AIEMMIN TAPAHTUNUTTA
Mestari, minne menemme nyt?
Etsimään kuninkaan.
Jos hän voitelee toisen, tämä on surmattava.
Kuka tämän teki?
Kansallanne on legenda, eikö vain? -Jättiläiset.
Valmistelkaa hevoset.
Minne menemme? -Kutsumme uusia jumalia.
Tämä vierailu on hämäystä.
Kuningas on tulossa hulluksi.
Anna sen olla!
Anteeksi, Josia.
Isä? -Kaikki unohdetaan!
Isä!
Daavid, pakene!
Saul.
Voi, Saul.
Luovu, Saul.
Samuel?
Oletko se sinä?
Puhu kanssani.
Annetaan nimeksi Jonatan.
Poikani Jonatan.
Tuleva kuningas.
Hänestä ei tule kuningasta.
Sinun takiasi.
Ei.
Ylpeytesi takia.
Tuhosit hänet ja meidät.
Aikasi on mennyt.
Jonatan!
Abner!
Jumala!
Odota.
Samuel!
Hyvitän tekoni.
Odota! -Jumalaa ei pilkata.
Isä!
Ei!
Ei.
Poikani. Ei!
Jonatan.
Katso minua.
Olisinko ollut hyvä kuningas?
Ei.
Poikani.
Ei!
Ei.
Luovu, Saul.
Luovu siitä, mikä ei ole enää sinun.
Ei.
Ei!
Tämä on minun valtakuntani!
Minä olen Israelin kuningas!
Samuel!
Saul.
Älkää.
Ei.
Varjele veljeäni, Herra.
Suojele häntä.
Älä vie häntä minulta.
Ole kiltti.
Älä anna hänen maksaa virheistäni.
Netanel.
Pidä naiset ulkona.
Sinä pitelet häntä.
Saat nähdä aiheuttamasi tuskan.
On oltava ripeä.
Haava on poltettava nopeasti.
Rukoillaan, että kuume laskee.
Ymmärrättekö?
Selvä.
Onko valmista?
Koeta kestää, poika.
Olen pahoillani.
En kaipaa anteeksipyyntöjä.
Vain kuuliaisuutta.
Merkillistä.
Herrani Abner.
Doeg.
On kunnia, että laskeudutte tänne varjoihin.
Kun käsittelee eläimiä, niiden hajua ei enää huomaa.
Mitä tämä saasta on?
Kuten tiedätte, en ole heprealainen.
Olen luonnostani utelias.
On seurattava erästä.
Kenen askelia saan jäljittää?
Näkijän.
Kenen näkijän?
Heitä on monta.
Samuelin.
Samuelinko?
Pelkäätkö häntä?
Suuresti.
Pyydättekö minua tappamaan hänet?
Vain seuraamaan.
Havainnoi, mitä merkkihenkilöitä hän tapaa.
Tuo tietosi minulle.
Vain minulle.
Toimi vaivihkaa ja heti.
Herrani Abner.
Eikö olisi parempi taivutella Samuel tekemään kuninkaan kirous tyhjäksi?
Mikä kirous?
Niin, todellakin.
Mikä kirous?
Voi hiuksiasi.
Tule, niin siistin ne.
Oletpa näky.
Olitko siellä koko yön?
Olin.
Puhuiko hän?
Puhui.
Painaako Herran tahto mieltäsi?
"Miksi itket yhä Saulin vuoksi, kun olen valinnut toisen?"
Siispä -
Herra pyytää minulta maanpetosta.
Mitä?
Se on hassua.
Korkein Jumala on hauska.
Hauskako?
Saul voisi tappaa minut.
Vai maanpetos.
Ketä vastaan?
Pettääkö tuuli maansa, jos se vilvoittaa meitä eikä Saulia?
Pettääkö vuori maansa, jos se on kuningasta korkeampi?
Ihmiset voivat leikkiä miekoilla, kruunuilla ja sanoilla kuten "maanpetos",
mutta Jumalamme antaa elämän kaikelle.
Hän on tarinan suuri kirjoittaja.
Hän kirjoittakoon.
Jos vain olisin ollut parempi isä,
ehkä näin ei olisi tapahtunut.
Samuel.
Ehkä kansa ei olisi vaatinut kuningasta.
Ehkä Jumala olisi riittänyt heille.
Tehty mikä tehty.
