NEGLI EPISODI PRECEDENTI
Maestro, dove andiamo ora?
A cercare un re.
Se unge un altro, dovrà essere ucciso.
Chi è stato?
- La tua gente ha una leggenda, vero? - Giganti.
Preparate i cavalli.
- Dove andiamo? - A invocare nuovi dei.
Questa visita reale è un diversivo.
Il loro re sta perdendo la ragione.
Faccio io! Ci penso io!
Mi dispiace, Giosìa.
- Padre? - Tutto viene dimenticato!
Padre!
Davide! Corri!
Sàul.
Oh, Sàul.
Rinuncia, Sàul.
Samuele?
Sei tu?
Parlami.
Il suo nome sarà Giònata.
Mio figlio, Giònata.
Il futuro re.
Non sarà mai re.
A causa tua.
No.
A causa del tuo orgoglio.
Lo hai ridotto in rovina, condannandoci alla stessa sorte.
Il tuo tempo è passato.
Giònata!
Àbner!
Dio!
Aspetta.
Samuele!
Rimedierò.
- Aspetta! - Non puoi beffare Dio.
Padre!
No!
No.
Figlio mio. No!
Giònata.
Guardami.
Sarei stato un buon re?
No.
Figlio mio.
No!
No.
Rinuncia, Sàul.
Rinuncia a ciò che non è più tuo.
No.
No!
Questo è il mio regno!
Sono il re di Israele.
Samuele!
Sàul.
No, ti prego.
Oh, no.
LA CASA DI DAVIDE
Veglia su mio fratello.
Proteggilo.
Non portarmelo via.
Ti prego.
Non pesino su di lui le mie colpe.
Netaneèl.
Non far avvicinare le donne.
Tienilo fermo.
Guarda il dolore che hai causato.
Dobbiamo sbrigarci.
Cauterizziamo la ferita o morirà dissanguato.
Pregate che scenda la febbre.
Capito?
Bene.
Pronto?
Coraggio, figlio.
Mi dispiace.
Perdonami.
Non voglio scuse.
Solo obbedienza.
Curioso.
Nobile Àbner.
Doèg.
Sono onorato della vostra presenza qui, tra le ombre…
Quando gli animali sono il tuo mestiere, perdono il loro fetore.
Che impurità è mai questa, Doèg?
Non sono ebreo, signore, come sapete.
E sono un uomo curioso.
Devi seguire qualcuno.
Chi dovrei seguire?
Il profeta.
Quale?
Ce ne sono tanti.
Samuele.
Samuele?
Lo temi?
Molto.
Devo ucciderlo?
Seguilo e basta.
Osserva ogni guerriero, signore e capo che incontra.
Poi vieni a informarmi.
Vieni solo da me.
Sii discreto e non indugiare.
Nobile Àbner,
non sarebbe meglio convincere Samuele a spezzare la maledizione al re?
Quale maledizione?
Sì, certo.
Quale?
Oh, i tuoi capelli.
Vieni, te li sistemo io.
Guardati.
Sei stato lì tutta la notte?
Sì.
Ti ha parlato?
Sì.
Il volere del Signore ti turba?
"Perché piangi ancora per Sàul quando ho già scelto un altro?"
In questo modo,
il Signore mi chiede un atto di tradimento.
Che c'è?
È divertente.
Parlo dell'Altissimo.
Divertente?
Sàul potrebbe uccidermi.
Tradimento.
Tradimento contro chi?
Il vento sulla pelle tradisce forse perché rinfresca noi e non Sàul?
La montagna si rende forse colpevole per ergersi più alta del grande re?
Gli uomini possono giocare con spade, corone e parole come "tradimento".
Ma il nostro Dio dona vita a tutto.
Egli è il grande autore della storia.
Lascia che Egli la scriva.
Se solo fossi stato un padre migliore,
forse tutto questo non sarebbe successo.
