ANTERIORMENTE EN LA CASA DE DAVID…
Maestro, ¿adónde vamos ahora?
A buscar a un rey.
Si unge a otro, debe ser asesinado.
¿Quién lo hizo?
- Tu pueblo tiene una leyenda, ¿no? - Gigantes.
Preparad los caballos.
- ¿Partimos? - A invocar dioses nuevos.
Esta visita es una distracción.
Su rey está perdiendo la cabeza.
¡Que yo puedo! ¡Aparta!
Disculpa, Josías.
- ¿Padre? - ¡Todo queda olvidado!
¡Padre!
¡David! ¡Corre!
Saúl.
Oh, Saúl.
Déjalo, Saúl.
¿Samuel?
¿Eres tú?
Muéstrate.
Debería llamarse Jonatán.
Mi hijo, Jonatán.
Futuro rey.
Él jamás será rey.
Por tu culpa.
No. ¡No!
Por tu orgullo.
Lo has destruido. Nos has destruido.
El momento ha pasado.
¡Jonatán!
¡Abner!
¡Venid!
Espera.
¡Samuel!
Lo arreglaré.
- ¡Espera! - De Dios nadie se burla.
¡Padre!
¡No!
No.
Jonatán. ¡No!
¡Jonatán!
¡Mírame!
¿Habría sido buen rey?
¡No!
¡Hijo mío!
¡No!
Déjala, Saúl.
Deja lo que ya no te pertenece.
No.
¡No!
¡Este es mi reino!
¡Soy el rey de Israel!
¡Samuel!
¡Saúl!
No, por favor.
¡Oh, no!
LA CASA DE DAVID
Ayúdalo, señor.
Cuida a mi hermano.
No me lo arrebates.
Por favor.
No dejes que pague por mis errores.
Natanel.
Que las mujeres se queden fuera.
Tú lo sujetarás.
Así verás el dolor que has causado.
Hay que apresurarse.
Quemaremos la herida antes de que se desangre.
Rezad para que baje la fiebre.
¿Entendido?
De acuerdo.
Listo.
Fuerza, hijo.
Lo siento.
Perdón.
No necesito disculpas.
Solo obediencia.
Curioso…
Señor Abner.
Doeg.
Me honra tu presencia aquí abajo, entre las sombras…
Cuando trabajas con animales, te haces a su olor nauseabundo.
¿Qué inmundicia es esta, Doeg?
No soy hebreo, señor, como bien sabes.
Y soy hombre de preguntas.
Debes seguir a alguien.
¿A quién quieres que persiga, cuéntame?
Al vidente.
¿Qué vidente?
Hay muchos.
Samuel.
¿Samuel?
¿Es que te asusta?
Mucho, sí.
¿Y quieres que lo mate?
Solo que lo sigas.
Y si se reúne con cualquier guerrero, señor o líder,
infórmame de inmediato.
Solo a mí.
Hazlo discretamente.
Señor Abner,
¿no sería mejor convencer a Samuel para que le quite la maldición al rey?
¿Qué maldición?
Ah, sí, claro.
¿Qué maldición?
¡Ay, el pelo!
Ven que te peine, ven.
Mírate.
¿Has pasado la noche ahí arriba?
Sí.
¿Te ha hablado?
Lo ha hecho.
¿Lo que pide el Señor te causa dolor?
"¿Por qué sigues llorando por Saúl cuando he elegido a otro?".
Así que…
el Señor me pide que cometa traición.
¿Qué?
Que tiene gracia.
El Señor tiene gracia.
¿Gracia?
Saúl podría matarme.
¿Traición?
¿Traición contra quién?
¿El viento sobre tu piel comete traición por refrescarnos y no a Saúl?
¿La montaña comete traición por estar por encima del gran rey?
Los hombres pueden jugar con espadas, coronas y palabras como "traición",
pero nuestro Dios le da sentido a todo.
Y él es el gran autor de la historia.
Deja que la escriba.
Pienso que, si hubiera sido mejor padre,
tal vez nada de esto habría pasado.
