Saul…
…en mijn broer Jonatan wederom gewonnen.
Overwinning.
Voor God en voor Israël…
…en voor jullie koning.
Mijn prins.
De Heer scheen vandaag op ons.
Hoeveel doden?
Vijfduizend.
Een hoge prijs.
Maar de Amalekieten zijn verslagen.
Er is 'n grensdorp verwoest ten noorden van Bethlehem.
Een grensdorp? Door wie?
Ik stuur er verkenners op af.
Geef me een paard.
Mijn prins, het is een dag rijden.
En u hebt dagenlang op het slagveld gestaan.
Breng me erheen.
Naar het grensdorp.
Ben je moe, Eliab?
Nee, ik ben nooit moe.
BAAL HATZOR GRENSDORP TEN NOORDEN VAN BETHLEHEM
Terwijl wij vijanden doden, wordt ons volk elders aangevallen.
Zonder verdediging. Ongewapend.
Wie zou zoiets doen? Filistijnen?
Waarom zo diep in ons land? Er valt hier niets te halen.
Hebben jullie ooit zoiets gezien?
Eliab?
Ze zijn aan stukken gescheurd zonder de genade van een mes. Hoe?
Overlever.
Zet hem neer.
Zachtjes. Hij heeft genoeg meegemaakt.
Jongen, dit is je prins, de zoon van koning Saul.
Spreek alleen de waarheid.
Ik heet Jonatan. En jij?
Wie heeft dit gedaan?
Heer…
Rennen.
Het spijt me zo.
Ik heb jullie niet beschermd.
Dat is mijn taak.
Vertel me wie dit heeft gedaan.
Ik zweer dat ik ze zal vinden en ze weer tot stof zal brengen.
Alleen voor jou.
'Er waren reuzen op aarde in die tijd en ook daarna.'
Je wordt heel goed.
Alle schapen zijn er nog, zoals je vroeg.
Ik kom niet voor de kudde.
Mijn excuses voor gisteravond, voor hoe ik tegen je sprak.
Je hebt haar geest, een paard dat niet te temmen is.
Waarom laat je me hier in de heuvels?
Je verbergt me als een melaatse.
Waarom stuur je me het leger niet in? Ik wil me bewijzen.
Je verdient geen glorie door die koning te dienen.
Vertel dat Eliab.
Dat heb ik vaak gedaan.
Waarom mogen mijn broers vechten en zit ik hier vast?
Hij heeft ze me afgepakt.
Net als onze belastingen en ons land zoals de ziener voorzag.
Israël had geen koning moeten hebben.
Hij heeft genoeg gepakt. Ik laat hem jou niet meenemen.
Ik hoor hier niet, vader. Dat weet ik.
Ik ben voor meer bestemd.
Hoe weet je dat?
Omdat God tot me spreekt.
Als ik alleen in de heuvels ben. Ik hoor Zijn stem, net als moeder.
Hij zegt me…
Avva.
Kom hier.
Gaat het?
Waarom veroordeelt God me?
Deze demon valt mijn huis aan.
David, stop. Je kunt hem niet alleen aan.
Dat kan en zal ik doen. Voor ons allemaal.
Nee. Wacht.
Ik ben het wachten zat.
David, wacht.
KAMP IN GILGAL NA DE NEDERLAAG VAN DE AMALEKIETEN
En de jongen?
Hij blijft bij mij.
Mijn prins, kinderen vertellen verhalen. Niets verspreidt zich zo als angst.
En deze jongen… -Heeft niets gezegd.
Ga naar je mannen en geniet van onze overwinning.
Zegen Gibea. Zegen het huis van Saul, zoon van Kis…
…trots van Benjamin…
…die onze buiken vult met de wijn van Agag.
Zorg dat de troon van de koning een halve el van de grond staat.
Moeder, wat maakt dat uit?
Elk detail doet ertoe.
Michal, breng deze binnen. Het werk is belangrijk. Regel het.
Met jou op het slagveld hadden we de eerste dag al gewonnen.
Jonatan. -Mijn koningin.
De Heer heeft mijn zoon teruggebracht.
Geen wonden? -Geen krasje.
Niet veel dan.
Jonatan, ik heb elke dag gebeden. -Zus.
Wie is dit? -Je kunt niet elke zwerver redden.
Ik kon deze wel redden.
Wat is er gebeurd?
Zijn hele dorp is aan de grens verwoest. Hij was alleen over.
Michal, die zijde komt uit Egypte. Moeder? De zijde.
Hoe heet je?
