DETTA HAR HÄNT…
Mästare, vart ska vi nu?
Vi ska hitta en kung.
Smörjer han en annan, måste han dräpas.
Vem gjorde det här?
-Ditt folk har en legend, eller hur? -Jättar.
Förbered hästarna.
-Vart ska vi? -Kalla på nya gudar.
Det här besöket är en distraktion.
Deras kung håller på att bli galen.
Jag gör det! Sluta!
Förlåt, Josia.
-Far? -Allt är glömt!
Far!
David! Spring!
Saul.
Åh, Saul.
Släpp det, Saul.
Samuel?
Är det du?
Tala med mig.
Hans namn ska vara Jonatan.
Min son, Jonatan
Framtida kung.
Han blir aldrig kung.
På grund av er.
Nej.
På grund av er stolthet.
Ni förstörde honom. Ni förstörde oss.
Er tid är förbi.
Jonatan!
Abner!
Gud!
Vänta.
Samuel!
Jag gör bot.
-Vänta! -Gud bedrar man inte.
Far!
Nej!
Min son. Nej!
Jonatan.
Se på mig.
Skulle jag ha blivit en bra kung?
Nej.
Min son.
Nej!
Nej.
Släpp taget, Saul.
Släpp taget om det som inte längre är ditt.
Nej.
Nej!
Det här är mitt kungarike!
Jag är kung av Israel.
Samuel!
Saul.
Nej, snälla.
Åh, nej.
Var med min bror, Herre.
Skydda honom.
Ta honom inte ifrån mig.
Snälla.
Han bör inte lida för mina misstag.
Natanael.
Håll kvinnorna utanför.
Du håller ner honom.
Se smärtan du orsakat.
Det måste gå snabbt.
Vi bränner såret innan han blöder till döds.
Och ber att det häver febern.
Förstått?
Då så.
Redo?
Var stark, min son.
Förlåt.
Jag behöver inga ursäkter.
Bara lydnad.
Intressant.
Herr Abner.
Doeg.
Jag är hedrad av er närvaro här nere i mörkr…
När man har med djur att göra, förlorar de sin stank.
Vilken orenhet är det här, Doeg?
Jag är ingen hebré, Herre, som ni vet.
Och jag är en man med frågor.
Nån måste följas.
Vems fotspår vill ni att jag följer?
Profetens.
Vilken profet?
Det finns många.
Samuel.
Samuel?
Skrämmer han dig?
Väldigt mycket.
Vill ni att jag dödar honom?
Följ honom bara.
Och notera varje krigare, herre och ledare han möter.
Rapportera till mig.
Bara mig.
Gör det tyst, och genast.
Herr Abner,
skulle det inte vara bättre att övertyga Samuel att lyfta kungens förbannelse?
Vilken förbannelse?
Ja, sannerligen.
Förbannelse?
Ditt hår.
Kom, jag ordnar det.
Se på dig.
Var du där uppe hela natten?
Det var jag.
Talade han?
Det gjorde han.
Vad Herren ber om smärtar dig?
"Hur länge tänker du sörja över Saul då jag har valt en annan."
Så,
Herren ber mig att begå högförräderi.
Vad?
Det är roligt.
Den Högste är rolig.
Rolig?
Saul kan döda mig.
Högförräderi.
Högförräderi mot vem?
Begår vinden förräderi för att ha svalkat oss och inte Saul?
Gör berget sig skyldigt till förräderi för att det står högre än kungen?
Män kan leka med svärd och kronor och ord som "högförräderi".
Men vår Gud ger alla liv.
Och han är historiens stora författare.
Låt honom skriva den.
Om jag bara hade varit en bättre far,
hade kanske inget av det här inträffat.
Samu…
Folket kanske inte hade krävt en kung,
Gud hade kanske varit nog för dem.
Vad som är gjort är gjort.
För Saul…
…och för mig.
Är det?
För dig?
Allt vi känner till kommer att förändras, Hila.
Jag smörjer en ny kung i en nation som redan har en.
Och en älskad en, dessutom.
Se till att smörja någon bättre den här gången.
Vet du var du ska hitta den nya kungen?
Det gör jag.
Varför väntar du då?
Jag har inte druckit upp mitt te än.
"Gud är historiens stora författare."
Jag tycker om det.
Jag stjäl det från dig.
Jag såg honom för några dagar sedan.
Han var precis där.
Utanför mitt fönster.
Min drottning,
förlåt mig.
Men jag förstår inte.
Josia var ingen soldat.
Han var blid, omtänksam.
Hur kunde han dö så här?
Sauls hus… har ännu många fiender.
En maskerad mördare lyckades undgå vakterna och försökte döda kungen.