Samuel…
Quizá el pueblo no hubiera exigido un rey,
tal vez Dios habría sido suficiente para ellos.
Lo hecho, hecho está.
Para Saúl…
y para mí.
¿Lo está?
¿Para ti?
Todo lo que conocemos está a punto de cambiar, Hila.
Voy a ungir a un nuevo rey en una nación que ya tiene uno.
Y uno querido, nada menos.
Pues asegúrate de ungir a uno mejor esta vez.
¿Sabes ya dónde buscar a ese nuevo rey?
Lo sé.
¿Y a qué estás esperando?
Aún no he acabado el té, Hila.
"Dios es el gran autor de la historia".
Me gusta.
Te lo voy a robar.
Pero lo vi hace unos días.
Estaba ahí mismo,
frente a mi ventana.
Mi reina,
perdóname,
pero no soy capaz de entenderlo.
Josías no era soldado.
Era amable, cariñoso.
¿Cómo ha podido morir así?
La casa de Saúl aún tiene muchos enemigos.
Un asesino sorteó a nuestros guardias e intentó matar al rey.
Pero tu valiente hijo…
saltó para interponerse y lo salvó.
Por favor, alteza.
Dime que no es cierto.
¿Por qué haría eso Dios?
¿Por qué permitiría algo tan cruel?
Quiero entregarte esto.
Un pequeño gesto que jamás te lo compensará.
No puedo, mi reina.
- Es demasiado sagrado. - No.
Te servirá más a ti que a mí.
¿Qué hay escrito dentro?
"Estoy contigo.
Nunca te dejaré,
ni te abandonaré".
Haría cualquier cosa para proteger a mi familia.
Cualquier cosa.
Así que llévate esto.
Y, a cambio, cargaré con tu sufrimiento como si yo hubiera sido la responsable.
Uy, ¿me he perdido una charla familiar?
Se os ve alicaídos.
¿No lo sabes?
Ah, ¿seguís llorando por ese sirviente?
¿El que padre ensartó?
Estará perdiendo la cabeza,
pero la puntería de padre sigue siendo algo legendario.
¡Esbaal!
Muestra respeto.
Miles de soldados han muerto en el campo de batalla.
No recuerdo que os fuerais a dormir llorando a lágrima viva.
Murieron voluntariamente.
Pero murieron igualmente,
así que ¿qué más da?
Es otra vida más sacrificada en el altar de nuestra noble familia real.
- Es, ya basta. - No sé por qué estás tan disgustada.
Mira, el pequeño percance de padre
es lo mejor que le ha pasado a esa familia.
De pobres a nobles de la noche a la mañana.
Solo con un pequeño sacrificio.
Hay un motivo por el que padre no te elegirá,
hermano.
Hay muchos motivos.
Pero respóndeme a esto:
cuando el rey se suma en la locura
y te toque a ti quitarle la corona,
¿qué crees que te lanzará, hermano?
Dime que fue una pesadilla.
Yo…
Yo jamás le haría daño.
No quería matar…
Hay un único responsable de todo esto:
Samuel.
No tú, amor mío.
Mejor.
Ese muchacho.
¿Qué…?
¿Qué vamos a hacer?
Ya me he ocupado.
Yo me voy a ocupar de todo.
CIUDAD DE RAMÁ
Saludos, sacerdote de Dios, de parte del mismísimo rey.
El rey Saúl desea un sacrificio y me envía a esta montaña.
Pues escálala.
No estoy dispuesto a asumir semejante riesgo.
He oído las historias.
Pero sí lo haría por el más grande,
por Samuel.
Samuel no está aquí.
Por favor.
Me han ordenado buscar al vidente.
Hace poco que se fue.
Él y su aprendiz.
¿En qué dirección han partido?
¿Sabes el nombre de aquel al que ungirás?
He preguntado.
Dios responde solo con señales
y visiones.
Maestro, ¿cuándo volveremos?
¿Por qué preguntas?
