（前情提要）
先知 我们现在要去哪里？
去找一个国王
如果他再膏立另一个 就一定要杀掉
这是谁干的？
-你的族人有个传说对不对？ -巨人
备马
-我们要去哪里？ -召唤新神
这次王室出访是为了分散注意力
他们的国王疯了
我来捡！放手！
对不起 约西亚
-父王？ -全都会被人遗忘！
父王！
大卫！快跑！
扫罗
放手吧 扫罗
撒母耳？
是你吗？
跟我说话
他应该叫约拿单
我的儿子 约拿单
未来的国王
他永远都当不上国王
都怪你
不
都怪你的虚荣心
你毁了他 你毁了我们
为时已晚
约拿单！
押尼珥！
上帝啊！
等等
撒母耳！
我会弥补过错
-等等！ -神是轻慢不得的
父王！
不要！
不要
我的儿子 不要！
约拿单
看着我
我会是一个好国王吗？
不要死
我的儿子
不！
不
放手吧 扫罗
既然已经不属于你 就放手吧
不
不行！
这是我的王国！
我是以色列之王
撒母耳！
扫罗
别怕 求求你们
别怕
大卫王朝
主啊 请与我的兄长同在
保护他
不要把他从我身边夺走
求您了
不要因为我犯下过错却要他付出代价
拿坦业
不要让女人进来
你要按住他
我要你亲眼看看你带来的痛苦
必须要快
我们得灼烧伤口 避免他流血过多丢掉性命
还要祈祷这样做可以帮他退烧
明白吗？
好
准备好了？
用力 孩子
对不起
我不需要道歉
只需要服从
不一般
押尼珥大人
多益
您莅临陋室 我很荣幸
我一专心研究起动物 就不觉得它们臭了
多益 这里真是污秽连天 不是吗？
大人 我不是希伯来人 这您知道的
我是个有好奇心的人
我有个人需要跟踪
您希望我去跟踪谁？
先知
哪个先知？
先知有很多
撒母耳
撒母耳？
他让你害怕？
非常害怕
您想让我杀了他吗？
跟踪他就行了
每一位跟他见面的战士、领主和领袖 都要记录下来
向我汇报
只向我汇报
手脚要轻 立刻出发
押尼珥大人
说服撒母耳解除国王的诅咒 不是更好吗？
什么诅咒？
啊 对了 确实如此
哪里是什么诅咒？
看啊 你的头发
过来 我给你梳理整齐 过来
看看你
你整晚都在山上？
是的
他跟你说话了？
说了
上帝的要求让你感到痛苦？
“我已经挑选了新王 为什么你还要为扫罗哭泣？”
所以
上帝这是要我叛国
什么？
我只是觉得好笑
至高无上的主很爱开玩笑
开玩笑？
扫罗可能会杀掉我
叛国
叛谁的国？
天经地义的事情 怎么会是叛国？
那座山比伟大的国王还高 难道这样它就叛国了吗？
人们可以玩弄刀剑和王冠 还有“叛国”这种辞藻
但我们的上帝赋予所有人生命
他是这个故事的伟大作者
故事如何继续 要听上帝的
我想如果我能当个更称职的父亲
那么也许这一切就都不会发生了
撒母…
也许人们就不会拥立国王
也许上帝对他们来说就足够了
现在木已成舟
对扫罗和我…
都是如此
是吗？
对你来说是吗？
希拉 我们所知的一切都即将改变
我要在一个有国王的国家里 膏里一位新国王
而现在的国王深受爱戴
那这次一定要膏立一位更好的国王
你知道该去哪里找到这个新国王吗？
我知道
那你为什么还不去？
我还没喝完茶呢
“上帝是这个故事的伟大作者”
我喜欢这句话
我要从你手上抢过来
我几天前才见过他
他就在那里
在我窗户外面
王后殿下
原谅我
但我不明白
约西亚不是士兵
他温柔体贴
怎么会这样牺牲了？
扫罗王朝…还有很多敌人
有个蒙面刺客躲过了我们的卫兵 试图行刺国王
但是您勇敢的儿子
挺身而出挡住刀锋
求求您 殿下