Samu…
Forse il popolo non avrebbe chiesto un re,
forse Dio sarebbe bastato loro.
Quel che è fatto è fatto.
Per Sàul
e per me.
Davvero?
Per te?
Presto nulla sarà più come prima, Ila.
Mi accingo a consacrare un nuovo re in una nazione che ne ha già uno.
E per di più, un re amato.
Beh, assicurati di consacrarne uno migliore.
Sai dove trovare questo nuovo re?
Lo so.
Allora che aspetti?
Non ho ancora finito il mio infuso.
"Dio è il grande autore della storia."
Mi piace questa frase.
Te la ruberò.
L'ho visto qualche giorno fa.
Era proprio lì.
L'ho visto dalla finestra.
Mia regina,
perdonami.
Ma non capisco.
Giosìa non era un soldato.
Era gentile, premuroso.
Come ha potuto morire così?
La stirpe di Sàul ha ancora molti nemici.
Un assassino mascherato ha eluso le nostre guardie e si è avvicinato al re.
Il tuo coraggioso figlio
si è frapposto, proteggendolo dal colpo.
Ti prego, tua grazia.
Dimmi che non è vero.
Perché Dio lo farebbe?
Perché permetterebbe una cosa così crudele?
Voglio darti questo.
Un piccolo gesto che non ti ripagherà mai.
Non posso, mia regina.
- È troppo sacro. - No.
Servirà più a te che a me.
Cosa c'è scritto dentro?
"Sono con te.
Non ti abbandonerò,
né ti lascerò mai."
Farei qualsiasi cosa per proteggere la mia famiglia.
Qualsiasi cosa.
Quindi accetta questo dono.
Io prenderò su di me la tua sofferenza, come se ne fossi la causa.
Mi sono forse perso la riunione di famiglia?
Siete tutti seri.
Non sai nulla?
Ancora in lacrime per quel servo?
Infilzato da nostro padre.
Starà anche impazzendo,
ma la sua mira è ancora leggendaria.
Is-Baàl…
Porta rispetto.
Migliaia di soldati sono morti per la nostra famiglia.
Non ricordo che abbiate versato lacrime per loro.
Sono morti volontariamente.
Sono morti, come lui.
Che importa come?
È un'altra vita sacrificata sull'altare della nostra nobile famiglia reale.
- Basta. - Perché sei così sconvolta?
L'incidente causato da nostro padre
è la cosa migliore mai capitata a quella famiglia.
Da poveri a nobili in un solo giorno.
Tutto grazie a un solo piccolo sacrificio.
C'è una ragione per cui nostro padre
non ti sceglierà mai.
Ci sono molte ragioni.
Ma rispondimi, fratello.
Quando il re cederà alla follia
e dovrai togliergli la corona,
cosa pensi che scaglierà contro di te?
Dimmi che è stato un incubo.
Io…
Non lo avrei ferito.
Non volevo ucciderlo…
La colpa di tutto questo grava su una sola persona.
Samuele.
Non su di te, caro.
Ecco qui.
Quel ragazzo.
Cosa…
Cosa faremo?
Ci ho già pensato io.
Mi occuperò io di tutto.
CITTÀ DI RAMAH
Saluti, sacerdote di Dio, dal re in persona.
Re Sàul vuole che venga offerto un sacrificio sulla montagna.
Allora salici.
Non voglio essere sopraffatto da follia e visioni.
Ho sentito ciò che raccontano.
Ma le affronterei per il più grande.
Per Samuele.
Samuele non è qui.
Per favore.
Devo trovare il profeta.
È andato via da poco.
Insieme al suo apprendista.
Da che parte sono andati?
Conosci il nome di chi dovrai ungere?
L'ho chiesto.
Ma Dio risponde solo con segni
e visioni.
Maestro, quando torneremo?
Perché lo chiedi?
Mia moglie è incinta.
Nell'ultima luna.
Adina?
Sì, Adina.
- È il primo figlio? - Sì.