Men er modige son
kastade sig framför slaget och räddade honom.
Snälla, ers nåd.
Säg att det inte är så.
Varför skulle Gud göra så?
Varför skulle Han tillåta något så grymt?
Jag vill ge er det här.
En liten gest som aldrig kan gottgöra hans död.
Jag kan inte, min drottning.
-Det här är för heligt. -Nej.
Ni kommer ha mer nytta av det än jag.
Vad står det inuti?
"Jag är med dig."
"Jag skall aldrig överge dig
eller lämna dig."
Jag gör vad som helst för att skydda min familj.
Vad som helst.
Så, ta den här.
Och i gengäld ska jag bära ditt lidande som om jag själv var ansvarig för det.
Missade jag familjesamtalet?
Ni ser så sura ut.
Hörde ni inte?
Gråter ni ännu över tjänstepojken?
Den som far spetsade.
Han må tappa förståndet,
men fars träffsäkerhet är ännu legendariskt.
Eshbaal…
Visa lite respekt.
Tusentals soldater har dött på slagfältet för oss.
Jag minns inte att ni gick till sängs och grät för dem.
De offrade sig i strid.
De dog trots allt ändå.
Spelar det roll?
Det är ännu ett liv offrat på vår ädla, kungliga familjs altare.
-Esh, det räcker. -Varför är du så upprörd?
Du vet, pappas lilla missöde
är det bästa som hänt den tjänarens familj.
Från fattiglappar till adelsmän över en natt.
Bara en liten uppoffring.
Det finns ett skäl att far aldrig väljer dig…
…broder.
Det finns många skäl.
Svara på det här, bror.
När kungen helt förlorar förståndet,
och du måste ta hans krona,
vad tror du att han kastar mot dig?
Säg att det var en mardröm.
Jag…
Jag skadade honom inte.
Jag ville inte döda…
Endast en person bär skulden för allt det här.
Samuel.
Inte ni, älskade.
Bättre.
Pojken.
Vad…
Vad ska vi göra?
Jag tog hand om det.
Jag ska ta hand om allt.
STADEN RAMAH
Var hälsad, Guds präst, från kungen själv.
Kung Saul vill ha ett offer framburet på berget.
Klättra då.
Jag önskar inte galenskap och syner.
Jag har hört historierna.
Men för den store skulle jag göra det.
För Samuel.
Samuel är inte här.
Snälla.
Jag är beordrad att finna profeten.
Han är inte långt borta.
Han och hans lärling.
Vilken väg reste de?
Vet du namnet på den du måste smörja?
Jag har frågat.
Gud svarar endast med tecken
och visioner.
Mästare, när återvänder vi?
Varför frågar du?
Min fru är havande.
I sin sista månad.
Adina?
Ja, Adina.
-Ert första? -Mitt första.
Jag råder dig att sova mycket nu.
Jag förutspår att du kommer behöva det.
Vi slår snart läger.
Vänta tills jag återvänder.
Men jag borde hjälpa dig.
Dela bördan.
Nej, Silas.
Det här kan mycket väl visa sig bli mer än en börda.
Det kan nog vara en dödsdom?
Nej, tänk på din framtid.
Du tänker på din familj, ja?
Ja.
Vad ska ditt barn heta?
Jag vet inte än.
Hur mår han?
Kungen sover, tack och lov.
När var du senast i En-Dor?
Er mor.
Lever hon än?
Eller andra som hon?
Jag skulle avråda er att söka ett botemedel
som kan bli värre än sjukdomen.
Kungen förlorar sig själv.
Jag känner igen honom mindre och mindre för varje dag.
Men ni gör det?
Känner igen honom.
Det finns de inom stadsmurarna
som ännu dyrkar andra gudar, eller hur?
Spiritualister, medium?
Det ni frågar om, övergav jag för länge sedan.
Jag ser det i era ögon när ni ser på honom.
Hans förbannelse.
Ni har sett den förut.
Jag har sett den.
Därför skrämmer den mig.
Er mor gav inte efter för den?
Hon blev den.
Jag säger er, det här är en resa utan återvändo.
Det finns goda skäl till att hon och hennes likar förvisats av kungen,
av er make, och varför Gud har förbjudit det.
Gud förkunnar många saker.
Eller så vill profeterna få oss att tro.
Jag ber er.
Ahinoam, jag lämnade det livet bakom mig.
Be mig inte om det.
Jag ber inte.
Välkommen.
Vad söker ni?
Vi har fått en ny last med egyptisk bomull.
Och siden, naturligtvis.
Vi söker något mer andligt.
Jag förstår inte.
Hej.
Hej, Besaj.
Abner.
Min drottning.