Se pätee Sauliin -
ja minuunkin.
Todellako?
Sinuunkinko?
Kaikki tuntemamme muuttuu, Hila.
Voitelen uuden kuninkaan kansalle, jolla on jo kuningas.
Ja vieläpä rakastettu.
Pidä huolta, että voitelet tällä kertaa paremman.
Tiedätkö, mistä löydät uuden kuninkaan?
Tiedän.
Mitä siis odotat?
Teetäni on vielä jäljellä.
"Jumala on tarinan suuri kirjoittaja."
Pidän siitä.
Aion käyttää sitä.
Näin hänet vain joitakin päiviä sitten.
Hän oli siinä.
Aivan ikkunani takana.
Kuningattareni,
suokaa anteeksi,
mutta en ymmärrä.
Josia ei ollut sotilas.
Hän oli lempeä ja huolehtivainen.
Miksi hän kuoli siten?
Saulin kuningassuvulla on yhä paljon vihollisia.
Salamurhaaja ohitti vartijamme ja yritti tappaa kuninkaan.
Urhea poikasi -
loikkasi iskun tielle ja pelasti hänet.
Teidän armonne,
tämä ei voi olla totta.
Miksi Jumala tekisi näin?
Miksi hän sallisi jotain näin julmaa?
Annan sinulle tämän.
Pieni ele, joka ei korvaa menetystäsi.
En voi, kuningattareni.
Tämä on liian pyhä. -Ei.
Se palvelee sinua minua paremmin.
Mitä siinä lukee?
"Olen kanssasi.
En koskaan jätä -
enkä hylkää sinua."
Tekisin mitä tahansa suojellakseni perhettäni.
Mitä tahansa.
Ota siis tämä.
Vastineeksi kannan kärsimystäsi kuin olisin itse vastuussa siitä.
Jäinkö paitsi perhepalaverista?
Näytätte synkiltä.
Etkö kuullut?
Yhäkö nyyhkitte palvelijapojan takia?
Sen, jonka isä seivästi.
Ehkä hän on sekoamassa,
mutta ainakin isän sihti on yhä legendaarinen.
Esbaal.
Osoita kunnioitusta.
Tuhannet sotilaat ovat kuolleet perheemme puolesta.
Et ole pillittänyt tyynyihisi heidän takiaan.
He taistelivat vapaaehtoisesti.
Kuolivat kuitenkin.
Mitä väliä sillä on?
Ylhäisen perheemme alttarilla vain uhrattiin yksi elämä lisää.
Riittää, Es. -En tajua, miksi olette tolaltanne.
Isän pikku erhe on parasta,
mitä sen palvelijan perheelle on ikinä tapahtunut.
Ryysyläisistä ylhäisöksi yhdessä yössä.
Vain yhden pikku uhrauksen avulla.
Sille on syynsä, miksi isä ei valitse sinua,
veli.
Syitä on montakin.
Vastaa kuitenkin tähän.
Kun kuningas sekoaa lopullisesti -
ja sinun on riistettävä kruunu,
millä hän mahtaa heittää sinua?
Sano, että se oli painajainen.
Minä…
En tahtonut hänelle pahaa.
En halunnut tappaa…
Tähän on vain yksi syyllinen.
Samuel.
Et sinä, rakas.
Näin on parempi.
Se poika.
Mitä…
Mitä teemme?
Hoidin asian.
Aion huolehtia kaikesta.
RAMAN KAUPUNKI
Tervehdys itseltään kuninkaalta, Jumalan pappi.
Kuningas Saul haluaa, että vuorella annetaan uhrilahja.
Kiipeä sitten.
En kaipaa hulluutta ja näkyjä.
Olen kuullut tarinat.
Uskaltautuisin silti suuren näkijän takia.
Samuelin.
Samuel ei ole täällä.
Pyydän.
Minun käskettiin etsiä näkijä.
Hän ei ole kaukana.
Hän ja oppipoikansa.
Mihin suuntaan he matkasivat?
Tiedättekö voideltavan nimen?
Olen kysynyt.
Jumala vastaa vain merkein -
ja näyin.
Mestari, milloin palaamme?
Miksi kysyt?
Vaimoni odottaa lasta.
Viimeisellä kuulla.
Adina?
Aivan niin, Adina.
Ensimmäisesikö? -Niin.