Beh, ti consiglio di dormire molto ora.
Prevedo che ne avrai bisogno.
Ci accamperemo presto.
Aspetterai lì il mio ritorno.
Grazie, ma devo aiutarti.
Condividere l'onere.
No, Silas.
Potrebbe rivelarsi più di un onere.
E diventare una condanna a morte.
No, pensa al tuo futuro.
Pensa alla tua famiglia, capito?
Sì.
Come chiamerai tuo figlio?
Non lo so ancora.
Come sta?
Per grazia divina, dorme.
Da quanto manchi da Endòr?
Tua madre.
È ancora viva?
O altre come lei?
Non cercate un rimedio
peggiore della malattia.
Il re sta cedendo alla follia.
Lo riconosco ogni giorno di meno.
Però,
lo riconosci.
Ci sono ancora in città
coloro che venerano altre divinità, non è vero?
Spiritisti, sensitivi?
Ho abbandonato da tempo ciò che mi chiedi.
Lo leggo nei tuoi occhi quando lo guardi.
La sua maledizione.
L'hai già vista.
L'ho già vista.
Per questo mi terrorizza.
Tua madre è stata sopraffatta?
È stata consumata.
Sarò chiaro, questo è un viaggio senza ritorno.
C'è una ragione per cui lei e i suoi simili sono stati esiliati dal re,
da tuo marito, e perché Dio lo ha proibito.
Dio proclama molte cose.
O così vogliono farci credere i profeti.
Ti supplico.
Achinòam, ho abbandonato quella vita.
Non chiedermelo.
Non è una richiesta.
Benvenuti.
Come posso aiutarvi?
È arrivato un carico di cotone dall'Egitto.
E poi abbiamo della seta.
Cerco qualcosa di più spirituale.
Non credo di capire.
Salute.
Salute, Besài.
Àbner.
Mia regina.
Sì, sono la tua regina.
E tu sei una sacerdotessa di Baal.
Devi aiutarmi.
Singolare
che la moglie del re che ha bandito i medium, ora si rivolga a una di loro.
Nessuno ti toccherà.
Non è stato così per altri come me.
Implorarono pietà.
Beh,
allora dimostrami che abbiamo preso la decisione sbagliata.
Signore.
Ti prego.
Indossi gli indumenti di Nob, la città dei sacerdoti.
È vero.
Ti imploro, prega per me.
Ho perso tutto.
Mi dispiace,
sono solo l'apprendista di un sacerdote.
Un apprendista?
Allora dov'è il tuo maestro?
Ti prego.
Il profeta sta meditando.
Sulle colline.
Non deve essere…
Chi sei?
Più resisti, più soffrirai.
Ma sono un uomo ragionevole,
quindi ti offro un accordo.
Ti libererò quando risponderai a questa domanda.
Dov'è Samuele?
Il mio maestro non è Samuele.
È vero. Samuele serve a Nob, ma io non servo lui.
Le bugie sono il mio mestiere, apprendista.
Non sfidare il maestro al suo stesso gioco.
Non avevo intenzione di fare ricerche stasera,
ma sono famoso per la mia capacità di adattarmi.
Dimmi, Silas.
Sai quante ossa ci sono in uno struzzo?
Cinquantasei.
Le ho contate io stesso.
Gli struzzi sono particolari,
le ossa delle loro zampe sono piene di midollo
Gli struzzi non possono volare,
ma sono molto più preziosi degli uccelli che lo fanno.
E questo, amico mio,
è un osso di struzzo affilato.
Questo osso è perfetto per tagli profondi.
Vedi?
Queste ossa rivelano ciò che è nascosto.
Tu ti occupi dello spirito, io mi concentro sul corpo.
E imparo tante cose.
Forse stasera scoprirò quante ossa ci sono nell'orecchio umano.
Aspetta.
Non sai cosa stai facendo.
Sono un servo dell'Altissimo.