Ja, jag är er drottning.
Och ni är prästinna för Baal.
Jag behöver er hjälp.
Ganska märkligt
att hustrun till kungen som förbjöd alla medium nu söker hjälp av ett.
Inget ont ska hända er.
Många av min sort är oense.
Och de bad.
Tja,
bevisa då att vi har fattat fel beslut.
Herrn.
Snälla.
Du bär klädnaden från Nob, prästernas stad.
Javisst.
Snälla, be för mig.
Jag har förlorat allt.
Förlåt,
jag är lärling som tjänar en präst, inte en präst själv.
En lärling?
Var är då din mästare?
Snälla.
Profeten mediterar.
I bergen.
Han bör inte…
Vem är du?
Ju mer du gör motstånd, desto mer smärta får du lida.
Men jag är en resonlig man,
så jag erbjuder ett byte.
Jag befriar dig när du svarar på frågan.
Var är Samuel?
Min herre är inte Samuel.
Det är sant. Han tjänar i Nob, men jag tjänar inte honom.
Lögner är mitt hantverk, lärling.
Utmana inte en mästare i hans eget spel.
Jag hade inga planer på att forska ikväll,
men jag är känd för att anpassa mig.
Berätta, Silas.
Vet du hur många ben som finns i en struts?
Femtiosex.
Räknade dem själv.
Strutsar är unika eftersom
de har solid benmärg i benens ben.
Strutsar kan inte flyga
men är mycket mer värdefulla än fåglar som kan.
Och det här, min vän,
är ett vässat strutsben.
Det här benet är perfekt för djupa snitt.
Ser du?
De här benen upptäcker saker.
Du studerar anden, jag undersöker kroppen.
Och jag lär mig så mycket.
Ikväll kanske jag kan lära mig hur många ben ett mänskligt öra har.
Vänta.
Du vet inte vad du gör.
Jag är den högste gudens tjänare.
Vill du…
Vill du känna Hans vrede?
Här är vad jag har längtat efter att säga till en hebré.
Nu kan jag säga det till dig, prästlärling.
Jag tjänar inte Jahve.
Jag tjänar mitt eget intresse.
Om Han är verklig, vilket är osannolikt,
inbjuder jag Honom…
Inbjuder jag Honom att visa mig sin vrede,
för här är min sanning.
Han ser inte allt, och han ser inte mig.
-Så nu, min fångna fågel… -Snälla.
…sjung mig en sång och berätta var din herre är,
annars blir mitt ansikte det sista du ser.
Hebron.
Han gick dit.
Det är allt jag vet.
Snälla.
Jag vet inget.
Låt oss börja.
Nej!
Samuel är mäktig.
Att bryta en av hans förbannelser kräver uråldrig trolldom.
Förbannelsen kan inte hävas.
Den måste avledas.
Vad ser ni?
Ett lejon.
Mor?
Vem var det?
En hantverkare.
-För att diskutera palatset. -Hantverkare?
Jag såg att dina skrifter är borta.
Från din sängkant.
Spelar det någon roll?
Mor?
Gud styr det här huset.
Han återupprättar far.
Vi får inte vända Honom ryggen.
Kung Saul av Benjamin styr huset.
Och en dag gör du också det.
Men tills dess, ska du minnas vem som födde dig.
Samuel.
Herrens stora profet.
Medan vi hedras av ditt besök, måste…
måste vi första fråga, kommer du i frid?
Ja.
För att tillbe Den Högste med er.
Jishaj.
Skicka bud efter Jishajs familj, jag önskar offra med dem.
Jishaj, Oveds son?
Ja.
Jishaj sitter inte längre med de äldre,
sen han fick en oäkting med dottern till en fiende.
Gud är rolig.
Mycket bra.
Var är hans hem?
Spåren leder ner i dalen.
Det är en farlig resa, min kung.
Min far berättade historier om jättar när jag var barn.
Han sa att de bodde i en stor dal.
Jag önskar att han kunde se det.
Vi borde fortsätta.
Jag har hästar som väntar där.
JÄTTARNAS DAL
Herre.
Det finns ett skäl till att ingen återvänder.
Rädslan ni känner
är rädslan vi söker.
Framåt.
Ja, min kung.
Vem där?
Achish.
Kung Achish av Gat.
Filistéernas prins.
Jag är här för att söka audiens hos de Anakim som går bland oss.
Gat var inte Anaks vän.
Jag vill trots det vara er vän.
Får jag gå in?
Många går in, ingen återvänder.
Freden i mitt hus beror på det.
Ber ni fortfarande om det?
Ja.
Kom in, kung av Gat.
Ni och ingen annan.
Kung Achish.