告诉我 这不是真的
上帝为什么要这么做？
上帝为什么会放任 这种人间惨剧发生？
我想把这个送给您
我们永远都没法报答这场义举 只能略表心意
这我不能收下 女王殿下
-这太神圣了 -不
与其留在我手上 它对您更有用
里面写的是什么？
“我与你同在
我永远不会背叛你
永远不会抛弃你”
为了保护我的家人 我什么事情都愿意做
任何事情
所以 您要收下
作为回报 我会背负您的痛苦 就好像我是罪魁祸首一样
我错过了家里人的闲谈吗？
你们看起来真难过
你没听说吗？
还在因为那个仆人掉眼泪？
被父王捅死的那个
他也许是疯了
但看起来爸爸出手还是非常精准
伊施巴力…
放尊重点
成千上万的士兵 为了我们家牺牲在战场上
我可不记得你趴在床上 抱着枕头哭个不停
他们是自愿赴死 血洒沙场
反正他们死了 下场都一样
所以这有什么大不了的？
这只是在我们高贵的王室祭坛上 献祭的另一条生命
-伊施 够了 -我不知道你为什么这么生气
你知道 爸爸只是一失手
那个仆人家却经历了 以前从没发生过的好事
一夜之间 从穷人晋升贵族
就因为一点小小的牺牲
父王永远都看不上你 这是有原因的
哥哥
有很多原因
但是 回答我这个问题 哥哥
国王完全疯掉了
而你必须捡起他的王冠
你觉得他会朝你扔什么东西？
告诉我 那是个噩梦
我…
我绝不会伤害他的
我不是想杀…
这一切的罪魁祸首只有一个人
撒母耳
不是你 亲爱的
这样好多了
那个男孩
我们…
我们该怎么办？
我安排好了
我会把一切都安排好
（拉玛城）
您好 上帝的牧师 国王亲口要我问候您
扫罗王想要在山上进行献祭
那就爬上去
我不希望经历疯狂和幻象
这些故事我有所耳闻
但我身负重任 会直面危险
寻找撒母耳
撒母耳不在这里
求求您
我奉命寻找先知
他刚走没多久
带着他的徒弟一起走的
他们去哪里了？
您知道要接受您涂膏的人是谁吗？
我问过了
上帝的回答
只有预兆和幻象
老师 我们什么时候回去？
你为什么要问这个？
我妻子怀孕了
还有不到一个月就要生了
阿迪娜？
对 是阿迪娜
-你的第一个孩子？ -第一个
我建议你现在多多睡觉
我预言你会需要睡眠
我们马上扎营
你在那里等到我回来
谢谢 但我应该协助您
一起解决这个问题
不用 西拉
这可能不只是个问题
可能有生命危险 不是吗？
轮不到你 你要考虑你的未来
你要考虑你的家人 对不对？
对
你给孩子取了什么名字？
我还不知道
他怎么样了？
谢天谢地 国王睡了
你最后一次到隐多珥是什么时候？
你的母亲
还在世吗？
还有跟她一样的人在吗？
我得提醒你 你要找的药
可能比要治的病更可怕
国王的精神状况每况愈下
日复一日 我越来越认不出他是谁了
但你还是认得出吧？
认得出他是谁
城里还是有些人崇拜其他的神
对不对？
招魂师和灵媒什么的
你问的事情 我很久以前就摒弃了
你看他的时候 我能从你的眼神中看出来
他的诅咒
你以前见到过
我以前是见到过
所以我才会害怕
但你妈妈没有屈服于诅咒啊？
她变成了诅咒
我告诉你 这是一段无法回头的旅程
她和她的同党 被你的夫君驱逐 被上帝禁止
是有充分理由的
上帝宣扬很多事情
或者说先知让我们相信了这些东西
我求求你
亚希暖 我很久以前 就挣脱了那样的生活
不要问我这件事了
我不是在问你
欢迎
您要我帮忙找什么货？
我们有一批新棉花 是从埃及进口的
当然了 也有丝绸
我们在寻找更灵性的东西