Vuoi…
Vuoi sperimentare la Sua ira?
Questo è ciò che desideravo tanto dire a un ebreo.
E ora posso dirlo a te, apprendista.
Io non servo Yawhèh.
Servo i miei interessi e le mie ambizioni.
Se Egli è reale, il che è improbabile,
Lo invito…
Lo invito a mostrarmi la Sua ira,
perché questa è la mia verità.
Non vede tutto e di certo non vede me.
- Quindi, mio caro uccellino… - Ti prego.
…cantami qualcosa e dimmi dov'è il tuo padrone,
o il mio volto sarà l'ultima cosa che vedrai.
Hebron.
È andato a Hebron.
Non so altro.
Ti prego.
Non so altro.
Cominciamo.
No! Ti prego.
Samuele è potente.
Per spezzare una sua maledizione ci vorrà una magia antica.
La maledizione non si può spezzare.
Deve essere deviata.
Cosa vedi?
Un leone.
Madre?
Chi era?
Un'artigiana.
- Per parlare dei lavori a palazzo. - Artigiana?
Non tieni più le scritture
accanto al letto.
Che importa?
Madre?
Dio governa questa casa.
Guarirà nostro padre.
Non dobbiamo voltargli le spalle.
Re Sàul di Beniamino governa questa casa.
E un giorno lo farai tu.
Ma fino ad allora, rispetterai chi ti ha generato.
Samuele.
Il grande profeta del Signore.
Siamo onorati di riceverti,
ma prima dobbiamo chiederti: vieni in pace?
Sì.
Vengo per venerare l'Altissimo con voi.
Ièsse.
Chiama la famiglia di Ièsse, voglio fare un sacrificio con loro.
Ièsse, figlio di Òbed?
Sì.
Ièsse non siede più con gli anziani,
a causa del figlio bastardo avuto dalla figlia di un nemico.
Dio ama sorprendere.
Molto bene.
Dove vive?
Le tracce portano nella valle.
Sarà pericoloso, mio re.
Da bambino, mio padre mi raccontava molte storie di giganti.
Vivevano in una grande valle.
Vorrei che fosse qui per vederla.
Dobbiamo andare.
Ho i cavalli che aspettano laggiù.
VALLE DEI GIGANTI
Signore.
C'è un motivo per cui nessuno torna da qui.
La paura che provi
è quella che inseguiamo.
Andiamo.
Sì, mio re.
Chi si avvicina?
Àchis.
Il nobile re di Gath.
Principe dell'impero filisteo.
Chiedo udienza agli Anakìti che camminano tra noi.
Gath non è mai stata alleata degli Ànak.
Tuttavia, io vorrei esserlo.
Posso entrare?
Molti entrano, nessuno esce.
Ne va della serenità della mia casa.
Lo chiedi ancora?
Sì.
Entra, Signore di Gath.
Da solo.
Re Àchis.
No!
Mio re!
Mio signore.
Samuele.
È un onore averti nella nostra fattoria.
Ièsse, figlio di Boaz.
Perché tremi?
Alzati.
Alzati e guardami.
Devo fare un'offerta al Signore.
Raduna i tuoi figli.
Sacrificheremo insieme.
Signore di Gath.
Come hai trovato questo posto?
Dalle impronte dei tuoi figli.
Dicono che ti chiami Orpa.
Sì.
Nell'antica lingua, "Madre di Giganti".
Nessuno la parla.
È stata seppellita molto tempo fa.
Tutto quello che non è perduto sarà ricordato.
Offro un'alleanza tra Gath e questa famiglia.
Vorrei parlare con il padre.
Allora dovresti parlare con gli dei.
E non sopravviveresti alla conversazione.
Fanno pochi accordi con gli uomini, siano essi re o mendicanti.
Parlare con gli dei?
È impossibile.
Eppure sei qui.
Dimmi, signore di Gath,
se i potenti di un tempo camminassero tra noi,
cosa offriresti loro?