Neuvon sinua nukkumaan nyt reilusti.
Ennustan, että tarvitset sitä.
Leiriydymme pian.
Odota siellä paluutani.
Kiitos, mutta autan teitä.
Jaan taakkanne.
Ei, Silas.
Tämä saattaa osoittautua joksikin taakkaa vakavammaksi.
Se voi olla kuolemantuomio.
Ei, ajattele tulevaisuuttasi.
Ajattele perhettäsi, sopiiko?
Selvä.
Mikä lapsesi nimeksi tulee?
En tiedä vielä.
Miten hän voi?
Kuningas nukkuu, kaikeksi onneksi.
Milloin olit viimeksi En-Dorissa?
Äitisi.
Elääkö hän yhä?
Tai muut kaltaisensa?
Kehottaisin olemaan etsimättä hoitokeinoa,
joka voi olla sairautta pahempi.
Kuninkaan järki sumenee.
Häntä on päivä päivältä vaikeampi tunnistaa.
Kai silti -
tunnistat hänet?
Kaupungissa on väkeä,
joka yhä palvoo muita jumalia, eikö vain?
Hengille puhujia ja meedioita?
Hylkäsin ne asiat kauan sitten.
Näen sen silmistäsi, kun katsot häntä.
Hänen kirouksensa.
Olet nähnyt sen aiemmin.
Niin olenkin.
Siksi se kammottaa minua.
Äitisi kuitenkin selvisi siitä.
Se valtasi hänet.
Usko pois, siltä matkalta ei ole paluuta.
Sille on syynsä, miksi kuningas karkotti äitini kaltaiset -
ja miksi Jumala on kieltänyt sen.
Jumala julistaa monenlaista,
tai niin profeetat väittävät.
Minä pyydän.
Ahinoam, pakenin siitä elämästä kauan sitten.
Älä pyydä tätä minulta.
Tämä ei ole pyyntö.
Tervetuloa.
Mitä saisi olla?
Meillä on uusi lähetys puuvillaa Egyptistä -
ja tietenkin silkkiä.
Etsimme jotain hengellisempää.
En taida ymmärtää.
Hei.
Hei, Besai.
Abner.
Kuningattareni.
Aivan, olen kuningattaresi.
Ja sinä olet Baalin papitar.
Tarvitsen apuasi.
Varsin outoa,
että meediot kieltäneen kuninkaan vaimo haluaa sellaisen apua.
Olet turvassa.
Toisin kuin moni kaltaiseni.
He anoivat armoa.
No,
todista sitten, että päätöksemme oli väärä.
Arvon herra.
Suokaa anteeksi.
Olette pukeutunut pappien kaupungin Nobin vaatteisiin.
Totta.
Pyydän, rukoilkaa puolestani.
Olen menettänyt kaiken.
Olen pahoillani.
Olen vain papin oppipoika, en pappi.
Oppipoikako?
Missä mestarisi on?
Kerro.
Profeetta meditoi.
Kukkuloilla.
Häntä ei saa…
Kuka olet?
Mitä enemmän vastustelet, sitä enemmän kärsit.
Olen kuitenkin kohtuuden mies,
joten ehdotan vaihtokauppaa.
Vapautan sinut, kunhan vastaat tähän.
Missä Samuel on?
Mestarini ei ole Samuel.
Hän palvelee Nobissa, mutten ole hänen palveluksessaan.
Valheet ovat ominta alaani.
Älä yritä päihittää minua leipälajissani.
En aikonut tehdä tänään tutkimusta,
mutta olen tunnetusti mukautuvainen.
Kerrohan, Silas.
Tiedätkö, kuinka monta luuta strutsilla on?
Viisikymmentäkuusi.
Laskin ne itse.
Strutseissa on ainutlaatuista se,
että niiden jalkojen luut ovat täynnä luuydintä.
Strutsit eivät osaa lentää,
mutta ovat paljon arvokkaampia kuin lentokykyiset linnut.
Tämä, ystäväni,
on teroitettu strutsin luu.
Se sopii täydellisesti syviin viiltoihin.
Näetkö?
Nämä luut paljastavat asioita.
Sinä pohdit henkeä, minä tutkin ruumista.
Opin monenlaista.
Ehkäpä opin tänään, kuinka monta luuta ihmisen korvassa on.
Odota.
Et tiedä, mitä teet.