Hij praat niet.
Reuben.
Hallo, Reuben. Kom. Hou je van vijgen? Ik ben er dol op.
Hoe was de reis?
Genoeg om te kotsen.
Paleisspelen moeten saai zijn vergeleken met een slagveld.
De gevaren van een paleis zijn veel groter.
Hier ken je je vijanden tenminste.
Niet altijd. Waarom ben je hier?
Vader heeft ons laten komen. We moeten eenheid tonen.
De stammen moeten worden vereerd. Oorlogen hebben helden.
En zij bruiden.
Net als prinsen.
Je rouwt al lang genoeg.
Moeder, ik heb net een strijd gewonnen.
Nu even niet.
Waar is vader?
Op een berg, ergens. -Die daar.
Voor een overwinningsmonument.
En Eshbaal?
Je vindt hem als je de buit volgt.
Hoe kan ik u verder dienen?
Mijn beker is voorlopig vol. Maar blijf bij me.
De eetlust komt zo weer terug.
Ik ben nooit zo dicht bij adel.
Kom. Ga zitten.
Ga zitten. Ik bijt niet.
Hier.
Je hebt zo'n prachtig gezicht.
Hoe heet je?
Kezia.
Als ik voor uw zus zou moeten zorgen…
…zou u me vaker zien.
Slimme meid, hè? Misschien kan ik dat regelen.
Wordt u ooit koning?
Ik heb liever de decadentie van macht…
…dan de last van de kroon.
Eshbaal.
Over lasten gesproken.
Mijn prins.
Dag, broer. Je ziet er moe uit. Heb ik iets gemist?
Dat weet je best. Een grootse strijd.
O, ja? Een strijd?
Die strijd is gewonnen door mannen met honger naar bloed en verovering.
Ze hadden mij niet nodig. Ik ben er te jong en beschaafd voor.
Jongere mannen dan jij zijn er gestorven.
Fijn voor ze. Moge God hun offers belonen.
Jij zit erachter.
Wees specifieker.
Je hebt vader overgehaald deze vervloekte dingen te houden.
Vervloekt? Ze glimmen te veel om vervloekt te zijn, vind je niet?
De koning maakte trouwens geen bezwaar, dus…
Kom op, broer.
Geniet van onze overwinning.
Dat verdien je.
Oké. Zoals je wilt.
Mijn prins, Joab en heer Abner vragen om u.
Ga maar gauw.
We praten hier later over.
Ik verheug me.
Ik kan je 50 ossen en 400 schapen geven.
Waarom zouden wij het minste huis in Israël zijn?
Omdat jullie dat zijn. Ga nu.
Abner, verdubbel hun deel. Jullie zijn niet het minst in mijn ogen.
Moge de koning lang leven.
U geeft te veel.
Ik ben gul.
Loyaliteit bereikt door handel is vluchtig.
Zoals de jeugd, maar het geeft je vreugde zolang het duurt, mijn oude vriend.
Vader.
Jonatan, mijn zoon.
Mijn koning.
Indrukwekkende stele, hè?
Wat zal het eren? De overwinning op de Amalekieten?
Nog meer. Het zal een gedenkteken voor altijd zijn.
Voor de grootsheid van ons huis, de glorie van Israël.
En van God?
Onze grootsheid is Zijn grootsheid.
En het grensdorp?
Volledig verwoest. Eén overlevende, een kind. Hij is hier.
Verwoest door wie?
Onbekend. Alleen zag ik de afdruk van een hand groter dan een weversmand.
En pijlen zo groot als speren.
Reuzen komen hier niet meer sinds de tijd van Jozua.
Al honderden jaren niet.
Dit is een Filistijnse truc om ons bang te maken.
Om ons de grotten weer in te jagen.
Hopelijk.
Je bent nog verontrust.
Waarom verdelen we de buit van de bloeddrinkers?
En maken we hen tot slaaf?
We mochten niets houden.
Van Samuel?
Ja, vader. Van Samuel.
Zoon, zijn tijd is voorbij.
Het tijdperk van rechters is voorbij. Dit is het tijdperk van koningen. Wij.
De eerste dynastie van Israël.
We moeten hem toch eren. Hij spreekt namens God.
Waarom spreekt God niet tot mij, zijn gezalfde?
Gezalfd door Samuel.
Als koning heb je altijd iemand die boos op je is. Altijd.
Wie moet ik dan behagen?
De leiders van de 12 stammen, mannen die voor ons vochten…
…en stierven voor onze troon? Of één man?