Mi esposa está encinta.
En su última luna.
¿Adina?
Sí, Adina. Eso es.
- ¿Es el primero? - Sí.
Bien. Te aconsejo que duermas mucho ahora.
Profetizo que lo necesitarás.
En breve acamparemos.
Y esperarás hasta que regrese.
Pero debería ayudarte.
Compartir esta carga.
No, Silas.
Esto podría acabar siendo más que una carga.
Podría ser una sentencia de muerte.
No, piensa en tu futuro.
Piensa en tu familia, ¿de acuerdo?
Sí.
¿Cómo llamarás a tu hijo?
Aún no lo sé.
¿Cómo está?
El rey duerme plácidamente.
¿Hace cuánto que no vas a Endor?
Tu madre.
¿Todavía vive?
¿U otras como ella?
Deberías abstenerte de buscar un remedio
que resulte peor que la enfermedad.
Estamos perdiendo al rey.
Cada día que pasa me cuesta más reconocerlo.
Pero es él…
todavía.
Dentro de estos muros hay
quienes aún veneran a otros dioses, ¿no es así?
¿Espiritistas? ¿Médiums?
Lo que pides lo abandoné hace tiempo.
Lo veo en tus ojos cuando lo miras.
Su maldición.
La has visto antes.
La he visto antes.
Por eso me aterra.
¿Tu madre no sucumbió a ella?
Por completo.
Por eso sé que es un viaje del que no hay retorno.
Hay un motivo por el que tu marido los desterró a ella y a los suyos,
y por el que Dios prohibió esas prácticas.
Dios proclama muchas cosas.
O eso nos hacen creer los profetas.
Te lo suplico.
Ajinoán, dejé aquella vida hace tiempo.
No me pidas eso.
No es una petición.
Bienvenidos.
¿Qué estáis buscando?
Tenemos algodón importado de Egipto,
y seda, claro.
Buscamos algo más espiritual.
No sé a qué se refiere.
Hola.
Hola, Besay.
Abner.
Mi reina.
Sí, soy tu reina.
Y tú una sacerdotisa de Baal.
Necesito tu ayuda.
Qué curioso…
que la esposa del rey que proscribió a los médiums les pida ayuda ahora.
No te pasará nada.
Muchos de los míos fueron masacrados.
Sin piedad alguna.
Bueno…
pues demuestra que aquello fue un error.
Muchacho.
Por favor.
Llevas la vestimenta de Nob, la ciudad de los sacerdotes.
Así es.
Por favor, reza por mí.
Lo he perdido todo.
Lo siento,
yo no soy más que un aprendiz que sirve a un sacerdote.
¿Un aprendiz?
¿Y dónde está tu maestro?
Por favor.
El profeta medita.
En las montañas.
No se le debe moles…
¿Quién eres?
Cuanto más te resistas, más dolor sufrirás.
Pero soy un hombre muy razonable,
así que te hago una oferta.
Te liberaré en cuanto respondas a esta pregunta:
¿dónde está Samuel?
Mi maestro no es Samuel.
Es cierto. Él sirve en Nob, pero yo no le sirvo a él.
Las mentiras son mi oficio, aprendiz.
No intentes ganarme en mi propio terreno.
No estaba entre mis planes ensuciarme las manos hoy,
pero soy conocido por mi capacidad para adaptarme.
Dime, Silas:
¿sabes cuántos huesos tiene un avestruz?
Cincuenta y seis.
Me molesté en contarlos yo mismo.
Los avestruces son únicos
porque tienen tuétano sólido en los huesos de las patas.
Los avestruces no pueden volar,
pero son mucho más valiosos que las aves que sí.
Y esto, amigo mío,
es un hueso de avestruz afilado.
Este hueso es perfecto para cortes profundos.
¿Lo ves?
Estos huesos descubren cosas.
Tú estudias el espíritu, yo investigo el cuerpo.
Y he aprendido muchas cosas.
Tal vez esta tarde aprenda cuántos huesos tiene el oído humano.