恐怕我不明白您的意思
你好
比赛 你好
押尼珥
女王殿下
对 我是你的女王
你是巴尔的女祭司
我需要你的帮助
很奇怪
国王取缔了所有的灵媒 现在他的王后却在寻求灵媒的帮助
你不会受到伤害
我有很多同行会反驳这句话
而且他们的确反驳过
好吧
那就证明一下 是我们当初的决定错了
先生
我有一事相求
看您穿的衣服 是从神父之城挪伯来的
没错
请为我祈祷吧
我失去了一切
对不起
我只是侍奉牧师的学徒 不是牧师
学徒？
那您的老师呢？
求求您了
先知在冥想
在山上
他不能…
你是谁？
你越抗拒 就会越痛苦
但我是个讲道理的人
所以我提议 我们来做个交易
只要你回答一个问题 我就放了你
撒母耳在哪里？
我的老师不是撒母耳
我说的是真话 他在挪伯侍奉神 但我不服侍他
谎言是我的手艺 学徒
不要在大师面前卖弄他的本事
本来我今晚没有做研究的计划
但我有随遇而安的名声
告诉我 西拉
你知道一只鸵鸟身上 有多少块骨头吗？
56块
我自己数清楚的
鸵鸟的独特之处在于
它们腿骨中的骨髓是硬的
鸵鸟不会飞
但它们比会飞的鸟更有价值
我的朋友
这是一块打磨锋利的鸵鸟骨头
这块骨头最适合深刺
看到了吗？
这些骨头能让人敞开心扉
你研究灵魂 我考察身体
而且我有很多东西要学
也许今晚我可以学到 人类耳朵里有多少骨头
等等
你不知道自己要惹的是什么祸
我服侍的是至高无上的主
你想…
你想见识他的愤怒吗？
这话我早就想找个希伯来人说一说了
现在我可以对你说了 学徒牧师
我不侍奉雅威
我侍奉自己的利益和志向
如果他确有其人 虽然这不太可能
我邀请他…
我邀请他向我展示他的愤怒
因为在我信奉的真理里
他并不能洞察一切 而且他看不到我
-所以 我的笼中之鸟… -求求你
…现在就唱首歌给我听 告诉我你的主人在哪里
否则我的脸 就是你看到的最后一样东西
希伯伦
他去希伯伦了
我只知道这些
求你了
我只知道这些
我们开始吧
不要！
撒母耳很强大
要打破他的诅咒需要古老的巫术
这诅咒没法清除
只能转移
你看见什么了？
一只狮子
母后？
那个人是谁？
一个工匠
-开会讨论宫殿的修缮 -工匠？
我注意到您的经文不见了
不在您的床边
这有什么要紧的？
母后？
上帝是这个王朝的主宰
他会让父王痊愈
我们不能背弃上帝
这个王朝的主宰是便雅悯的扫罗王
总有一天 会是你
但在那一天到来之前 我是你的母后
撒母耳
上帝伟大的先知
虽然我们对您的来访感到荣幸 但我们…
我们必须先问问 您此行是因和平而来吗？
是的
我来与你们一起崇拜至高无上的主
耶西
把耶西的家人叫来 我想和他们一起献祭
耶西 俄备得的儿子？
正是
耶西不再和年长者平起平坐
因为他有个私生子 孩子的妈妈是敌人家的女儿
上帝真爱开玩笑
很好
他家在哪里？
这条路通向山谷
这将是一段危险的旅程 国王陛下
我父亲给我讲过很多关于巨人的故事
他告诉我他们住在一个大山谷里
我真希望他能来这里 亲眼看看这景象
我们应该继续走了
下面有我的马在等着
（巨人谷）
大人
这里有来无回是有原因的
你所感受到的恐惧
正是我们要寻求的东西
继续前进
遵命 国王陛下
来者何人？
亚吉
迦特的国王
非利士帝国的王子
我此行是为了面见亚衲人的领袖 跟我们并肩前进
迦特不是亚衲的朋友
但我希望成为您的朋友
我可以进去吗？
进来过很多人 没人能再出去
这样才能维持我家的安宁
你还要进来吗？
是的
请进吧 迦特的王