Ik hou niet van politiek.
Het leven is politiek.
Nog meer op de troon.
Laat het nu. Kom. We hebben wat te vieren.
HOGE PLAATS - RAMA
Saul… Mijn zoon…
Wat heb je gedaan?
Spreekt de Heer?
We moeten gaan.
Waarheen?
Om de woorden uit te spreken die mij verteld zijn.
Om ongedaan te maken wat er gedaan is.
Meester, wacht, uw schoenen.
Kijk eens naar alle vreugde en voorspoed die je ons volk hebt gebracht.
Geniet ervan.
De koning.
We houden van u, koning Saul.
Mijn excuses.
Ja, moeder?
Gedraag je. -Wanneer niet?
Je hebt je eigen wijn.
De beste wijn is voor de koningstafel.
Nee, dat is…
Was dan aan de koningstafel gebleven.
Alsjeblieft.
Alsjeblieft, zonen.
Mijn koning, heer van heel Israël.
Ik ben Adriël, zoon van Barzillai, oudere van de stam van Juda.
Gegroet, Adriël, zoon van Barzillai.
Juda is al lang een leeuw onder de zonen van Abraham.
Net zoals Benjamin een groot licht in u heeft voortgebracht voor zo'n kleine stam.
De grootste is voortgekomen uit de minste.
Toen ik jong was, leefden we verspreid…
…verborgen in grotten voor de vijanden die jullie nu hebben verslagen.
Leiderloos, verdeeld, een prooi voor elk buurland.
Maar de Heer der heerscharen hoorde onze kreet…
…en zegende ons met een koning, Saul, zoon van Kis van de stam van Benjamin.
En u, Saul, hebt ons tot natie gemaakt. U hebt gezorgd dat ze ons vrezen.
U hebt ons rijk gemaakt met de buit van de Amalekieten.
We eten nu hun vee en drinken hun wijn…
…en hun machtige koning Agag zit vernederd aan uw voeten.
De stam van Juda hernieuwt zijn eed van trouw aan de gezalfde…
…van de Allerhoogste Heer, aan het huis van Saul, koning van Israël.
Moge uw heerschappij voortduren voor alle generaties.
Ik dank Juda voor zijn trouw en hef deze beker niet voor mezelf…
…maar ik hef hem voor mijn zoon…
…wiens moed en overtuiging altijd voor hem uitgaan.
Wiens hart standvastig is.
Ik bid dat ik herinnerd word als een goede koning, maar hij zal groter zijn dan ik.
Op jullie prins en mijn geliefde zoon.
Op Jonatan en zijn aankomende heerschappij.
Op Jonatan. Mijn geliefde broer, volmaakt in alles.
Op het huis van Saul.
Wie kan tegen de held van Issachar op en dit zwaard van Agag opeisen?
Eliab, kom. Vecht voor de stam van Juda.
Wie wedt er op Eliab van Juda?
Mijn heer, waarom leeft de Heksenkoning nog?
Ik schenk hem geen dood zonder vernedering.
Hij kwelt ons volk al een generatie.
Zijn volk bestaat uit kannibalen en tovenaars.
Hij hoort hier niet.
Hij zit precies waar hij thuishoort, aan mijn voeten, machteloos.
Zijn aanwezigheid hier, geloof me…
Ik denk dat je wijn nodig hebt.
Ontspan je. Plaats een inzet.
Je tijd zit erop, bloeddrinker.
Is dat zo?
Angst is de vijand. Angst is de dief.
Leeuw.
Op de heuvel boven dit feest…
…heb ik een stele gevonden met de tekst:
'Op de overwinning van het huis van Saul.'
'Hij heeft de Amalekieten verslagen.'
'Moge zijn roem elke zee bereiken.'
'Moge zijn troon voor alle generaties voortbestaan.'
'Op de glorie van Saul.'
'De glorie van Saul.'
Er is een profeet van de Allerhoogste God onder ons.
Gegroet, Samuel, zoon van Elkana.
Gezegend ben jij, ziener van de Heer der heerscharen.
Gegroet, Saul, zoon van Kis van de Stam van Benjamin.
De minste stam van Israël heeft een groot licht voortgebracht.
Kom je met ons een offer brengen?
Om deze overwinning en deze dag met ons te bezegelen?
Ik kom de woorden spreken van de Heer die vannacht tot me sprak.
We hebben de bevelen van de Heer opgevolgd.
De Amalekieten zijn volledig vernietigd.
Is dat zo?
Waarom hoor ik dan schapen blaten?