Nej!
Min kung!
Min herre.
Samuel.
Det är en ära att ha dig på vår gård.
Jishaj, Boaz son.
Varför darrar du?
Stå upp.
Stå och se på mig.
Jag är här för att offra till Herren.
Samla dina söner.
Vi ska offra tillsammans.
Gaths herre.
Hur fann du den här platsen?
Er sort lämnar djupa fotspår.
Mina siare säger att ni heter Orpa.
Det gör jag.
På de gamla språket: "Moder till jättar."
Ingen talar det gamla språket.
Det är glömt sen länge.
Allt som inte är förlorat ska minnas.
Jag erbjuder en allians mellan Gat och det här hushållet.
Jag vill tala med fadern.
Då måste ni tala med gudarna.
Och ni skulle inte överleva samtalet.
De har få avtal med män, vare sig de är kungar eller tiggare.
Tala med gudarna?
Det är omöjligt.
Och ändå är ni här.
Säg mig, kung av Gat,
om de mäktiga från förr vandrade på jorden,
vad skulle ni erbjuda dem?
Tala väl om ni vill lämna den här platsen vid liv.
Jag erbjuder rikedom.
Heder.
Tillbedjan.
Deras rättmätiga plats bland dödliga.
Men viktigast av allt,
mot Israels barn
som drev er från era länder och in i grottorna…
…erbjuder jag hämnd.
Herren är min herde
Ingenting skall fattas mig
Han för mig i vall på gröna ängar
Han låter mig vila vid lugna vatten
Far, vad är det här?
Profeten har blivit galen.
Jag såg det i Gilgal…
Tyst.
Varför är inte David här?
Eliav.
Den äldste av mina söner.
Säkerligen,
är du den Herren fordrar.
Eliav, början av din fars styrka.
Starkast i värdighet och styrka.
Lika otyglad som havets tidvatten.
Och ändå…
Varför är du så rädd?
Abinadab.
Natanael.
Jag sa ju det.
Han har tappat förståndet.
Tyst.
Jag förstår inte.
Varför har ni trotsat min befallning?
Finns det inga andra söner av Jishaj?
Det finns det.
En till.
Den yngste av mina söner.
David.
Men han vaktar fåren.
Skicka efter honom.
Avva, hämta David.
Skynda dig.
Ja. Sitt.
Snälla.
Bryt bröd med oss.
Ingen ska sitta.
Ingen ska äta.
Vi står tills din andra son är här.
Nu.
Han återställer
Min själ
David!
Kom.
Din far söker dig. Jag sköter fåren.
Vad hände?
Är du säker?
-Allt är bra. -Allt väl?
Inget lejon att rädas.
Son av Boaz.
De här är de ord som Herren Gud talar till dig.
"Varför skäms du för vad jag tänker göra större?"
"Varför döljer du ett stort ljus?"
Det här är Davids verk.
Vad har han gjort som orsakat det här?
Vad det än var, kan det inte vara värre än Agag.
-Han blir väl inte dödad? -Varför inte?
-Det… -Det vore galenskap?
-Ja. -Nej.
Jag tillåter det inte.
Tillåter du det inte?
Bror.
Du blir också dödad.
Det här är David.
Yngst i mitt hus.
-Son till en annan… -Son till din skam?
Vem är du?
Jag är Samuel.
Den Högstes profet.
Se på mig, Jishajs son.
Eliav.
Jag förväntade mig en stor krigare.
Och trots det, Gud…
…ser inte vad människan ser.
Människan ser det yttre.
Gud…
…ser in i hjärtat.
David, son till Jishaj,
enkel herde.
När dagen är över,
kommer du vara något…
…helt nytt.
Gud är rolig.
Skåda, den störste av mina söner.
Vad är hans namn?
Jag är Goliat.
Knäböj, son till Jishaj.
David,
minst av dina bröder.
Herren Sebaot har valt dig.
Lejonet från Judas stam.
Ditt hjärta söker Gud
och därför har Han sökt dig.
Herren har förkastat Sauls hus för alltid.
Idag,
gör Han anspråk på dig som sin son,
och i ditt hus,
ska hela Israel…
…bli välsignat.
Res dig, David.
Herrens smorde.
Smord?
Till vad?
Kung av Israel.
Saul,
dräpare av Amalekiterna,
beskyddare av Israel,
jätte bland män,
den förste kungen av det utlovade landet,
och Guds vrede bland våra fiender,
återvänder nu triumferande till sin tron,
huggen från portarna
av fallna kungar.
Må Sauls hus vara för evigt!
-För evigt! -För evigt.
Min kung.
Ja.
Undertexter: Ania
Kreativ ledare K. Teglof