只许你一个人进来
亚吉国王
不！
国王陛下！
上帝啊
撒母耳
很荣幸您能莅临我们的家园
耶西 波阿斯的后人
你为什么发抖？
站起来
站起来 看着我
我来此地是要向主献祭
召集你的儿子们
我们会一起献祭
迦特的王
你是怎么找到这个地方的？
你们的族人身后有深深的足迹
我的先知告诉我说 您叫俄珥巴
是的
在古语里的意思是“巨人之母”
古语没人说了
早就没人说了
（凡是失去的 都会记在心间）
我此行的目的 是提议这里的家族与迦特结成联盟
我要和族长谈谈
那你必须跟众神交谈
而你会在交谈中会丢掉性命
他们很少跟人类讨价还价 不管你是国王 还是乞丐
跟众神交谈？
这不可能
你既然在此 还有什么不可能的事
告诉我 迦特的王
如果上古时代的强者行走于大地之上
你会向他们提供些什么？
如果你想活着离开这个地方 就好好说说
我会提供财富
荣誉
崇拜
他们在凡人中应得的地位
但最重要的是
对抗以色列的子民
他们让你们背井离乡 委身于这些洞穴中…
我提供的是复仇
耶和华是我的牧者
我必不致缺乏
他使我躺卧在青草地上
领我在可安歇的水边
爸爸 这是怎么回事？
先知疯了
我在吉甲看见…
安静
为什么大卫不在这里？
以利押
我的长子
当然了
你就是上帝要的人
以利押 你父亲力量的源泉
最有尊严 最有力量
像大海的潮汐一样无拘无束
但是…
你为什么这么害怕？
亚比拿达
拿坦业
我告诉过你
他疯了
安静
我不明白
你为什么要违抗我的命令？
耶西没有别的儿子了吗？
有的
还有一个
我最小的儿子
大卫
但他在放羊
去找他
亚瓦 去把大卫叫来
快点
好了 坐吧
请坐
我们一边等一边吃点东西
都不许坐
也不许吃东西
我们一直站着 直到你那个儿子回来
跟我一起
他使我的灵魂
苏醒
大卫！
过来
你爸爸叫你 羊交给我看着
出什么事了？
你有危险了？
-一切都好 -你还好吗？
不用再害怕狮子了 走吧
波阿斯的后人
这是上帝对你说的话
“我要加强的 你为什么却要感到耻辱？
你为什么 要让巨大的潜力东躲西藏？”
是大卫惹的祸
他惹了什么祸 要这样牵扯到我们头上？
什么祸也不会比亚甲更糟糕
-他肯定不会丢掉性命的 -为什么？
-因为… -因为有人疯了才会那样？
-对 -不对
我不会坐视不管的
你要管这件事？
哥哥
你也会丢掉性命的
大卫来了
我家最小的孩子
-是我另一个… -是你羞于启齿的儿子？
你是谁？
我是撒母耳
至高无上的主的先知
看着我 耶西的儿子
以利押
来这里的路上 我还以为要见到一位伟大的战士
然而上帝的眼光…
不同于凡人
凡夫俗子只能看到浮光掠影
上帝…
洞察内心
大卫 耶西的儿子
朴实的牧羊人
今天结束时
你会成为…
全新的人
上帝真爱开玩笑
看哪 这是我儿子中最伟岸的
他叫什么名字？
我叫歌利亚
跪下 杰西的儿子
大卫
你们家兄弟中最年少的一个
万军之主选中了你
犹大部落的狮子
你的心追随上帝
所以上帝也在寻找你
上帝已经永远弃绝了扫罗王朝
今天
上帝宣称你是他的儿子
你们家
整个以色列
都将受到祝福
站起来吧 大卫
蒙上帝恩典受膏之人
受膏？
什么？
以色列的国王
扫罗
剿灭亚玛力人的功臣
全以色列的守护者
凡间的伟人
应许之地的第一位国王
施于我们敌人的上帝之怒
现在凯旋归来 荣归王座
王座屹立
诸王陨落
愿扫罗王朝永世长存！
-永世长存！ -永世长存
国王陛下
是的
字幕翻译：郑兴锐