Olen Korkeimman Jumalan palvelija.
Haluatko…
Haluatko tuntea hänen vihansa?
Olen odottanut pääseväni sanomaan näin heprealaiselle.
Nyt saan sanoa sen sinulle, papin oppipoika.
En palvele Jahvea.
Palvelen omia tarkoitusperiäni.
Jos Jahve on todellinen, mikä on epätodennäköistä,
näyttäköön hän…
Näyttäköön hän vihansa minulle.
Tässä on nimittäin totuuteni.
Hän ei näe kaikkea, eikä hän näe minua.
Siispä, lintuseni… -Älä.
Laula minulle ja kerro, missä mestarisi on,
tai kasvoni ovat elämäsi viimeinen näky.
Hebronissa.
Hän meni Hebroniin.
En tiedä muuta.
Pyydän, älä.
En tiedä muuta.
Aloitetaan.
Ei!
Samuel on väkevä.
Kirouksen murtaminen vaatii muinaista taikuutta.
Kirousta ei voi poistaa,
vain ohjata toisaalle.
Mitä näet?
Leijonan.
Äiti?
Kuka hän oli?
Eräs käsityöläinen.
Keskustelimme töistä palatsissa. -Käsityöläinenkö?
Pyhät tekstisi olivat poissa.
Vuoteesi vierestä.
Entä sitten?
Äiti.
Jumala hallitsee täällä.
Hän parantaa isän.
Emme saa kääntää selkäämme hänelle.
Kuningas Saul hallitsee täällä.
Kuten jonain päivänä sinäkin.
Muista siihen asti kuitenkin, kuka sinut synnytti.
Samuel.
Herran suuri profeetta.
Vaikka vierailunne onkin kunnia,
meidän on kysyttävä, tuletteko rauhallisin aikein.
Tulen.
Tulin palvomaan Korkeinta kanssanne.
Iisai.
Kutsukaa Iisain perhe. Haluan uhrata heidän kanssaan.
Iisai, Obedin poikako?
Niin.
Iisai ei kuulu enää heimon vanhimpiin.
Hän sai äpärälapsen vihollisen tyttären kanssa.
Jumala on hauska.
Hyvä on.
Missä hän asuu?
Jäljet johtavat laaksoon.
Matka on riskialtis, kuninkaani.
Isäni kertoi monia tarinoita jättiläisistä.
He asuvat suuressa laaksossa.
Olisipa isäni näkemässä.
Jatketaan eteenpäin.
Alhaalla odottavat hevoset.
JÄTTILÄISTEN LAAKSO
Herrani.
Ei ole sattumaa, että täältä ei palata.
Tuntemaasi pelkoa -
me juuri etsimme.
Eteenpäin.
Selvä on.
Kuka lähestyy?
Akis.
Gatin kuningas.
Filistean ruhtinas.
Tulin tapaamaan anakilaisia, jotka kulkevat keskuudessamme.
Gat ei ollut Anakin ystävä.
Minä haluan olla ystävänne.
Pääsisinkö sisään?
Moni astuu sisään, kukaan ei palaa.
Kotini rauha vaatii sitä.
Haluatko yhä sisään?
Haluan.
Astu sisään, Gatin valtias.
Vain sinä.
Kuningas Akis.
Älkää!
Kuninkaani!
Herrani.
Samuel.
Vierailunne on meille kunnia.
Iisai, Boasin poika.
Miksi vapiset?
Nouse ylös.
Nouse ja katso minua.
Tulin uhraamaan Herralle.
Kutsu poikasi koolle.
Uhraamme yhdessä.
Gatin valtias.
Kuinka löysit tänne?
Väkesi jalanjäljet ovat syviä.
Näkijöideni mukaan nimesi on Orpa.
Niin on.
Vanhalla kielellä "jättiläisten äiti".
Kukaan ei puhu vanhaa kieltä.
Se unohtui kauan sitten.
Kaikki kadotettu muistetaan.
Tarjoan teille liittolaisuutta Gatin kanssa.
Puhuisin isän kanssa.
Sitten sinun on puhuttava jumalille.
Etkä selviäisi keskustelusta hengissä.
He eivät tee sopimuksia kuninkaiden eivätkä kerjäläisten kanssa.
Jumalilleko?
Se on mahdotonta.
Ja silti olet siinä.
Kerro, Gatin valtias.