Espera.
No sabes lo que haces.
Soy siervo del Señor altísimo.
¿Quieres…?
¿Quieres conocer su ira?
Hay algo que estaba deseando decirle a un hebreo,
y voy a decírtelo a ti, aprendiz de sacerdote:
yo no sirvo a Yahvé.
Sirvo a mi propio interés y ambición.
Si él es real, lo cual es poco probable…
lo invito…
lo invito a que me muestre su ira,
porque esta es mi verdad.
No lo ve todo y no me ve a mí.
- Así que, mi ave cautiva… - Por favor.
…cántame una canción y dime dónde está tu maestro,
o mi rostro será lo último que veas en tu vida.
Gebón.
Ha ido a Gebón.
Es lo único que sé.
Por favor.
No sé más.
Comencemos.
¡No!
Samuel es poderoso.
Romper una maldición suya requerirá brujería antigua.
La maldición no se puede retirar.
Hay que desviarla.
¿Qué has visto?
Un león.
¿Madre?
¿Quién era?
Una artesana.
- Para hablar de las obras en palacio. - ¿Artesana?
Tus escrituras han desaparecido.
De tus aposentos.
¿Y eso qué importa?
Madre.
Dios gobierna esta casa.
Sanará a padre.
No debemos darle la espalda.
El rey Saúl de Benjamín gobierna esta casa.
Y, algún día, lo harás tú.
Pero, hasta entonces, recuerda quién te concibió.
Samuel.
El gran profeta del Señor.
Aunque a todos nos honra tu visita,
debemos preguntar: ¿vienes en son de paz?
Sí.
Vengo a venerar al Señor altísimo.
Jesé.
Llama a la familia de Jesé. Quiero hacer un sacrificio con ellos.
¿Jesé, hijo de Obed?
Sí.
Jesé ya no se sienta con los ancianos
desde que engendró a un bastardo con la hija de un enemigo.
Dios tiene gracia.
Muy bien.
¿Dónde está su casa?
Las huellas llevan hasta el valle.
Será una travesía peligrosa.
Mi padre me contó historias sobre gigantes cuando era niño.
Dijo que vivían en un gran valle.
Ojalá estuviera aquí para verlo.
Deberíamos avanzar.
Tengo caballos esperando abajo.
VALLE DE LOS GIGANTES
Señor.
Por algo nadie regresa de este lugar.
El miedo que sientes
es el miedo que buscamos.
Adelante.
Sí, mi rey.
¿Quién se acerca?
Aquís,
señor y rey de Gat,
príncipe del imperio filisteo.
Solicito audiencia con los anaquitas que caminan entre nosotros.
Gat no era amiga de Anac.
Pero yo quiero ser vuestro amigo.
¿Puedo entrar?
Muchos entran, ninguno regresa.
La paz de mi casa depende de ello.
¿Aún lo solicitas?
Sí.
Entra, señor de Gat.
Tú y nadie más.
Rey Aquís.
¡No!
¡Mi rey!
Mi señor.
Samuel.
Es un honor recibirte en nuestra morada.
Jesé, nieto de Booz.
¿Por qué tiemblas?
Levanta.
Levanta y mírame.
Vengo a hacerle una ofrenda al Señor.
Reúne a tus hijos.
Haremos un sacrificio juntos.
Señor de Gat.
¿Cómo has encontrado este lugar?
Los tuyos dejan pisadas profundas.
Mis videntes dicen que te llamas Harafa.
Así es.
En la lengua antigua, "madre de gigantes".
Nadie habla en la lengua antigua.
Quedó enterrada hace tiempo.
Todo lo que se pierde se recordará.
Vengo a ofrecer una alianza entre Gat y esta casa.
Quiero hablar con el padre.
Pues tendrás que hablar con los dioses.
Pero no sobrevivirías a la conversación.
No suelen llegar a acuerdos con hombres, ya sean reyes o mendigos.
¿Hablar con dioses?
Eso es imposible.
Y, aun así, aquí estás.