Parla con saggezza, se vuoi sopravvivere.
Offrirei ricchezze.
Onore.
Adorazione.
Il loro legittimo posto tra i mortali.
Ma, cosa più importante,
contro i figli di Israele
che vi hanno scacciato e spinto in queste caverne…
Offro vendetta.
Il Signore è il mio pastore
Non manco di nulla
Sui pascoli erbosi mi fa riposare
Ad acque tranquille mi conduce
Padre, che succede?
Il profeta è impazzito.
L'ho visto a Ghìlgal.
Silenzio.
Perché Davide non c'è?
Eliàb.
Il più grande dei miei figli.
Certamente
sarai tu colui che il Signore esige.
Eliàb, l'origine della grandezza di tuo padre.
Il più potente in dignità e vigore.
Impetuoso come le onde dell'oceano.
Eppure…
Perché hai così tanta paura?
Abinadàb.
Netaneèl.
Te l'avevo detto.
Ha smarrito la ragione.
Silenzio.
Non capisco.
Perché hai disobbedito al mio comando?
Non ci sono altri figli di Ièsse?
Sì.
Ce n'è un altro.
Il più giovane dei miei figli.
Davide.
Custodisce le pecore.
Mandalo a chiamare.
Avva, vai a chiamare Davide.
Sbrigati.
Bene. Sediamoci.
Prego.
Mangiamo nell'attesa.
Nessuno si siederà.
Nessuno mangerà.
Staremo qui finché non arriverà tuo figlio.
Ora.
Egli rinfranca
La mia anima
Davide!
Vieni.
Vai da tuo padre. Guardo io le pecore.
Cos'è successo?
Stai bene?
- Va tutto bene. - Stai bene?
Il leone non c'è più. Su.
Figlio di Boaz.
Così dice il Signore Dio:
"Perché ti vergogni di quello che voglio magnificare?
Perché nascondi una grande luce?"
È opera di Davide.
Cos'ha fatto per causarci tutto questo?
Non sarà peggio di ciò che ha fatto Àgag.
- Non verrà ucciso. - Perché no?
- Perché… - Sarebbe una follia?
- Sì. - No.
Non lo permetterò.
Non lo permetterai?
Fratello.
Morirai anche tu.
Lui è Davide.
Il più giovane.
- Figlio… - Figlio della vergogna?
Chi sei?
Sono Samuele.
Profeta dell'Altissimo.
Guardami, figlio di Ièsse.
Eliàb.
Mi aspettavo un grande guerriero.
Eppure, Dio…
Non vede ciò che vede l'uomo.
L'uomo vede l'aspetto esteriore.
Dio
legge nel cuore.
Davide, figlio di Ièsse,
un umile pastore.
Al termine di questo giorno,
sarai qualcosa
di interamente nuovo.
Dio ama sorprendere.
Ammira, il più grande dei miei figli.
Come ti chiami?
Golia.
Inginocchiati, figlio di Ièsse.
Davide,
ultimo dei tuoi fratelli.
Il Signore degli Eserciti ti ha scelto.
Leone della Tribù di Giuda.
Il tuo cuore cerca Dio
perciò Egli ha cercato te.
Il Signore ha rinnegato la casa di Sàul per sempre.
Oggi
ti reclama come suo figlio,
e nella tua casa
tutto Israele
sarà benedetto.
Alzati, Davide.
L'unto del Signore.
Unto?
A quale scopo?
Re di Israele.
Sàul,
sterminatore degli Amalecìti,
protettore di tutto Israele,
gigante tra gli uomini,
primo re della Terra Promessa,
e ira di Dio tra i nostri nemici,
ora torna trionfante al suo trono,
ricavato dalle porte
di re caduti.
Possa la casa di Sàul durare per sempre!
- Per sempre! - Sì.
Mio re.
Sì.
Sottotitoli: Anna Battista
Supervisore creativo Laura Lanzoni empre!