Jos mahtavat muinaiset soturit kävelisivät maan päällä,
mitä tarjoaisit heille?
Puhu hyvin, jos mielit lähteä täältä hengissä.
Tarjoaisin rikkauksia.
Kunniaa.
Palvontaa.
Heille kuuluvan paikan kuolevaisten joukossa.
Mutta on jotain vielä tärkeämpää.
Israelin lapset -
häätivät teidät mailtanne näihin luoliin.
Saatte kostaa heille.
Herra on minun paimeneni
Ei minulta mitään puutu
Vihreille niityille hän vie minut levolle
Virvoittavien vetten luo hän minut johtaa
Isä, mistä on kyse?
Näkijä on seonnut.
Näin sen Gilgalissa.
Vaiti.
Miksei Daavid ole täällä?
Eliab.
Pojistani vanhin.
Varmasti -
sinä olet se, jonka Herra haluaa.
Eliab, isäsi mahdin alku.
Kunnianarvoisin ja mahtavin.
Kahlitsematon kuin valtameren vuorovedet.
Ja silti…
Miksi pelkäät noin?
Abinadab.
Netanel.
Sanoinhan.
Hän on järjiltään.
Vaikene.
En ymmärrä.
Miksi et totellut käskyäni?
Eikö ole muita Iisain poikia?
On kyllä.
Vielä yksi.
Pojistani nuorin,
Daavid,
mutta hän on kaitsemassa lampaita.
Kutsu hänet.
Avva, hae Daavid.
Kiiruhda.
Istukaa.
Olkaa hyvä.
Aterioidaan odottaessamme.
Kukaan ei istu.
Kukaan ei syö.
Seisomme, kunnes poikasi saapuu.
Nyt.
Hän virvoittaa
Sieluni
Daavid!
Tule.
Isäsi kutsuu sinua. Vahdin lampaita.
Mitä tapahtui?
Onko teillä hätä?
Kaikki on hyvin. -Pärjäätkö?
Leijonaa ei enää ole.
Boasin poika,
nämä ovat Herran sanat sinulle.
"Miksi häpeät sitä, minkä minä haluan korottaa?
Miksi kätket suuren valon?"
Tämä on Daavidin syytä.
Mitä hän oikein on tehnyt?
Tuskin mitään yhtä pahaa kuin Agag.
Ei häntä surmata. -Miksi ei?
Se olisi… -Hulluuttako?
Niin. -Ei.
En salli sitä.
Vai et salli?
Veli,
sinutkin tapetaan.
Tässä on Daavid.
Nuorin poikani.
Eri äidin… -Häpeäsi hedelmäkö?
Kuka olette?
Olen Samuel.
Korkeimman profeetta.
Katso minua, Iisain poika.
Eliab.
Odotin mahtavaa soturia.
Mutta Jumala -
ei näe kuten ihminen.
Ihminen näkee ulkomuodon.
Jumala -
katsoo sydämeen.
Daavid, Iisain poika,
vaatimaton paimen.
Kun tämä päivä on ohi,
olet jotain -
aivan muuta.
Jumala on hauska.
Esittelen sinulle pojistani mahtavimman.
Mikä hänen nimensä on?
Olen Goljat.
Polvistu, Iisain poika.
Daavid,
veljistäsi vähäisin.
Herra Sebaot on valinnut sinut.
Juudan heimon leijona.
Sydämesi etsii Jumalaa,
ja siksi hän on etsinyt sinua.
Herra on hylännyt Saulin kuningassuvun ikiajoiksi.
Tänään -
Herra ottaa sinut pojakseen,
ja kuninkuutesi suojissa -
koko Israel -
on oleva siunattu.
Nouse, Daavid.
Herran voideltu.
Voideltuko?
Voideltu miksi?
Israelin kuninkaaksi.
Saul,
amalekilaisten surmaaja,
koko Israelin suojelija,
jättiläinen ihmisten joukossa,
luvatun maan ensimmäinen kuningas -
ja Jumalan viha vihollisillemme,
palaa nyt voittoisana valtaistuimelleen,
joka on veistetty -
kukistuneiden kuninkaiden porteista.
Olkoon Saulin kuningashuone ikuinen!
Ikuinen! -Ikuinen.
Kuninkaani.
Aivan.
Tekstitys: Tero Vaaja
Luova tarkastaja Anne-Maria Rantanen en,