Waarom hoor ik koeien loeien?
Waarom is hier vuil binnengebracht om te bevuilen wat heilig moet zijn?
Kom, mijn oude vriend.
Vanavond vieren we feest.
We vertellen oude verhalen.
We denken terug aan de grootsheid van God. Kom.
Spreek alleen met mij.
Red het offer.
We hebben duizenden mannen op het veld opgeofferd.
Is dat niet genoeg?
En nu kom je me beschamen voor de stammen van Israël?
Me berispen als een jongen?
Ik heb een jongen gezalfd, bescheiden in Zijn eigen ogen.
Tot koning. Ik ben wat jij me hebt gemaakt.
Ik heb om je gehuild, Saul. In woede en tranen, de hele nacht.
Ik smeekte de Heer van de hemel, maar Hij gaf niet toe.
Nu moet ik spreken zoals Hij sprak.
Komt dat even goed uit.
Hoe moet ik het verschil kennen tussen de woorden van de Allerhoogste…
…en het gebazel van een jaloerse, oude man?
Ik hield van je als een zoon.
En toch hielden je zonen niet van je.
Ze volgden jouw wegen niet.
Eiste het volk daarom geen koning?
Goed, Saul.
Ik zal je vertellen wat de Heer God van Israël zei.
Spreek.
'Ik heb spijt dat Saul koning is.'
'Hij heeft me de rug toegekeerd…
…en mijn bevelen niet opgevolgd.'
Michal.
Wat heb je gedaan?
Ik heb de stem van de Heer gehoorzaamd. Ik heb de Amalekieten volledig vernietigd.
Maar Agag leeft nog.
Geketend onder mijn tafel als een hond.
Je moest hem doden.
Ik heb een koninkrijk opgebouwd.
Uit verspreide stammen.
Waarom is dit niet genoeg?
Heb jij een koninkrijk opgebouwd?
Jij?
Toen je klein was in je eigen ogen…
…tilde de Heer je op en maakte je tot koning.
Nu je groot bent in je eigen ogen…
…verzet je je en ben je slecht geworden in de ogen van de Heer.
Slecht?
Je hebt de troon van Israël tot je eigen glorie verdraaid…
…dus je krijgt een verdraaide kracht en je eigen kwelling.
Je geest zal vervloekt worden.
Ga uit mijn hoofd, tovenaar.
Ik ben geen tovenaar.
Ik ben een boodschapper.
Samuel, ik was bang voor het volk.
Ik heb het beste achtergehouden.
Ik zou ze allemaal opofferen.
'Gehoorzamen is beter dan opofferen, luisteren beter dan vet van rammen.'
'Opstandigheid is als de zonde van hekserij…
…koppigheid is als onrecht en afgoderij.'
Ik was bang voor ze.
Waarom zou je bang zijn voor het volk?
Waarom vrees je God niet in plaats van de mens?
Ik hield van je.
Ik heb je gezalfd.
Zegen me. Maak offers met mij.
Jij koos mij als koning. Je bent een vader voor me.
God koos jou. Nu kiest Hij een ander.
Omdat je het woord van de Heer, je God, hebt verworpen.
Daarom verwerpt de Heer, je God, jou als koning.
Zijn geest is je ontnomen.
Dit is mijn koninkrijk.
En na mij van mijn zoon. Jonatan zal heersen.
Hij zal nooit heersen.
De Heer heeft je het rijk ontnomen en gegeven aan iemand groter dan jij.
Wie is hij?
Het spijt me, mijn kind.
Wat is er gebeurd?
Samuel. -Wat is er gebeurd?
Ga weg.
Nee, ga weg.
Help.
Ik ben het zat om bang te zijn.
God zei tegen Jozua: 'Wees sterk en moedig.'
'Wees niet bang.'
Waarom zijn de goden naar deze plek gekomen?
De God der goden is gekomen.
De toorn van Saul is zeker voorbij.
De toorn van Saul is voorbij.
Maar de toorn van God niet.
Zoals jouw zwaard vrouwen kinderloos heeft gemaakt…
…zo zal jouw moeder voor altijd kinderloos zijn.
God wordt niet bespot.
Meester, waar gaan we nu heen?
Een koning zoeken.
Kan één steen dus de loop van de geschiedenis veranderen?
Ja.
Maar het lot heeft een prijs…
…en de opkomst van David zou mijn familie alles kosten.
Vertaling: Brigitta Broeke
Creatief Supervisor Bianca van der Meulen e alles kosten.