Dime, señor de Gat,
si los héroes de antaño caminaran por la Tierra…
¿qué les ofrecerías?
Responde bien si deseas salir de aquí con vida.
Ofrecería riqueza.
Honor.
Alabanzas.
Su lugar legítimo entre los mortales.
Pero lo más importante:
frente a los hijos de Israel
que os echaron de vuestra casa hasta estas cuevas…
…ofrezco venganza.
El Señor es mi pastor,
nada me falta.
En verdes praderas me hace recostar.
Me conduce hacia fuentes tranquilas.
Padre, ¿qué es esto?
Se ha vuelto loco,
lo vi en Guilgal…
Silencio.
¿Por qué no está David?
Eliab,
el mayor de mis hijos.
Seguro…
que tú eres el que pide el Señor.
Eliab, el reflejo del poder de tu padre.
El más fuerte en dignidad y poder.
Tan incontrolable como las olas del mar.
Y, aun así…
¿por qué tienes tanto miedo?
Abinadab.
Natanel.
Te lo he dicho.
Ha perdido la cabeza.
Silencio.
No consigo entenderlo.
¿Por qué has desobedecido mi mandato?
¿No hay otros hijos de Jesé?
Hay…
uno más.
El menor de mis hijos,
David.
Pero él cuida de las ovejas.
Mándalo buscar.
Avá, ve a por David.
Deprisa.
Maestro, siéntate.
Por favor.
Comeremos mientras esperamos.
Nadie se va a sentar.
Nadie va a comer.
Nos quedaremos de pie hasta que llegue tu otro hijo.
Venga.
Él repara
mis fuerzas.
¡David!
¡Ven!
Tu padre te busca. Cuidaré el rebaño.
¿Qué pasa?
¿Te ocurre algo?
- No pasa nada. - ¿Estás bien?
Ya no hay león. Ve.
Nieto de Booz.
Estas son las palabras que te dirige nuestro Dios:
"¿Por qué te avergüenzas de lo que pretendo magnificar?
¿Por qué ocultas una gran luz?".
Esto es cosa de David.
¿Qué habrá hecho para procurarnos esto?
Sea lo que sea, no será peor que Agag.
- No lo matará. - ¿Por qué no?
- Porque… - ¿Sería una locura?
- Sí. - No.
No lo permitiré.
¿Que no lo permitirás?
Hermano,
te matará también.
Ese es David.
El más joven de mi casa.
- Hijo de otra… - ¿Hijo de tu vergüenza?
¿Quién eres?
Soy Samuel,
profeta del Señor altísimo.
Mírame, hijo de Jesé.
Eliab.
He venido esperando un gran guerrero.
Pero Dios…
no ve lo que ve el hombre.
El hombre ve la apariencia exterior.
Dios…
se fija en el corazón.
David, hijo de Jesé,
un simple pastor.
Cuando acabe el día,
serás algo…
totalmente distinto.
Dios tiene gracia…
Contempla al más grande de mis hijos.
¿Cómo se llama?
Me llamo Goliat.
Arrodíllate, hijo de Jesé.
David,
el menor de tus hermanos.
El Señor del universo te ha elegido.
León de la tribu de Judá.
Tu corazón busca a Dios,
así que él te ha buscado a ti.
El Señor ha rechazado a la casa de Saúl para siempre.
Hoy…
te reconoce como su hijo
y, en tu casa,
todo Israel
será bendecido.
Levántate, David.
El ungido de Dios.
¿Ungido?
¿Como qué?
Rey de Israel.
Saúl,
azote de los amalecitas,
protector de todo Israel,
gigante entre los hombres,
primer rey de la Tierra Prometida…
e ira de Dios entre nuestros enemigos.
Ahora regresa triunfante a su trono.
Forjado a partir de las puertas
de reyes caídos.
¡Que la casa de Saúl dure para siempre!
¡Para siempre!
Mi rey.
Sí.
Subtítulos: Cristina Zapata
Supervisión Creativa Clara Montes empre!